background image

Výstraha

 

• Výrobek je navržen pro účely výživy.

 

• Výrobek nikdy nevkládejte do 

mikrovlnné nebo běžné trouby. 

 

• Výrobek nikdy nepokládejte na sporák 

nebo poblíž zdroje tepla.

 

• Výrobek nepoužívejte na pokrmy 

ochucené velkým množstvím oleje nebo 

citrónovou/pomerančovou kůrou.

 

• Pokrmy výrazné barvy nebo vůně, 

například mrkvová šťáva nebo cibule 

mohou na výrobku zanechat skvrny 

nebo dlouho trvající zápach.

2 Čištění a sterilizace

 -

Před každým použitím a po něm výrobek 

vyčistěte.

 -

Čištění výrobku provádějte v horké vodě 

s mycím prostředkem; výrobek důkladně 

opláchněte a osušte. 

 -

Výrobek je vhodný pro myčky. Omývejte 

jej v horní polici myčky. 

 -

Výrobek neskladujte v sušičce nebo 

sterilizátoru s topným tělesem.

 -

Na čištění nepoužívejte mycí houby nebo 

kartáče.

Забележка

 

• Оцветяването не оказва влияние 

върху работата на продукта.

ČEŠTINA

1 Důležité informace

 -

Před použitím výrobku si pozorně přečtěte 

tento uživatelský manuál.

 -

Uschovejte jej pro budoucí použití. 

Pro bezpečí a zdraví vašeho 

dítěte Varování

 

• Tento výrobek vždy používejte pod 

dozorem dospělé osoby. 

 

• Před každým použitím výrobek 

zkontrolujte. Při první známce 

poškození nebo opotřebení jej vyhoďte. 

Například pokud se štítek začne 

nadouvat nebo odlepovat. 

 

• Před krmením vždy zkontrolujte teplotu 

pokrmu. 

 

• Chcete-li předejít známkám poškození  

a opotřebení, doporučujeme:

 

• nepoužívat výrobek k přípravě mastných, 

sladkých a velmi kyselých pokrmů.

Внимание

 

• Никога не използвайте абразивни 

течности, антибактериални почистващи 

препарати или химични разтворители. 

 

• Използвайте почистващи препарати 

с подходящата концентрация. 

Почистващите препарати с прекалено 

висока концентрация може след време 

да причинят напукване на продукта 

или набъбване и олющване на 

картинките. В такъв случай незабавно 

спрете да използвате продукта. 

 

• Продуктът може да се стерилизира 

с изпозлване на електрически или 

микровълнов паров стерилизатор 

Philips AVENT. Не се препоръчва 

обаче да поставяте приборите за 

хранене в микровълнова фурна, 

било то за почистване или когато 

приготвяте храна.

3 Хранене

Предупреждение

 

• Винаги проверявайте температурата 

на храната преди хранене.

 -

Не позволявайте на детето да тича или 

да се разхожда по време на хранене.

 -

Винаги бъдете с детето по време на 

хранене.

4 Съхранение

 -

Съхранявайте продукта на сухо и 

безопасно място.

 -

Пазете продукта от източници на 

топлина и от директна слънчева 

светлина.

 -

Пазете продукта далече от достъпа на 

детето.

Внимание

 

• Продуктът е проектиран за употреба 

за хранене.

 

• Никога не поставяйте продукта в 

микровълнова или обикновена фурна. 

 

• Никога не поставяйте продукта 

върху готварски печки, нито в 

близост до източник на топлина.

 

• Никога не използвайте продукта за 

храни, подправени с много олио или 

лимонови/портокалови кори.

 

• Храните със силен цвят или мирис, 

като моркови и лук, може да оставят 

петна или миризма върху продукта.

2 Почистване и стерилизация

 -

Почиствайте продукта преди и след 

всяка употреба.

 -

Измийте продукта с топла сапунена 

вода, изплакнете го обилно и подсушете. 

 -

Може да се мие в съдомиялни машини. 

Почиствайте продукта на най-горния 

рафт на съдомиялната машина. 

 -

Не съхранявайте продукта в шкафове 

за сушене или стерилизиране с 

нагревателни елементи.

 -

Не почиствайте продукта с гъба или 

четка за чинии, нито с абразивни 

препарати.

Výstraha

 

• Nikdy nepoužívejte abrazivní ani 

antibakteriální čisticí prostředky nebo 

chemické sloučeniny. 

 

• Čisticí prostředky používejte ve vhodné 

koncentraci. Nadměrná koncentrace 

čisticích prostředků může vést 

k poškození výrobku nebo k nadouvání 

a odlepování štítku. V takovém případě 

výrobek okamžitě přestaňte používat. 

 

• Výrobek lze sterilizovat v elektrickém 

nebo mikrovlnném parním sterilizátoru 

Philips AVENT, nedoporučujeme však 

vkládat příbor do mikrovlnné trouby 

za účelem vyčištění nebo přípravy 

pokrmů.

3 Krmení

Varování

 

• Před krmením vždy zkontrolujte teplotu 

pokrmu.

 -

Během krmení zamezte dítěti v běhání 

nebo chození.

 -

Během krmení vždy zůstávejte s dítětem.

4 Skladování

 -

Výrobek uchovávejte na suchém a 

bezpečném místě.

 -

Výrobek nevystavujte zdrojům tepla nebo 

přímému slunečnímu světlu.

 -

Výrobek uchovávejte mimo dosah dítěte.

Poznámka

 

• Změna zabarvení nemá vliv na výkon 

výrobku.

Summary of Contents for SCF718

Page 1: ...wave or conventional oven Never put the product on the top of a stove or close to any source of heat Never use the product for foods flavored with much oil or lemon orange peels Color stains or lingering odors may be left on the product by foods strong in color or odor e g carrot juice onions 2 Cleaning and sterilization Clean the product before after each use Clean the product in warm soapy water...

Page 2: ...фурна било то за почистване или когато приготвяте храна 3 Хранене Предупреждение Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене Не позволявайте на детето да тича или да се разхожда по време на хранене Винаги бъдете с детето по време на хранене 4 Съхранение Съхранявайте продукта на сухо и безопасно място Пазете продукта от източници на топлина и от директна слънчева светлина Пазете прод...

Page 3: ...obja el Például abban az esetben ha a minta elkezd lepattogzani vagy leválni A gyermek etetése előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét Az anyag gyengülésének vagy sérülésének érdekében a következőt javasoljuk ne használja a terméket olajos zsíros cukros vagy nagyon savas ételek előkészítéséhez 2 Čišćenje i sterilizacija Proizvod očistite prije poslije svake uporabe Proizvod operite u toploj...

Page 4: ...enie Przed jedzeniem zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu Podczas jedzenia nie pozwalaj dziecku biegać ani chodzić Podczas karmienia dziecko powinno cały czas być pod nadzorem 4 Przechowywanie Przechowuj produkt w suchym i bezpiecznym miejscu Nie wystawiaj produktu na działanie ciepła lub promieni słonecznych Przechowuj produkt w miejscu niedostępnym dla dziecka Uwaga Przebarwienia nie mają wpływu...

Page 5: ...печь для очистки или приготовления пищи не рекомендуется 3 Кормление Предупреждение Перед кормлением обязательно проверяйте температуру приготовленных продуктов Не позволяйте ребенку бегать или ходить во время приема пищи Не оставляйте ребенка одного во время кормления 4 Хранение Храните изделие в сухом и безопасном месте Не подвергайте изделие воздействию тепла и прямых солнечных лучей Храните из...

Page 6: ...hrane Pazite da otrok med hranjenjem ne hodi ali teče Med hranjenjem vedno bodite ob otroku 4 Shranjevanje Izdelek hranite na suhem in varnem mestu Izdelka ne približujte toplotnim virom ali neposredni sončni svetlobi Izdelek hranite izven dosega otroka Opomba Razbarvanje ne vpliva na delovanje izdelka ĜĠĴĢ 1 ĪĠĤĭĜ ğġ ĥĤijĞĩ ěĠijIJħ ĴĤ ijıĠĩĜ ĴĠĩĤĴğ Ĥīįħ ĞĤĵĭĜ ĪĠĤĭ ĥijĠıħ ĴĩĵĴĩħ ĥĤijĞĩğ ĵě ĤijĩĴ ğijğġě ĥĞ...

Page 7: ...ijıĠĩĜ ĨĤIJĞĬħ ijĜĞ ħĴ ĠįĠĬĜ ĴĤ ğġ ĪĤĭĩ ğijIJĩĜ ğIJĤįijĝğ ħĴ ĢĠįĤīħĠ ĞĤĩ ijıĠĩĜ ĴĩĵĴğħ IJĤĬįğħ ijĠģġĤħĤijģĬĜ ğĤıġĤħĤijģĬ ijıĠĩğ ĵě ijĤĜĭğħ ĪĵĤī PhilipsħĴ ħĝĠijIJĤĩ ijĠģġĤħĤijģĬĜ Ġě ĤħĩĴĢ Ĩ ĠĦĬğ ĵě ĬĤīĦğħ İħĩĠĩ ěħ ĵěġ Ĩĭ AVENT ĪĠġĩğ ĵīĦğ ĥijĠıħ Ġě ĤĠIJĤī ĥijĠıħ ħĝĠijIJĤĩħ ğħĦěğ 3 ğijğġě ĪĠġĩğ ĵijĠģijįĩģ ĵě ĞĤĩĵ ĤIJĞĜ ğħĦěğğ Ĥīįħ ğħĦěğğ ĥħğĩĜ ĵĦħħ Ġě İĠijħĩ ĥĞħĤĩ Ĥĭīĩ IJĠīĤĵğ ĞĤħ ijěĴĤğħ ĴĤ ğħĦěğğ ĪĩġĜ ĪĠĬĢě 4 ĢĠģĜĠ ĴĜĤ ĨĠIJĩĜ ijı...

Reviews: