140
141
中文
要减少烫伤、触电、火灾或人身伤害的风险：
•
产品插接电源后切勿放在那里无人看管。
•
当儿童或残疾人士使用本产品或在场时，须有人严密监护。
•
本产品只能用于本手册中所述的特定用途。请勿使用非制造商推荐的附件。
•
如果本产品电线或插头损坏、工作不正常、摔过或已损坏或者落入水中，切勿使用。
请将产品返回维修中心进行检查。
•
使电线远离热表面。
•
切勿阻挡本产品的气孔，或将其放在松软表面上，例如床或沙发，否则可能阻挡气孔。
避免气孔被纤维、头发等堵塞。
•
切勿在睡觉或打盹时使用。
•
注意：在使用过程中触摸设备时感觉其温度升高，这是正常现象。
•
如果设备未处在工作条件范围内，请先让设备回到正常工作技术规格后再使用。
•
开孔中切勿掉入或插入任何物品。
•
请勿在室外、在使用气溶胶（喷雾剂）产品时或者附近（比如氧气帐中）
正在输氧时使用。
•
不允许修改本设备。
•
电磁信息：移动通信设备和射频通信设备，如手机、呼机等可能会干扰医疗电气设备的
操作。因此，应将压缩机远离这些设备放置以防止干扰。本设备符合
IEC60601-1-2
电磁
兼容性
(EMC)
标准。若需
EMC
数据表，请致电
+1 724 387 4000
（美国境外）向
Philips
Respironics
客户服务部门索取。
•
请勿将压缩机与其他设备叠放在一起。
为减少触电风险，请勿拆卸设备。
•
请勿分开使用压缩机和喷雾器。
设备安全系统
热保护器
本设备带有热保护器，在过热时会关闭设备。如果设备过热，会激活热保护器，将设备切
换到关闭位置
“O”
。待设备冷却至少
40
分钟后才重新开启设备。
如何使用
Sami the Seal
1
检查喷雾器药杯是否有损坏。
Sami the Seal
所包覆的喷雾器药杯可以重复使用，但应按照
使用说明定期更换。
2
将
Sami the Seal
设备放置在电源插座附近的稳固平坦的表面上，并便于您在治疗时采取
舒适的坐姿。
3
将电线插入电源插座。
4
操作设备时必须使用过滤器，过滤器不得堵塞（有污物），不得使用湿过滤器。
设备使用脏过滤器可能会损害正常功能，并可能造成不属于保修范围的损坏。
5
准备药品前请洗手。
6
组装喷雾器药杯，并按照处方和单独的喷雾器说明添加处方药。
7
将软管一端连接到杯底，另一端连接到设备的空气出口。
8
将电源开关调至打开位置
“I”
，开始治疗。
9
治疗完成后，将电源开关调至关闭位置
“O”
，并拔下设备的电源插头。
10
按照说明清洁喷雾器药杯。
Sami the Seal
的保养和清洁
1
清洁前拔下设备电源插头。
2
每月使用湿布至少擦拭一次压缩机外部。
3
有关如何清洁附件和喷雾器，请参阅喷雾器和附件使用说明。
4
过滤器变脏或潮湿时应予以更换。可以从购买产品处获得过滤器备件
（
5
个一包：部件号
1083128
）。
5
要更换过滤器：
•
拧过滤器，然后将其拔出。
•
过滤器褪色时应予以更换。请勿清洗并重复使用过滤器。
•
更换过滤器时确保其完全插入。
•
使用压缩机时必须带过滤器。
6
每次清洁后要检查设备，当设备切换到
“l”
位置时喷口仍有空气流出，即表示设备正常。
压缩机不需要润滑或维护。
若未经授权进行修理，则保修失效。没有维修选项。
双层绝缘
1108939_SamiCompressor_EU_IFU_1.indd 140-141
9/14/13 5:54 PM
