108
109
SLOVENČINA
1. Náustok rozprašovača
2. Pediatrická maska Tucker the Turtle
3. Nádobka na liek rozprašovača
4. Držiak rozprašovača
5. Výstup vzduchu kompresora
6. Hadička rozprašovača
7. Vzduchové otvory kompresora
8. Vzduchové filtre
9. Prenosné puzdro
10. Vstup vzduchu na vloženie filtra
Zamýšľané použitie
Sami the Seal je vzduchový rozprašovací kompresorový systém napájaný striedavým prúdom,
ktorý slúži ako zdroj stlačeného vzduchu na lekárske účely. Používa sa spolu s pneumatickým
rozprašovačom na vytváranie aerosólových častíc liečiva určeného na liečbu ochorení dýchacích
ciest u detí aj dospelých.
Vybalenie systému Sami the Seal
Po vybalení systému Sami the Seal z prepravného obalu:
•
Pozorne skontrolujte obsah.
•
Odložte si prepravnú škatuľu.
•
Uistite sa, že máte všetky uvedené položky dodávky a že nie sú poškodené.
•
Ak čokoľvek chýba alebo je poškodené, ohláste to spoločnosti Philips Respironic.
Toto zariadenie neinštalujte, nepoužívajte ani nevykonávajte jeho údržbu bez toho, aby ste si najprv
prečítali a pochopili tento návod na používanie. Ak nerozumiete akejkoľvek časti tohto návodu,
obráťte sa na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo na oddelenie služieb zákazníkom
spoločnosti Philips Respironics na telefónnom čísle +1 724 387 4000.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri používaní elektrických produktov sa najmä v prítomnosti detí musia vždy dodržiavať
bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich opatrení:
Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
VÝSTRAHY
Na zníženie rizika smrti zásahom elektrickým prúdom:
Ak sa zástrčka nedá úplne zasunúť do zásuvky, obráťte zástrčku. Ak sa ani potom nedá zasunúť,
obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa nijakým spôsobom upravovať zástrčku.
•
Tento výrobok ihneď po použití vždy odpojte.
•
Nepoužívajte zariadenie, keď sa kúpete vo vani.
•
Výrobok neukladajte na miesto, kde môže spadnúť do vane alebo umývadla, ani
ho na takomto mieste neskladujte.
•
Zariadenie neukladajte ani nenechajte spadnúť do vody alebo inej kvapaliny.
•
Nedotýkajte sa výrobku, ktorý spadol do vody. Okamžite ho odpojte.
Na zníženie rizika popálenia, smrti zásahom elektrickým prúdom, požiaru alebo úrazu:
• Keď je výrobok zapojený, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.
• Keď tento výrobok používajú deti alebo telesne postihnuté osoby alebo keď sa používa na
deťoch alebo telesne postihnutých osobách či v ich blízkosti, je potrebný pozorný dohľad.
• Tento výrobok používajte len na jeho zamýšľané použitie v súlade s týmto návodom. Nepoužívajte
žiadne nadstavce, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.
• Tento výrobok nikdy nepoužívajte, ak má poškodenú napájaciu šnúru alebo zástrčku, ak
nefunguje správne, ak vám spadol alebo je poškodený alebo ak spadol do vody. Vráťte
výrobok do servisného strediska na kontrolu.
• Šnúru uchovávajte mimo ohrievaných povrchov.
• Nikdy neblokujte vzduchové otvory tohto výrobku ani ho neukladajte na mäkký povrch, ako je
posteľ alebo pohovka, kde môže dôjsť k zablokovaniu vzduchových otvorov. Vzduchové otvory
udržiavajte bez smietok, vlasov a podobných čiastočiek.
• Výrobok nikdy nepoužívajte, keď spíte alebo ste ospanliví.
• Poznámka: Zahrievanie zariadenia, ktoré môžete počas používania zistiť dotykom, je normálne.
• Ak sa zariadenie nachádzalo v prostredí s nevyhovujúcimi prevádzkovými podmienkami, pred
ďalším použitím zabezpečte obnovenie jeho normálnych prevádzkových technických parametrov.
• Do otvorov nikdy nevkladajte žiadne predmety a dajte pozor, aby do nich nič nespadlo.
• Nepoužívajte v exteriéri, na mieste, kde sa používajú aerosólové (sprejové) výrobky, ani v
uzavretom priestore, kde sa podáva kyslík, napríklad v kyslíkovom stane.
• Nie sú povolené žiadne úpravy tohto zariadenia.
• Informácie o elektromagnetickom vyžarovaní: prenosné a rádiofrekvenčné komunikačné
zariadenia, ako napríklad mobilné telefóny, pagery atď., môžu rušiť prevádzku elektrických
lekárskych zariadení. Preto musí kompresor byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti od
týchto zariadení, aby nedochádzalo k interferencii. Toto zariadenie spĺňa požiadavky normy
IEC 60601-1-2 na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC). Karty s údajmi o elektromagnetickej
kompatibilite si možno vyžiadať na oddelení služieb zákazníkom spoločnosti Philips Respironics
na telefónnom čísle +1 724 387 4000 (mimo USA).
• Neukladajte na kompresor ani pod neho iné zariadenia.
Zariadenie nerozoberajte, aby ste znížili nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte kompresor a rozprašovač samostatne.
1108939_SamiCompressor_EU_IFU_1.indd 108-109
9/14/13 5:53 PM
