UTILISATION
-
VIDEO
69
Fonctions spéciales des disques
DVD
Vérification du contenu des disques DVD-
Vidéo : Menus
Il est possible d’inclure sur le disque des menus de
sélection pour les titres et les chapitres. La fonction de
menu du DVD vous permet d’effectuer des choix à
partir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée
appropriée ou utilisez les touches
w
,
v
,
u
,
t
(bas/
haut/droite/gauche) pour mettre votre sélection en
surbrillance et appuyez sur
OK
.
Menus des titres
●
Appuyez sur
DISC MENU
.
➤
Si le titre en cours est doté d’un menu, ce
dernier apparaît à l’écran. Dans le cas contraire, le
menu du disque est affiché.
●
Le menu peut mentionner les angles de caméra, les
langues de doublage et de sous-titres, ainsi que les
chapitres du titre concerné.
●
Pour quitter le menu du titre, réappuyez sur
DISC MENU
.
Menu du disque
●
Appuyez sur
T
, puis sur
DISC MENU
.
➤
Le menu du disque s’affiche.
●
Pour quitter le menu du disque, réappuyez sur
DISC MENU
.
Angle de caméra
Si le disque comporte des séquences
enregistrées à partir d’angles de caméra
différents, l’icône
}
apparaît et propose le
nombre d’angles disponibles, ainsi que
l’angle actuellement présenté. Vous pouvez alors, si vous
le désirez, changer l’angle de la caméra.
●
Utilisez les touches
w
et
v
(vers le bas/vers le haut)
pour sélectionner l’angle souhaité dans l’icône des
angles.
●
Pour choisir directement l’angle voulu, entrez le
chiffre correspondant au moyen des touches
chiffrées
0-9
.
➤
Après un court instant, la lecture se poursuit
sous l’angle choisi. L’icône reste affichée tant que les
différentes possibilités n’ont pas été épuisées.
Modification de la langue de doublage
●
Sélectionnez
Y
(langue de doublage)
dans la barre de menus.
●
Appuyez plusieurs fois sur
Y
ou
w v
(curseurs vers le bas/vers le haut) afin de
passer en revue les différentes langues.
●
Vous pouvez obtenir directement la langue voulue
en saisissant le numéro correspondant au moyen du
pavé numérique
0-9
.
Langue des sous-titres
●
Sélectionnez
Z
(langue des sous-titres)
dans la barre de menus.
●
Appuyez plusieurs fois sur
Z
ou
w v
(curseurs vers le bas/vers le haut) pour
passer en revue les différentes langues.
●
Vous pouvez obtenir directement la langue voulue
en saisissant le numéro correspondant au moyen du
pavé numérique
0-9
.
Fonctions spéciales des disques
CD-Vidéo
Commande de lecture (PBC)
●
Insérez un CD Vidéo avec fonction PBC et appuyez
sur
2
PLAY
.
➤
Le menu PBC apparaît sur l’écran du téléviseur.
●
Parcourez le menu avec les touches indiquées sur
l’écran du téléviseur jusqu’à ce que la lecture de
votre passage choisi débute. Si un menu PBC
comprend une liste de titres, vous pouvez
sélectionner un titre directement.
●
Faites votre choix à l’aide des touches chiffrées
0-9
.
●
Appuyez sur
RETURN
pour revenir au menu
précédent.
Français
02_SACD1000_F_23801_D1 13-12-2000 09:03 Pagina 69
