Español
FUNCIONAMIENTO
91
3D-Sound
: En una configuración sin altavoces
posteriores (salida analógica estéreo),
el modo 3D Sound remezcla los seis
canales de sonido envolvente digital en
una salida de dos altavoces,
conservando toda la información de
audio original. El resultado es la
sensación audible de estar rodeado
por múltiples altavoces.
Modo nocturno (“Night Mode”)
Optimiza la dinámica del sonido durante la reproducción
a bajo volumen (sólo con discos que admitan esta
función).
Speaker settings (ajustes de altavoz)
Le permite seleccionar los ajustes de altavoz, el balance
y el tiempo de retardo, así como realizar una prueba.
Los ajustes de altavoz sólo están activos en las salidas de
audio multicanal, y no se aplicarán durante la
reproducción en los modos SACD estéreo o multicanal.
Karaoke vocal
Active esta opción (ON) únicamente cuando esté
reproduciendo un DVD de karaoke multicanal.
Los canales de karaoke del disco se combinarán en una
mezcla de sonido estéreo normal.
r
Idioma
Seleccione el idioma deseado para los menús, el audio y
los subtítulos.
Idioma de menús:
los menús de pantalla (OSD) se
visualizarán en el idioma elegido de los ocho disponibles.
Idioma de audio:
el sonido y los menús de los discos
DVD utilizarán el idioma elegido, siempre que esté
disponible en el disco actual. De lo contrario, se utilizará
el primer idioma hablado del disco. Pueden elegirse
16 idiomas diferentes.
Idioma de subtítulos:
los subtítulos aparecerán en el
idioma elegido, siempre que esté disponible en el disco
actual. De lo contrario, utilizarán el primer idioma de
subtítulos del disco. Pueden elegirse 16 idiomas
diferentes.
El idioma de audio y el de los subtítulos también se
puede cambiar a través de la barra de menú de la
pantalla.
s
Funciones
Modo de sonido (sólo SACD)
Selección del modo de sonido SACD estándar: estéreo
o multicanal. El ajuste del modo de sonido puede
cambiarse durante la reproducción con el botón Sound
Mode de la unidad principal o del mando a distancia.
Si selecciona la opción “Multichannel”, asegúrese de que
el modo de sonido está configurado para la
reproducción multicanal.
Control de acceso (sólo DVD/VCD)
El control de acceso incluye las siguientes funciones:
Bloqueo de disco:
Si está activado (Disc Lock = ON),
deberá introducirse una clave de 4 cifras para poder
reproducir discos en la unidad.
Control infantil:
Permite la presentación condicionada de
los discos DVD que contienen información de control
infantil.
Ventana de estado
Indica el estado actual del reproductor, y se visualiza
junto con la barra de menú. En la posición de parada, se
visualiza junto con el área de información temporal en la
pantalla estándar. Véase “Información en pantalla”.
El ajuste de fábrica es ON (activada). Seleccione OFF
para desactivar la ventana de estado.
off
1
no
off
SACD estereo
SACD Multicanal
Control de acceso
Ventana de controles
Modo de bajo consumo
Modo de audio
Pantalla
PBC
Altavoces
Ajustes
Frontal I y D
Central
Envolente I
Envolente D
SubWoofer
Ok para Salir
03_SACD1000_E_23801_D1 13-12-2000 09:09 Pagina 91
