Philips Respironics SimplyGo, User Manual

Page: 119 / 121

116
Manual SimplyGo para el usuario
Información acerca de la compatibilidad
electromagnética
Guía y declaración del fabricante acerca de las emisiones electromagnéticas
SimplyGo está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El usuario de SimplyGo
debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de emisiones Cumplimiento Guía para el entorno electromagnético
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Grupo 1 El dispositivo utiliza energía de radiofrecuencia
solamente para sus funciones internas� Por lo
tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son
muy bajas y no es probable que causen ninguna
interferencia en el equipo electrónico cercano�
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Clase B El dispositivo es apropiado para usarse en
todos los establecimientos, incluidos los
establecimientos domésticos y los que están
conectados directamente a la red pública
de suministro eléctrico de bajo voltaje que
suministra energía a los edificios de uso
doméstico�
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Clase A
Fluctuaciones de voltaje y emisiones de parpadeo
IEC 61000-3-3
Cumple
Guía y declaración del fabricante acerca de la inmunidad electromagnética
SimplyGo está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación� El usuario de SimplyGo
debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601 Nivel de cumplimiento Guía para el entorno electromagnético
Descarga
electrostática
IEC 61000-4-2
±6 kV para contactos
±8 kV para aire
±6 kV para contactos
±8 kV para aire
Los pisos deben ser de madera, concreto o
loseta cerámica� Si los pisos están cubiertos de
material sintético, la humedad relativa debe ser
de por lo menos 30%�
Transitorios y ráfagas
eléctricas rápidas
IEC 61000-4-4
±2 kV para las líneas de
alimentación
±1 kV para las líneas de
entrada y salida
±2 kV para las líneas de
alimentación
±1 kV para las líneas de
entrada y salida
La calidad de la alimentación eléctrica debe
ser la de un entorno residencial u hospitalario
típico�
Sobrevoltaje
IEC 61000-4-5
±1 kV de línea a línea
±2 kV de línea a tierra
±1 kV de línea a línea
±2 kV de línea a tierra
La calidad de la alimentación eléctrica debe
ser la de un entorno residencial u hospitalario
típico�
Caídas de voltaje,
interrupciones
cortas y variaciones
de voltaje en las
líneas de entrada
de la alimentación
eléctrica
IEC 61000-4-11
<5% U
T
(>95% de caída en U
T
)
durante 0,5 ciclos
40% U
T
(60% de caída en U
T
)
durante 5 ciclos
70% U
T
(30% de caída en U
T
)
durante 25 ciclos
<5% U
T
(>95% de caída en U
T
)
durante 5 segundos
<5% U
T
(>95% de caída en U
T
)
durante 0,5 ciclos
40% U
T
(60% de caída en U
T
)
durante 5 ciclos
70% U
T
(30% de caída en U
T
)
durante 25 ciclos
<5% U
T
(>95% de caída en U
T
)
durante 5 segundos
La calidad de la alimentación eléctrica debe
ser la de un entorno residencial u hospitalario
típico� Si el usuario del dispositivo requiere una
operación continua durante las interrupciones
de la alimentación principal, se recomienda
alimentar el dispositivo desde una fuente de
alimentación ininterrumpible o desde una
batería�
Campo magnético
de la frecuencia
de alimentación
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Los campos magnéticos de frecuencia de la
red de alimentación deben estar en niveles
característicos de una ubicación típica en un
entorno residencial u hospitalario típico�
Nota: U
T
es el voltaje de energía de CA antes de la aplicación del nivel de prueba�