Philips Respironics InnoSpire Elegance, Manual

Page: 17 / 93

32
ESPAñOL
33
EESTI
1. Nebulisaatori voolikud
2. Nebulisaatori suutoru
3. Nebulisaatori käsikomplekt
4. Nebulisaatori hoidik
5. Sisse-/väljalülitamise lüliti
6. Kompressori õhuavad
7. Õhufilter
8. Kompressori õhuväljalaskeava
9. Filtri õhusisselaskeava
Kasutusjuhend
InnoSpire Elegance
Oluline. Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit. Kui teil on toote kohta küsimusi
või probleeme, võtke ühendust oma arstiga või helistage Philips Respironicsi klienditeenindusse
n00 1 724 387 4000.
Üldine teave
Ettenähtud kasutus.
Toode on mõeldud kasutamiseks meditsiinilise suruõhuallikana. Seda tuleb
nii laste kui ka täiskasvanute hingamisteede raviks määratud ravimi aerosooliosakeste saamiseks
kasutada koos suruõhunebulisaatoriga.
HOIATUSED
1
Kasutage seadet sihtotstarbeliselt ehk aerosoolraviks ne bulisaatori kompressorisüsteemiga,
nagu on kirjeldatud selles kasutusjuhendis. Järgige arsti juhiseid.
Mis tahes muu kasutamine on vale kasutamine ja võib olla ohtlik. Tootja ei vastuta kahjustuste
eest, mille põhjuseks on vale või ebamõistlik kasutamine seadme ühendamine elektriseadmetega,
mis ei vasta ohutusmäärustele.
• Soovitatav on hingamisprobleemide puhul omada tagavaraseadet (nt MDI-d või akutoitel
töötavat kompressorit) juhuks, kui tekib olukord, kus nebulisaatorit ei saa kasutada
(nt elektrikatkestuse või kompressori rikke puhul).
• Kui seade on olnud väljaspool normaalseid kasutustingimusi, laske sellel enne kasutamist
saavutada normaalsed näitajad.
• Kui üksusesse või selle peale satub vedelikku, tuleb seadmel enne kasutamist lasta kuivada.
2
Hoidke juhend edasiseks kasutamiseks alles.
3
Kasutage toodet puhtas keskkonnas, kus pole prügi, tolmu, lemmikloomade karvu jmt.
4
Seadet ei tohi kasutada tuleohtlike ainete või tuleohtliku anesteetikumi ja õhu, hapniku või
dilämmastikoksiidi segu juures.
5
Seadet ei tohi muuta.
6
Kasutamise ajal võib seade soojeneda.
7
Ärge pange kompressori peale teisi seadmeid.
Referencias con estándares
Estándares de protección eléctrica IEC 60601-1
Compatibilidad electromagnética conforme a IEC 60601-1-2
Condiciones del entorno
Condiciones de almacenamiento
Temperatura Mín. -25 °C – Máx. 70 °C
Humedad Mín. 10 % HR – Máx. 95 % HR
Condiciones de funcionamiento
Temperatura Mín. 5 °C – Máx. 40 °C
Humedad Mín. 10 % HR – Máx. 95 % HR
Condiciones de presión atmosférica
de funcionamiento
El rendimiento puede variar en función de la altitud sobre
el nivel del mar, la presión barométrica y la temperatura
Glosario de símbolos
l
ENCENDIDO (alimentación) ATENCIÓN Clase II, con doble aislamiento
O
APAGADO (alimentación)
~
Corriente alterna Componentes aplicados tipo B
SN
Número de serie
Representante europeo
Solo para uso en el interior
Siga las instrucciones de uso Fabricado por Limitación de temperatura
Recogida por separado
Garantía
Respironics New Jersey, Inc. garantiza que el compresor está libre de defectos de materiales y de fabricación
en condiciones de uso y funcionamiento normales durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de
compra de Respironics New Jersey, Inc. La garantía se limita a la sustitución, a decisión exclusiva de Respironics
New Jersey, Inc., del componente que se estime que es defectuoso, siempre que la reclamación, conforme
a la evaluación de Respironics New Jersey, Inc., se haga de buena fe. Esta garantía no se extiende a ningún
componente ni equipo sujeto a uso incorrecto, funcionamiento inadecuado, daños accidentales o reparaciones
no autorizadas, y tampoco se extiende a los cargos de, o en concepto de, trabajos de reparación. Todos los
artículos devueltos deben estar correctamente embalados y el distribuidor del producto que se encargue de
reparar la unidad deberá enviarla con portes pagados. Respironics New Jersey, Inc. no se hace responsable
frente al comprador ni frente a nadie más por no poder usar el equipo ni por daños indirectos, incidentales
o consecuentes que puedan derivar de ello.
1101165_InnoSpireElegance-ALL-FINAL-15July12.indd 32-33 7/15/12 11:03 PM