background image

При первой стрижке начните с установки 

максимальной длины волос (9), чтобы освоить 

использование прибора.

  4 

 Для получения ровной стрижки удостоверьтесь, 

что плоская сторона гребня полностью 

прилегает к голове (Рис. 20).

  5 

 Медленно перемещайте прибор по макушке 

в разных направлениях для получения ровной 

стрижки (Рис. 21).

  6 

 Прибор необходимо перемещать против 

направления роста волос (Рис. 22).

  7 

 Чтобы стрижка была ровной, прохождения 

машинки должны перекрывать друг друга.

  8 

 Гребень необходимо регулярно снимать, чтобы 

сдуть и/или вытряхнуть скопившиеся волосы.

После отсоединения съемного гребня необходимо 

заново установить нужную длину волос.

Подравнивание контура стрижки без 

использования съёмного гребня

  1 

 Снимите гребень, сдвинув вверх регулятор 

длины волос.  (Рис. 23)

При стрижке без гребня будьте осторожны: все 

волосы, которых коснется режущий блок, будут 

срезаны.

  2 

 При выстригании контура вокруг ушей, держите 

прибор под таким наклоном, чтобы только 

один край насадки для подравнивания касался 

кончиков волос.  (Рис. 24)

  3 

 При создании линии стрижки на шее поверните 

прибор и направляйте движения вниз.  (Рис. 25)

  4 

 При подравнивании висков поверните прибор и 

направляйте движения вниз.  (Рис. 26)

Бритье
Бритьё с помощью бритвенной 

микронасадки

Перед использованием бритвенной 

микронасадки обязательно проверьте, 

не изношена или не сломана ли она. Если 

бритвенная сетка или режущий блок 

повреждены или изношены, не используйте 

насадку, так как она может причинить травму. 

Замените бритвенную сетку или насадку перед 

использованием прибора.

  1 

 Установите на прибор бритвенную 

микронасадку  (Рис. 27)

  2 

 Используйте бритвенную микронасадку для 

бритья вдоль контура стрижки для удаления 

щетины для создания четкой линии бороды.

Прижимайте бритвенную насадку к коже без 

излишнего усилия. 

Не прижимайте насадку слишком сильно.

Очистка

Не используйте для очистки прибора воду или 

влажную ткань.

Прежде чем приступить к очистке, убедитесь, 

что прибор выключен и отключен от 

электросети.

  1 

 Снимите гребень и/или другие насадки. 

  2 

 Только для QG3080: отсоедините от 

корпуса верхнюю часть бритвенной 

микронасадки (Рис. 28).

Бритвенная сетка очень тонкая и ее не следует 

брать руками.

При повреждении бритвенной сетки смените 

насадку.

Не чистите бритвенную насадку щеткой: это может 

привести к ее повреждению.

  3 

 Сдуйте и/или вытряхните волосы, которые 

могли скопиться в насадке.

  4 

 Очистите внешнюю и внутреннюю поверхности 

насадки с помощью щёточки для очистки, 

входящей в комплект поставки.  (Рис. 29)

,

,

,

,

,

Не используйте для очистки прибора абразивные 

чистящие средства, металлические щётки или 

растворители типа спирта, бензина или ацетона.

  5 

 Снова установите насадку на прибор. 

Хранение

Храните прибор и насадки в отделении 

зарядного устройства, чтобы избежать 

повреждений.  (Рис. 30)

Замена

Изношенные или поврежденные насадки следует 

заменять только оригинальными насадками Philips. 

Для этого необходимо обратиться в торговую 

организацию или авторизованный сервисный центр 

Philips. 

Если вы столкнулись с трудностями при приобретении 

насадок для замены, обратитесь в центр поддержки 

покупателей Philips вашей страны или по номеру 

телефона, указанному в гарантийном талоне.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не 

выбрасывайте прибор вместе с бытовыми 

отходами. Передайте его в специализированный 

пункт для дальнейшей утилизации. Этим 

вы поможете защитить окружающую 

среду (Рис. 31).

Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие 

окружающую среду. После окончания срока службы 

прибора и передачи его для утилизации, аккумулятор 

необходимо извлечь. Аккумулятор следует 

утилизировать в специализированных пунктах. Если 

при извлечении аккумулятора возникли затруднения, 

можно передать прибор в сервисный центр Philips, где 

аккумулятор извлекут и утилизируют безопасным для 

окружающей среды способом.

утилизация аккумулятора

  1 

 Выньте сетевую вилку-адаптер из розетки 

электросети и отключите штекер от прибора. 

  2 

 Подождите, пока двигатель не остановится.

  3 

 Вставьте отвертку в паз рядом с выступом 

в верхней части прибора. Откройте прибор, 

сняв обе половинки корпуса с помощью 

отвертки.  (Рис. 32)

  4 

 С помощью отвертки извлеките аккумулятор 

из корпуса. Перекручивайте соединительные 

провода, пока они не порвутся (Рис. 33).

Не подключайте прибор к электросети после 

удаления аккумуляторной батареи. 

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в 

случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт 

www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки 

покупателей по бесплатному телефону 1-866-800-

9311. Также можно обратится в авторизованный 

сервисный центр Philips, находящийся недалеко от вас. 

См. прилагаемый буклет.

Таблица 1. съемный гребень для 
подравнивания контура бороды

Установленное 

значение

Длина волос после 

стрижки (мм)

1

2 мм

2

4 мм

3

6 мм

4

8 мм

5

10 мм

6

12 мм

7

14 мм

8

16 мм

9

18 мм

,

,

4203.000.5736.1

9/9

Summary of Contents for QG 3080

Page 1: ...A B D E G H J K L M N O C I F P 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 2 3 4 QG3080 ...

Page 2: ...ntact with the skin Regularly remove the comb to blow and or shake out hair that has accumulated NB You have to adjust the trimming length again after you have removed the comb Beard trimming without comb 1 Remove the comb by pressing and sliding the hair length selector upwards Fig 9 Never pull at the flexible top of the comb Always pull at the bottom part 2 Make well controlled movements and tou...

Page 3: ...ld only be replaced with original Philips replacement attachments which are available from your dealer or an authorised Philips service centre If you have any difficulties obtaining replacement attachments for your appliance contact the Philips Customer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee leaflet Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste...

Page 4: ...tásával ábra 9 Soha ne húzza meg a fésű rugalmas tetejét Mindig az alsó részénél fogva húzza a fésűt 2 Jól irányított mozdulatokkal finoman érintse a szakállát a vágó tartozékkal A fésű nélküli vágás nagyon rövid borostát eredményez Szakáll bajusz és pajesz igazítása 1 Vegye le a szakállvágó fésűt a szakállhosszúság állító gomb megnyomásával és felfelé csúsztatásával ábra 9 2 Vegye le a szakállvág...

Page 5: ...élje ki amelyeket kereskedőjétől vagy hivatalos Philips szakszerviztől vásárolhat meg Ha bármilyen problémája adódik a készülékhez szükséges cseretartozékok beszerzésével forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához vagy tanulmányozza a világ minden részére kiterjedő garancialevelet Környezetvédelem A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő Kérjük hivatalos újrahas...

Page 6: ...arostu 3 Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów aby uzyskać najlepsze efekty rys 8 Nie przesuwaj urządzenia zbyt szybko Wykonuj łagodne i płynne ruchy oraz zwróć uwagę na to aby powierzchnia nasadki pozostawała w ciągłym kontakcie ze skórą Regularnie zdejmuj nasadkę aby przedmuchać ją i wytrząsnąć z niej nagromadzone włosy Uwaga Po zdjęciu i ponownym założeniu nasadki trzeba ...

Page 7: ...nie i nasadki w podstawce aby zapobiec ich uszkodzeniu rys 30 Wymiana Zużyte lub uszkodzone nasadki należy wymienić na oryginalne części firmy Philips dostępne u sprzedawców i w autoryzowanych centrach serwisowych firmy Philips W przypadku trudności z kupieniem nowych nasadek do urządzenia należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips lub poszukać informacji w ulotce gwarancyjnej...

Page 8: ...ень для подравнивания контура бороды на насадку для подравнивания и надавите на нее до щелчка Рис 6 2 Нажав на регулятор длины волос сдвиньте его в нужное положение См таблицу I Рис 7 Выбранное значение появится слева от регулятора длины волос Примечание При первом подравнивании начните с установки максимальной длины волос 9 чтобы освоить использование прибора Примечание При использовании съемного...

Page 9: ...тряхните волосы которые могли скопиться в насадке 4 Очистите внешнюю и внутреннюю поверхности насадки с помощью щёточки для очистки входящей в комплект поставки Рис 29 Не используйте для очистки прибора абразивные чистящие средства металлические щётки или растворители типа спирта бензина или ацетона 5 Снова установите насадку на прибор Хранение Храните прибор и насадки в отделении зарядного устрой...

Reviews:

Related manuals for QG 3080