53
Manuel de l‘utilisateur
FRANÇ
AIS
Avancez ou revenez en arrière jusqu’à la
6
position où l’insertion doit être faite.
Pour insérer un enregistrement
7
supplémentaire :
Sur le
•
Digital Pocket Memo 9500
,
déplacez l’interrupteur à 4 positions
6
sur la position
iENRE
et commencez à
parler. Le texte inséré ne remplace pas
l’enregistrement.
Sur le
•
Digital Pocket Memo 9520
, ap-
puyez sur le bouton
REC
5
, déplacez l’in-
terrupteur à 4 positions
6
sur la position
iENRE
et commencez à parler. Le texte
inséré ne remplace pas l’enregistrement.
Pour arrêter d’insérer un enregistrement
8
supplémentaire :
Sur le
•
Digital Pocket Memo 9500
,
déplacez l’interrupteur à 4 positions
6
sur la position
ARRE
.
Sur le
•
Digital Pocket Memo 9520
,
déplacez l’interrupteur à 4 positions
6
sur la position
ENRP
et appuyez sur le
bouton
REC
5
.
Si la dictée n’est pas terminée, avancez
9
simplement rapidement jusqu’à la fin du
fichier et continuez à enregistrer.
⑩
Si vous souhaitez revenir en
Mode
d’écrasement
, reprenez à partir de l’étape
1
.
Digital Pocket Memo 9500
6
6
5
Digital Pocket Memo 9520
3.1.4 Terminer (verrouiller) un
enregistrement
Lorsque vous avez terminé un enregistrement
et ne souhaitez pas apporter d’autres
modifications, suivez les indications données ci-
après pour qu’il soit marqué comme terminé et
protégé contre toute suppression accidentelle :
En position
1
ARRÊT
, appuyez sur e bouton
+
ou
–
1
pour sélectionner l’enregistrement
que vous souhaitez marquer comme terminé.
Appuyez sur le bouton
2
EOL
2
pour que la
dictée soit marquée comme terminée. Le
symbole
┱
est affiché sur l‘écran.
a
Si vous voulez que cette dictée soit marquée
3
comme prioritaire, appuyez de nouveau sur
le bouton
EOL
2
dans la demi-seconde qui
suit. Le symbole
!
est affiché sur l‘écran. Il
indique que la dictée est prioritaire pour la
transcription.
b
Si vous souhaitez la modifier, il vous faudra
4
appuyer de nouveau sur la touche
EOL
2
pour supprimer la marque terminée.
Digital Pocket Memo 9500
2
b
a
1
2
b
a
Digital Pocket Memo 9520
1
E
Conseil
Le logiciel
SpeechExec
peut être configuré pour
transférer des fichiers uniquement marqués
comme terminés du Digital Pocket Memo vers
le PC.
