40
Benutzerhandbuch
Downloads. Entpacken Sie die Datei und
kopieren Sie sie in den Stammordner des
Digital Voice Tracer.
Halten Sie im Stopp-Modus die Taste STOP/
MENU für 2 Sekunden gedrückt.
Drücken Sie einmal die Taste ZURÜCK und
dann auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE.
„UPGRAD“ wird auf dem Display angezeigt
1
. Die
Anzeige „n“ blinkt auf dem Display
2
.
Wählen Sie mit der Taste WEITER „y“ (Yes/Ja) aus
3
und
bestätigen Sie mit der Taste WIEDERGABE/PAUSE.
Der Digital Voice Tracer installiert die neue Firmwaredatei
4
5
und schaltet sich dann aus.
2�
3�
4�
5�
D
Sobald das gesamte FM-Frequenzband abgetastet wurde, stellt
sich der Voice Tracer wieder auf den FM-Radiomodus. Zum
Abbrechen der automatischen Sendersuche auf die Taste STOP/
MENU drücken.
7.18 Radio über Kopfhörer oder Lautsprecher ausgeben
(nur DVT 7890)
D
Diese Funktion funktioniert nur im FM-Radiomodus. Die Kopfhörer
müssen angesteckt sein, auch wenn der Lautsprecher verwendet wird.
Halten Sie im Radio-Modus die Taste STOP/MENU für
2 Sekunden gedrückt.
Drücken Sie einmal die Taste ZURÜCK und dann auf
die Taste WIEDERGABE/PAUSE. „OUTPUT” und „FM”
werden auf dem Display angezeigt
1
. Die Anzeige „EP”
blinkt auf dem Display
2
.
Wählen Sie mit der Taste WEITER „SP“ aus
3
und
bestätigen Sie mit der Taste WIEDERGABE/PAUSE, um
die Audioausgabe über den Lautsprecher zu starten.
Drücken Sie auf die Taste STOP/MENU, um das Menü zu verlassen.
7.19 Aktualisieren der Firmware
Downloaden der neue Firmware für Ihren Voice Tracer unter
www.philips.com/dictation > Support Center > Software
1�
2�
3�
4�
1�
1
2
3
4
5
1
2
3
dvt7780_7790_7890_ifu_en-de-fr-e40 40
04/07/2007 10:54:16
