
LFH 0388/LFH 0488/LFH 0588
23
Ces appareils sont construits en technologie Chip et comportent en outre deux circuits de
commutations intégrés pour la production de son de marquage et d’alarme (IC 1) et pour
l’amplificateur final (IC 2). Sur le LFH 0588 le µP IC 201 assure la commande de l’écran à
cristaux liquides et la synchronisation du marquage.
TS 1:1 signifie que TS 1 est fermé (passant).
TS 1:0 signifie que TS 1 est ouvert (bloqué).
IC 1-11:1 signifie que IC 1 broche 11 est à l’état «1» ou haut.
IC 1-11:0 signifie que IC 1 broche 11 est à l’état «0» ou bas.
IC 1 est un boîtier à 4 «Schmitt-Trigger»:
Fonction de principe
A
B
SORTIE
0
0
1
1
0
1
0
1
1
1
1
0
Par SK 1a, la tension d’alimenA arrive à l’amplificateur final (IC 2), au contrôle du
moteur et à la surveillance du transport de bande (OC 1 - opto - coupleur).
Par SK 1b, la tension d’alimenB arrive à l’oscillateur de pré-magnétisation, au «Schmitt-
Trigger» IC 1 et à la commande de LED.
La HF de pré-magnétisation (produite par l’oscillateur de pré-magnétisation TS 12) est cou-
plée au moyen de la bobine d’oscillateur L 1 au circuit d’enregistrement. La tension de pré-
magnétisation est maintenue constante (12V crête-crête) au moyen de D 4 et D 5.
A l’aide de TS 7, C 19, R 30, une tension d’alimentation filtrée est délivrée au microphone
interne (p.e. LFH 0172) ou externe par la douille SO 2 (alimentation fantôme). C 19 est char-
gé rapidement par D 3.
Le signal du microphone arrive par C 17/R 23, SK 2d et C 16 au pré-amplificateur d’enre-
gistrement TS 6/TS 8 couplé sur tension continue. La contre-réaction au moyen de R 4/R17
détermine l’amplification de ce pré-amplificateur.
Le signal arrive sur le LFH 0588 et sur le LFH 0488 au commutateur de sensibilité d’enre-
gistrement SK 3 (DICT/CONF). On peut passer au moyen de SK 3 de DICT à CONF et
inversement. Sur le LFH 0388 on ne peut pas modifier la sensibilité d’enregistrement.
Le signal arrive par SK 2c et C 43 à la broche 7 de l’amplificateur final intégré.
De la sortie de l’amplificateur final IC 2-1 le signal arrive à la tête K 1 par le haut-parleur (fai-
ble courant - donc inaudible), SK 2a, C 33, la résistance d’enregistrement R 47 et la bobine
d’oscillateur L 1 (mélange avec HF).
C 40 provoque un renforcement des aiguës.
C 35 forme le terminal HF.
En position ENREGISTREMENT SK 2b commande l’oscillateur; en position LECTURE la
bobine d’oscillateur L 1 est court-circuitée. Dans cette position C 4 sert à éliminer des ten-
sions perturbatrices.
Si en position ENREGISTREMENT un écouteur est connecté à la prise SO 3, le signal d’en-
registrement peut être écouté.
Pendant l’enregistrement, la tête d’effacement (aimant permanent) est amenée mécanique-
ment, au moyen du bouton d’enregistrement, contre la bande magnétique.
Description électrique
F
Définitions
Enregistrement +
A
B
SORTIE
Summary of Contents for LFH 0388
Page 31: ...LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 29 LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 30 LFH 0388 00 ...
Page 32: ...LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 31 LFH 0388 00 ...
Page 33: ...LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 32 LFH 0488 00 LFH 0588 00 ...
Page 34: ...LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 34 LFH 0388 LFH 0488 LFH 0588 33 LFH 0488 00 LFH 0588 00 ...