- Баска ѳндірушілер шыгарган немесе Philips
компаниясы накты усынбаган косадкы куралдар
мен бѳлшектерді пайдаланбацыз. Ондай косадкы
куралдар мен бѳлшектерді пайдадансаныз, кепіддік
ѳз кушін жояды.
- Моторды ыстык кѳзінен, оттан, ылгалдан жэне
шацнан аулак устакыз.
- Бул курылгыны тек пайдаланушы нускаультында
кѳрсетілген арнайы максатта колданыныз.
- Стаканды немесе ірі турагыш ыдысын (белгілі
бір типтері гана) ешкашан 80°C/175°F-TaH ыстык
ингредиенттермен толтырмакыз.
- Кестеде кѳрсетілген мѳлшер мен дайындау
уакытынан асырмацыз.
- Блендердін, пышактар блогын агынды сумей
жуыцыз. Cyfa ешкашан батырманыз.
- Жуып болганнан сок, блендер сояуышын кептіріціз.
Кѳлденек куйде немесе пышактарын жстары
каратып сактаныз. Блендер сояуышын сактаудын
аддында, пышактар блогынын кур+ак, екеніне кѳз
жеткізіціз.
- Ш у декгейі: Lc = 85 dB(A)
Электромагниттік ѳрістер (Э М Ѳ )
Осы Philips курылгысы электромагниттік ѳрістерге катысты барлык,
кодданыстагы стандарттар мен ережелерге сэйкес келеді.
Шуріппелі КОСКЫШ
Бул курылгы, шакпакты ауыстырып-коскышпен жэне курылгынын жогаргы
жагындагы жылдамдыктын визуалдык индикациясымен камтылган, (
1-сурет)
Негурлым катты бассаныз, жылдамдык согурлым удейді, Ж огаргы
жактагы жылдамдык, индикациясы «тѳмен жылдамдык диапаз онын»,
«орташа жылдамдык диапазонын» жэне «Т» (Турбо) деп белгіленген
«жогары жылдамдык диапазонын» кѳрсетеді.
Досадны куралдарга тапсырыс
Косалкы куралдарын немесе косымша бѳлшектерін сатып алу ушін
сайтына кірініз немесе Philips дилеріне
барыныз. Сонымен катар, елініздегі Philips тутынушыларды коддау
орталыгына хабарласыныз (байланыс мэліметтерін алу ушін дуниежузілік
кепілдік паракшасын караныз)
Бул танба осы ѳнімді калыпты турмыстык калдыкпен тастауга
болмайтынын білдіреді (2012/19/EU).
-
Электр жэне электрондык ѳнімдердін калдыктарын белек
жинау жѳніндегі елініздін ережелерін сактаныз, Кокыска
дурыс тастау коршаган ортага жэне адам денсаулыгына тиетін
зиянды эсердін алдын алуга кѳмектеседі.
^ ■ К е п іл д ік ж эн е
Егер акпарат немесе коддау кажет болса,
веб-
сайтына кірініз немесе бѳлек дуниежузілік кепілдік паракшасын окыныз,
Ыстьщ танкураймен ванильді б а л м у з д а к ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ н
Бул рецептті ірі турагышпен дайындауга болады. X L пышагы стандартты
жеткізілімге кірмейді, бірак оны косымша курал-сайман ретінде тапсыруга
болады, «Курал-саймандарды тапсыру» бѳлімін кар.
150 г бал
120 г ванильді балмуздак
115 г танкурай
1.
Балды тоназыткышка 3°С температурада бірнеше сагатка койып
салкындатыныз.
2. X L пышагын турагыштын X L тостаганына орнатыныз, балды
тостаганга салыныз.
3. Ванильді балмуздакты турагыштын X L тостаганына салыныз жэне
тостаганды тоназыткышка (-18°С) 15 минутке койыныз.
4. Танкурайды кэстрѳлде асуй плитасында жылытыныз.
5. Тоназыткыштан турагыштын X L тостаганын алыныз да ыстык
танкурайды балмуздак усті не салыныз.
6. X L тостаганды какпакпен жабыныз, электркозгалткыш блогынын
какпагынын устіне койыныз,
7.
Ен жогары жылдамдыкка жету ушін триггер коскышты барганынша
басыныз жэне майдалагышты осы жылдамдыкта 5 секунд бойы
жумыс істетініз,
Кол блендері
Ѳндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б,В.” , Туссендиепен 4, 9206 А Д ,
Драхген, Нидерланды
Ресей жэне Кедендік Одак территориясына импорттаушы:
"ФИЛИПС” ЖШК
Ресей Федерациясы, 123022 Мэскеу каласы,
Сергей Макеев кѳшесі, 13-уй, тел. +7 495 961 -1111
HR2621, HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR2655, HR2656, HR2657
220-240 В; 50-60 Гц; 700-800 Вт
Турмыстык кажеттіліктерге арналган
Венгрияда жасалган
II кауіпсіздік класы
Егер баска материал ретінде белгіленбесе, жэшік ішіндегі барлык бума
материалдары кайта ѳнделмелі кагаздан жасалады; жэшік сыртынан PAP
белгісін караныз.
Шарттары
сакггау
жумыс
Температура
-20 - +60°С
+10 - +40°С
Салыстырмалы ылгалдылык
10°о — 95Х
Атмосфералык кысым
70 - 110 кРа
LIETUVISKAI
Sveikiname jsigijus „Philips" gamin] ir sveiki atvykpl
Noredami pasinaudoti „Philips" siuloma pagalba, uzregistruokite
gamin] adresu
Svarbu
Pries pradedami naudoti prietaisp, atidziai perskaitykite sj
naudotojo vadov^ir saugokite ]], nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
- Niekada nemerkite variklio j vandenj ar kitq,
skystj ir neskalaukite jo po tekanciu vandeniu.
Variklj valykite tik dregna sluoste.
Jspejimas
- Pries ijungdami prietaiso, patikrinkite, ar ant
prietaiso nurodyta jtampa atitinka vietinio
elektros tinklo jtamp^.
- Nenaudokite prietaiso, jei pastebite, kad
kistukas, maitinimo laidas arba kitos dalys yra
pazeistos arba ant jp matosi itrCikimcj.
- Jei pazeistas maitinimo Laidas, ji turi pakeisti
„Philips", jos technines prieziCiros centras arba
kiti panasios kvalifikacijos specialistai, kad
both! isvengta pavojaus.
- Nelieskite pjaustymo jtaiso pjaunampjp
briaunp, ypac kai prietaisas yra jjungtas і
elektros lizdp. Asmenys yra labai astrCis.
- Niekada nenaudokite kapoklio pjaustymo
jtaiso be kapoklio dubens.
- Noredami isvengti taskymo, visada jmerkite
maisymo antgalj, plaktuvq, (tik tarn tikrp tipp)
arba dvigubq, plaktuv^ (tik tarn tikrp tipp) j
produktus pries ijungdami prietaiso, ypac kai
apdorojate karstus produktus.
- Jei vienas is pjaustymo jtaisp jstringa, pries
isimdami pjaustymo jtaisp blokuojandus
produktus, istraukite prietaiso kistukpis
maitinimo lizdo.
- BCikite atsargCis, pildami karstp skystj
menzCirelp, nes karstas skystis ir garai gali
nudeginti.
- Sj prietaiso galima naudoti tik namp Cikyje. Jis
neratinkamas naudoti tokiose vietose kaip
parduotuvip personalo virtuves, biurai, Cikiai
ar kitos darbo aplinkos. Gaminys nera skirtas
viesbucip, motelip, nakvynes namp, kuriuose
patiekiami pusryciai, bei kitp gyvenamojo
tipo aplinkp klientams.
- Niekada nenaudokite prietaiso kietiems
produktams, pvz., ledo kubeliams, apdoroti.
- Siuo prietaisu negalima naudotis vaikams.
Laikykite prietaispirjo Laidp vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
- Prietaisus gali naudoti asmenys, kurip
fiziniai, jutimo ar protiniai gebejimai yra
silpnesni arba kurie neturi patirties ir zinip,
su splyga, kad jie bus priziPrimi arbaismokyti
saugiai naudotis prietaisu ir supazindinti su
susijusiais pavojais.
- Vaikai negali zaisti su siuo prietaisu.
Atsargiai
- Pries palikdami prietaisp be prieziuros,
surinkdami, ardydami, laikydami arvalydami,
visada istraukite maitinimo laidpis tinklo.
- Pries keisdami priedus ar liesdami judancias
dalis prietaisp isjunkiteiratjunkite nuo
maitinimo saltinio.
- Nenaudokite prietaiso su bet kuriuo is priedp
ilgiau nei 3 min. be pertraukos. Pries tpsdami
darbp leiskite prietaisui atvesti 15 min.
- Nei vienas is priedp netinkamas naudoti
mikrobangp krosneleje, isskyrus sriubosindp.
- Nenaudokite jokip priedp ar dalip, pagamintp
kitp bendrovip arba nerekomenduojamp
„Philips". Jei naudosite tokius priedus arba
dalis, nebegalios jOsp garantija.
- Variklio jtaisp saugokite nuo karscio, ugnies,
dregmes ir purvo.
- Prietaisp naudokite tik pagal paskirtj, kaip
parodyta naudotojo vadove.
- Niekada nedekite j menzurelp arba XL
kapoklio dubenj (tik tarn tikrp tipp) produktp,
kurie karstesni nei 80 °С / 175 °F.
- Nevirsykite kiekip ir apdorojimo laiko,
nurodytp lenteleje.
- Maisymo antgalio pjaustymo jtaisp plaukite
po ciaupu. Niekada nenardinkite j vandenj.
- Nuplovp leiskite maisymo antgaliui nudziuti.
Laikykite jj arba horizontaliai, arba nukreipp
asmenis j virsp. Pries padedami maisymo
antgalj jsitikinkite, kad pjaustymo jtaisas
visiskai sausas.
- Triuksmingumo lygis: Lc = 85 dB(A)
Elektromagnetiniai Laukai (EML)
„Philips" prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas
del elektromagnetiniy lauky povelkio.
Paleisties jungiklis
Ant prietaiso yra jungiklis ir vaizdinis greicio rodmuo. (1 pav.)
Kuo giliau spaudziate, tuo didesniu greiciu veikia. Ant virsaus
esantis greicio rodmuo rodo ,,let^ greitj", vidutin] greitj ir „didelj
greitj, pazymetp ,,T“ (Turbo)".
^■Priedy
Noredami jsigyti priedy ar atsarginiy daliy, apsilankykite
arba kreipkitesj ..Philips"
pardavejp. Taip pat galite kreiptis] ..Philips" klienty aptarnavimo
centra, esantj jusy salyje (kontaktin^ informadjq rasite visame
pasaulyje galiojancios garantijos lankstinuke).
- Sis simbolis reiskia, kad gaminio negalimaismesti kartu
su jprastomis buitinemis atliekomis (2012/19/ES).
- Laikykites jusy salyje galiojandy taisykliy, kuriomis
reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos
gaminiy surinkimas. Tinkamai ismetus galima nuo
neigiamo poveikio apsaugoti aplinkpirzmoniy sveikat^.
^ ■ G a ran tija ir pagalba
Jei reikiainformacijos ar pagalbos, apsilankykite
arba perskaitykite atskirq visame
pasaulyje galiojancios garantijos lankstinukg,.
^■Vaniliniai ledai su karstomis a v ie t e m is ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H
Sj patiekalp galima paruosti naudojant XL kapoklj. XL kapoklis
nepridedamas su siuo asortimentu kaip standartinis priedas,
tadau jj galima uzsisakyti kaip papildom^ priedp. Zr. skyriy
„Priedy uzsakymas".
- 150 g medaus
- 120 g vaniliniy ledy
- 115 g aviedy
1. Medy kelioms valandoms jdekite і saldytuv^, kuriame 3 °С.
2. Jdekite XL kapoklio pjaustymo jtaisp ] XL kapoklio indqir
supilkite medy j indp.
3. Sudekite vanilinius ledusjXL kapoklio indqir 15 min. jdekite
indpj saldiklj, kuriame -18 °С.
4. Tuo tarpu uzvirkite avietes puode ant virykles.
5. Isimkite XL kapoklio indpis saldiklioir supilkite karstas avietes
ant vaniliniy ledy.
6. Ant dubens uzdekite XL kapoklio dangtelj ir prie dangtelio
pritvirtinkite variklio jtaisq.
7. Noredami pasiekti didziausiq greitj spauskite paleisties
mygtukpiki galoir leiskite kapokliui veikti siuo greiciu 5
sekundes.
PHILIPS
_______
J
HR2621,
HR2650
HR2651,
HR2652
HR2653,
HR2655
HR2656,
HR2657
Specifications are subject to change w ithout notice.
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
A ll rights reserved.
3000 019 68331 В
