background image

Русский

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, 

оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.

com/welcome.

Благодаря новому эпилятору вы можете удалять нежелательные волоски быстро, 

просто и эффективно. Вращающиеся диски захватывают даже самые короткие 

волоски (до 0,5 мм) и удаляют их с корнем. Отрастающие волоски становятся 

мягкими и тонкими. Идеальное сочетание эпилятора, массажной и охлаждающих 

рукавиц делает процесс эпиляции более комфортным и оставляет кожу гладкой и 

свежей на несколько недель.

Общее описание (Рис. 1)

A

  Массажная насадка, приподнимающая волоски 

B

  Бритвенная головка со съемным гребнем

C

  Защитный колпачок бритвенной головки

D

  Бритвенная головка 

E

  Эпиляционные диски

F

  Эпиляционная головка

g

  Переключатель вкл./выкл.

 -

O = выключено

 -

I = нормальная скорость

 -

II = высокая скорость (только при использовании эпиляционной головки)

h

  Гнездо для маленького штекера

i

  Массажная рукавица

J

  Подушечка с охлаждающим гелем

K

  Охлаждающая рукавица

l

  Малый штекер

M

  Адаптер

n

  Щеточка для очистки 

O

  Чехол для хранения (не показан)

Важно!

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством 

пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве 

справочного материала.

Опасно!

 -

Избегайте попадания жидкости на прибор и адаптер.

 -

Не пользуйтесь прибором рядом с наполненной ванной или 

раковиной (Рис. 2).

 -

Не пользуйтесь прибором в ванной или под душем (Рис. 3).

 -

При использовании прибора в ванной не пользуйтесь удлинителем (Рис. 4).

Предупреждение.

 -

Пользуйтесь прибором только вместе с входящим в комплект поставки 

адаптером.

 -

Не используйте прибор или адаптер, если они повреждены.

 -

Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же адаптером, чтобы 

обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

 -

В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять 

адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно.

 -

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая 

детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или 

ограниченными умственными или физическими способностями, а также 

лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и 

руководством лиц, ответственных за их безопасность.

 -

Не позволяйте детям играть с прибором.

Внимание!

 -

Данный прибор предназначен для удаления волос на теле в областях ниже 

шеи (только для женщин): на подмышках, линии бикини и ногах. Запрещается 

использовать его для других целей.

 -

Во избежание повреждений или травм не следует держать 

включенный

 

прибор рядом с прической, бровями, ресницами, одеждой, нитками, 

проводами, щетками и т.п. 

 -

Не пользуйтесь прибором на участках с раздраженной кожей, при 

варикозном расширении вен, при наличии на коже сыпи, родинок (с 

волосками), пятен или ран, не проконсультировавшись предварительно 

с врачом. Лицам с пониженным иммунитетом, при сахарном диабете, 

гемофилии и иммунодефицитных состояниях пользоваться прибором можно 

также только после консультации с врачом.

 -

После первых нескольких процедур эпиляции могут появиться раздражение и 

покраснение кожи. Это обычное явление, которое вскоре пройдет. При более 

частом использовании кожа привыкнет к эпиляции, а волоски станут мягче 

и тоньше. Если в течение трех дней раздражение не исчезнет, вам следует 

обратиться к врачу.

 -

Во избежание травм не используйте эпиляционную головку, насадку для 

приподнимания волосков или бритвенную головку со съемный гребнем, если 

они повреждены или неисправны.

 -

 Уровень шума: Lc = 72 дБ (A)

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям 

(ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в 

руководстве пользователя, применение прибора безопасно в соответствии с 

современными научными данными.

советы по проведению процедуры эпиляции

 -

Чтобы освоить процедуру эпиляции, первое использование прибора 

рекомендуется проводить на участке с незначительным количеством 

волосков.

 -

Процедура эпиляции проходит легче сразу после душа или ванны. При этом 

кожа должна быть абсолютно сухой.

 -

Кожа должна быть чистой, совершенно сухой и не жирной. Перед эпиляцией 

не пользуйтесь кремами. 

 -

Оптимальная длина волосков для эпиляции составляет 3–4 мм. Если волоски 

длиннее, мы рекомендуем сбрить их и провести эпиляцию через 1-2 недели, 

после того, как волоски немного отрастут, или использовать бритвенную 

насадку со съемным гребнем для подравнивания волос до нужной длины.

 -

Первую эпиляцию рекомендуется проводить вечером, чтобы возникшее на 

коже покраснение за ночь исчезло. 

 -

При эпиляции растяните кожу свободной рукой: при этом приподнимаются 

волоски. Это помогает уменьшить неприятные ощущения.

 -

Чтобы достичь максимального эффекта, расположите 

прибор перпендикулярно к поверхности тела, направив переключатель 

питания в сторону перемещения прибора. Перемещайте эпилятор по коже 

против направления роста волос, не надавливая.

 -

На некоторых областях тела волосы растут в разных направлениях. В этом 

случае, чтобы достичь наилучших результатов, необходимо перемещать 

прибор соответственно в различных направлениях.

 -

При использовании массажной насадки, приподнимающей волоски, следите, 

чтобы массажный элемент и гребень насадки плотно соприкасаются с кожей.

Подготовка к использованию прибора
Замораживание подушечки с охлаждающим гелем

Храните подушечку с охлаждающим гелем в недоступном для детей 

месте (Рис. 5).
Не используйте поврежденную подушечку с охлаждающим гелем (Рис. 6).
Не используйте подушечку с охлаждающим гелем, если у вас повышенная 

чувствительность к холоду.

  1 

 Поместите подушечку с охлаждающим гелем без охлаждающей рукавицы 

в морозильник или морозильную камеру (***), не менее чем за 2 часа до 

эпиляции (Рис. 7).

Перед замораживанием наружная поверхность подушечки с охлаждающим гелем 

должна быть абсолютно сухой.

Совет. Подушечку с гелем можно хранить в морозильнике постоянно.

использование прибора

Примечание. Перед первым использованием промойте эпиляционную головку.

Подключение прибора

  1 

 Вставьте маленький штекер в прибор (Рис. 8).

  2 

 Подключите адаптер к розетке электросети.

Эпиляция ног с использованием охлаждающей рукавицы

Используйте охлаждающую рукавицу сразу после проведения эпиляции для 

охлаждения и успокоения кожи.

  1 

 Тщательно очистите кожу перед эпиляцией от остатков дезодоранта, 

крема и т.п. Затем аккуратно вытрите кожу насухо.

  2 

 Положите подушечку с охлаждающим гелем в отделение охлаждающей 

рукавицы и закройте фиксатор Velcro (Рис. 9).

Используйте подушечку с гелем только вместе с охлаждающей рукавицей.

  3 

 Чтобы включить прибор, выберите соответствующую скорость (Рис. 10).

Используйте скорость вращения II. Для эпиляции на участках с незначительным 

ростом волос, на труднодоступных участках и на участках, где кости расположены 

близко к поверхности кожи, например, на коленях или лодыжках, устанавливайте 

скорость вращения I.

  4 

 Для достижения оптимальных результатов держите эпилятор под углом 90° 

к коже (переключатель питания должен быть направлен по направлению 

движения прибора). Свободной рукой растягивайте кожу (Рис. 11).

  5 

 После проведения эпиляции в определенной области или после каждого 

перемещения эпилятора, наденьте охлаждающую рукавицу на руку и 

охладите обработанную область (Рис. 12).

Не держите охлаждающую рукавицу на одном месте более 2 минут.

Эпиляция с использованием массажной насадки, 

приподнимающей волоски

Если эпиляция проводится впервые, используйте массажную насадку, 

приподнимающую волоски. Эта насадка приподнимает волоски, расслабляет кожу 

и делает эпиляцию менее болезненной.

Примечание. Результат будет оптимальным, а эпиляция - комфортной, если 

волоски не будут слишком длинными (оптимальная длина — 3-4 мм). Если волоски 

длиннее, вы можете подровнять их до необходимой длины с помощью бритвенной 

насадки со съемным гребнем (см. раздел “Подравнивание с помощью бритвенной 

насадки со съемным гребнем” в этой главе).

  1 

 Тщательно очистите кожу перед эпиляцией от остатков дезодоранта, 

крема и т.п. Затем аккуратно вытрите кожу насухо.

  2 

 Наденьте массажную насадку, приподнимающую волоски, на эпиляционную 

головку (Рис. 13).

  3 

 Следуйте шагам 3-6 в разделе “Эпиляция с использованием охлаждающей 

рукавицы” выше.

Бритье подмышек и линии бикини 

Для бритья чувствительных областей, например, вдоль линии бикини, используйте 

бритвенную головку. 

Примечание. При использовании бритвенной головки устанавливайте скорость 

вращения I.

420300057481

8/9

Summary of Contents for HP6512

Page 1: ...HP6512 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 B C D A E F G H I M N L K J 1 420300057481 ...

Page 2: ... stretch your skin with your free hand This lifts up the hairs and helps to minimise the pulling sensation For optimal performance place the appliance on the skin at right angles 90 with the on off slide pointing in the direction in which you are going to move the appliance Guide the appliance across the skin against the direction of hair growth in a slow continuous movement without exerting any p...

Page 3: ...ng it 4 Dry the attachment before you use or store it Cleaning the epilating head 1 Push the epilating head in the direction of the arrows on the back of the appliance 1 and remove it 2 Fig 14 2 Remove loose hairs with the cleaning brush Fig 25 3 Rinse the epilating head under the tap for 5 10 seconds while turning it Fig 26 4 Shake the epilating head firmly Fig 27 Dry the epilating head thoroughl...

Page 4: ...použili holicí hlavu s hřebenovým nástavcem a zastřihli chloupky na ideální délku Doporučujeme vám provést první epilaci večer aby případné zarudnutí do rána vymizelo Při epilaci napínejte pokožku volnou rukou Chloupky se nadzvednou a pocit tahání bude mírnější Optimálního výkonu dosáhnete tak že přístroj přiložíte kolmo k pokožce posuvným tlačítkem pro zapnutí vypnutí ve směru pohybu zařízení Pom...

Page 5: ...hlavy Obr 24 2 Z nástavce odstraňte chloupky 3 Opláchněte nástavec pod vodou a otáčejte jím 4 Nástavec před použitím nebo uložením osušte Čištění epilační hlavy 1 Zatlačte epilační hlavu ve směru šipek na zadní straně přístroje 1 a sejměte ji 2 Obr 14 2 Chloupky z přístroje odstraňte přiloženým kartáčkem Obr 25 3 Oplachujte epilační hlavu a přitom jí otáčejte pod tekoucí vodou po dobu 5 10 s Obr 2...

Page 6: ...ardziej komfortowa jeśli włosy mają optymalną długość 3 4 mm Jeśli włosy są dłuższe przed depilacją zalecamy golenie a następnie wydepilowanie odrastających włosków po 1 lub 2 tygodniach albo skorzystanie z głowicy golącej z nasadką grzebieniową w celu wstępnego przycięcia włosów do odpowiedniej długości Jeśli depilujesz włosy pierwszy raz zalecamy wykonać zabieg wieczorem aby występujące zaczerwi...

Page 7: ...łodzącym jest zupełnie sucha Czyszczenie nasadek 1 Zdejmij nasadkę Zdejmij nasadkę unoszącą włosy z elementem masującym z głowicy depilującej rys 23 Zdejmij nasadkę grzebieniową z głowicy golącej wyciągając ją z głowicy golącej rys 24 2 Usuń włosy z nasadki 3 Opłucz nasadkę ze wszystkich stron pod bieżącą wodą 4 Wysusz nasadkę przed jej założeniem lub schowaniem Czyszczenie głowicy depilującej 1 P...

Page 8: ...ой совершенно сухой и не жирной Перед эпиляцией не пользуйтесь кремами Оптимальная длина волосков для эпиляции составляет 3 4 мм Если волоски длиннее мы рекомендуем сбрить их и провести эпиляцию через 1 2 недели после того как волоски немного отрастут или использовать бритвенную насадку со съемным гребнем для подравнивания волос до нужной длины Первую эпиляцию рекомендуется проводить вечером чтобы...

Page 9: ...лажной тканью после каждого использования Примечание Перед замораживанием наружная поверхность насадки с охлаждающим гелем должна быть абсолютно сухой Очистка насадок 1 Снимите насадку Снимите массажную насадку приподнимающую волоски с эпиляционной головки Рис 23 Снимите съемный гребень выдвинув его с бритвенной головки Рис 24 2 Удалите волоски с гребня 3 Промойте насадку поворачивая ее под струей...

Reviews: