background image

EEsTi

sissejuhatus

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Selleks, 

et Philipsi tootetoest kasu oleks, registreerige oma toode 

saidil www.philips.com/welcome.

Uue Philipsi pardli Ladyshave Body Contour abil saate 

soovimatud karvad kuivalt või märjalt nahalt eemaldada 

kiiresti, lihtsalt ja mugavalt. 

See uuenduslik Ladyshave tagab kiire ja tõhusa 

raseerimise. Topeltteradega pardlipea muudab isegi 

tugevate karvade ajamise kergeks, ilma et peaksite 

sisselõikeid kartma. Pardliga  Ladyshave saate 

lihtsalt raseerida kaenlaaluseid, bikiinijoont ja jalgu.

 Sellel Ladyshave’i pardlil on kaks kammi, millega 

saate piirata bikiinijoont ja kaenlaaluseid karvu kahes 

erinevas pikkuses. Pardlil Ladyshave on ka Easy-Start 

otsak, mis aitab teil seadet õigesti kasutada, tagades 

optimaalse lõikenurga ideaalsete tulemuste saavutamiseks.

Pardlit Ladyshave võite kasutada nii märjalt kui ka kuivalt. 

Kui kasutate seda vannis või duši all, soovitame raseerida 

seebi või raseerimisvahu abil. Pärast kasutamist võite 

Ladyshave’i pardli duši või kraani all puhtaks loputada.

See Ladyshave on juhtmevaba ja on varustatud taaslaetava 

patareiga, mida võib laadimisalusel laadida.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A

  Easy-Start otsak

B

  Pikapiiline kamm

C

  Lühikesepiiline kamm

D

  Raseerimispea

E

  Vabastamisnupp

F

  Piiraja liuglüliti

G

  Sisse/välja liuglüliti 

H

  Seade

I

  Laadija

J

  Adapter

K

  Puhastusharjake

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit 

ja hoidke see edaspidiseks alles.

Ohtlik

Veenduge, et adapter märjaks ei saaks.

Ärge kunagi kastke laadijat vette ega loputage seda 

voolava vee all.

hoiatus

Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele 

märgitud toitepinge vastab kohaliku vooluvõrgu 

pingele.

Kasutage seadet ainult koos komplektisoleva adapteri 

ja laadijaga.

Ärge kasutage seadet, kui adapter või seade on 

vigastatud.

Ohtlikke olukordade vältimiseks vahetage kahjustatud 

adapter või laadija alati ainult originaalmudeli vastu.

Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit 

ära selle asendamiseks mõne teise pistikuga. See võib 

põhjustada ohtlikke olukordi.

Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja 

vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii 

kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni 

kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid 

ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid 

andnud.

Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Ärge lülitage pardlit Ladyshave laadimise ajal sisse.

Ettevaatust

Ärge puhastage seadet veega, mis on kuumem kui 

duššivee temperatuur.

Laadige, kasutage ja hoidke seadet 

temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C. 

Seade on ette nähtud ainult inimeste karvade 

raseerimiseks ja piiramiseks. Ärge kasutage seadet 

muuks otstarbeks.

Üldist teavet

Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC 

ohutuseeskirjadele ning seda võib turvaliselt 

kasutada nii vannis kui dušši all, aga ka kraani all 

puhastada (Jn 2).

Müratase: Lc = 69 dB [A]

Elektromagnetilised väljad (EMF)

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju 

(EMF) käsitlevaile standardeile. Kui seadet käsitsetakse 

õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu 

kasutada.

laadimine

Aku täislaadimiseks kulub umbes 12 tundi.

Veenduge, et nii käed kui ka seade oleksid seadme 

laadimiseks ettevalmistamise ajal kuivad.

Lülitage seade alati enne laadijasse panekut välja.

  1 

 Asetage seade laadijasse (Jn 3).

  2 

 Sisestage väike pistik laadijasse ja adapter 

seinakontakti.

Märkus: Veenduge, et laadimise ajal on seinakontaktis pinge. 

Koos valguse väljalülitamisega võidakse ka kraanikausi 

peeglikontaktis või vannitoa pardlikontaktis elekter välja 

lülitada.

Adapteri laadimistuli süttib näitamaks, et patareid 

laetakse (Jn 4).

Täislaetud patareiga pardliga võite kuni 20 minutit 

ilma juhtmevabalt raseerida.

seadme kasutamine
Raseerimine

Kui te raseerite tihti (vähemalt iga kolme päeva järel), 

pange nahal optimaalse mugavustunde saamiseks 

piirel madalamasse asendisse. Sel juhul puudutab 

nahka ainult raseeriv kaksikvõre (Jn 5).

Kui aga raseerite harvemini, siis veenduge, et piirel 

oleks ülemises positsioonis.

  1 

 Lülitage seade sisse (Jn 6).

  2 

 Pange piirel ja kaksikvõrega raseerimispea õrnalt 

vastu nahka. Liigutage seadet vastukarva ning 

aeglaselt mööda nahka, sama-aegselt pressige seda 

kergelt (Jn 7).

Veenduge, et nii piirliotsik kui ka mõlemad 

raseerimisvõred oleksid alati vastu nahka.

Easy-start otsak

Kui olete raseerimises algaja, võite kasutada Easy-Start 

otsakut, mis aitab teil asetada Ladyshave nahale optimaalse 

nurga all.Kui Easy-Start otsak on pardlile asetatud, on 

topeltterad ja piiraja samaaegselt vastu nahka. See aitab 

ideaalset tulemust saavutada.

  1 

 Veenduge, et piiraja on ülemises asendis (Jn 8).

  2 

 Asetage Easy-Start otsak raseerimispeale (Jn 9).

Piiramine

Tänu kammidele saate piirata oma bikiinijoont 

või kaenlaaluse karvu kahes erinevas pikkuses:

pikapiilise kammiga 3,5 mm;

lühikesepiilise kammiga 7 mm.

  1 

 Asetage soovitud kamm raseerimispeale, nii et 

kammi süvend oleks seadme eesosas (Jn 10).

  2 

 Lülitage seade sisse (Jn 6).

  3 

 Liigutage seadet alati vastupidiselt karvakasvu 

suunale (Jn 11).

Veenduge, et kammi pind jääks alati vastu nahka.

Puhastamine ja hooldus 

ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks 

küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka 

agressiivseid vedelikke nagu bensiini või atsetooni. 
Enne vee all puhastamist võtke Ladyshave laadijalt ära. 

Veenduge, et Ladyshave oleks enne laadijasse panemist 

kuiv.
Ärge kastke laadijat kunagi vette või mõne teise 

vedeliku sisse. Pühkige laadijat ainult niiske lapiga. 

Pärast igat kasutuskorda

Pärast igat kasutuskorda tuleb Ladyshave puhastada.

  1 

 Lülitage Ladyshave välja.

  2 

 Vajutage vabastusnuppu ja eemaldage 

pardlipea (Jn 12).

Vigastuste vältimiseks ärge vajutage raseerimisvõrele.

  3 

 Harjake lõiketeralt ja kaksikvõrelt karvad. Pühkige 

harjaga ka kõik piirli alla kogunenud karvad 

ära (Jn 13).

  4 

 Eriti põhjalikuks puhastamiseks võite Ladyshave´i ka 

kraani all loputada (Jn 14).

,

,

-

-

-

-

  5 

 Pärast puhastamist pange üks kammidest alati 

raseerimispeale, et mitte kahjustada topeltterasid.

Kaks korda aastas

  1 

 Õlitage kaksikvõret ja piirlit kaks korda aastas tilga 

õmblusmasina õliga (Jn 15).

Keskkonnakaitse

Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka 

visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku 

kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda 

säästa (Jn 16).

Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab 

keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest 

kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist 

peate alati akud seadmest eemaldama. Akud tuleb 

utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti. 

Kui Te ei suuda akut ise eemaldada, võite seadme 

Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse 

ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse. 

Akude hävitamine

  1 

 Võtke seade laadijast välja.

  2 

 Laske seadme mootoril töötada, kuni akud saavad 

täiesti tühjaks.

  3 

 Eemaldage kruvikeerajaga esipaneel (Jn 17).

  4 

 Seadme alumise osa eemaldamiseks, murdke ribid 

katki ja tõmmake põhjaosa allapoole (Jn 18).

Ärge püüdke akut tagasi panna.
Pärast patarei eemaldamist ärge seadet uuesti 

sisselülitatud laadijasse pange.

  5 

 Keerake kruvi lahti (Jn 19).

  6 

 Eemaldage patarei kruvikeerajaga. Liigutage patareid 

väljavõtmiseks mitu korda ette- ja tahapoole (Jn 20).

garantii ja hooldus

Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage 

Philipsi veebisaiti aadressil 

www.philips.com

 või võtke 

ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega 

(telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis 

ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku 

Philipsi toodete edasimüüja poole või võtke ühendust 

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 

teenindusosakonnaga.

-

-

422200269601

7/10

Summary of Contents for HP6345

Page 1: ...HP6345 1 2 3 CHARGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 2: ...liance Shaving If you shave frequently at least every 3 days put the trimmer in the lower position for optimal skin comfort In this case only the double shaving foil touches the skin Fig 5 If you shave less frequently make sure that the trimmer is in the upper position 1 Switch on the appliance Fig 6 2 Place the trimmer and the double shaving foil gently on the skin Move the appliance slowly over ...

Page 3: ...зіңіз Есте сақтаңыз Құралды зарядтап жатқанда розетка жұмыс жасап тұрғандығын тексеріп алыңыз Жарықты сөндірген кезде қол жуатын раковинаның үстіндегі айналы шкафтарға орнатылған электр розеткаларына немесе жуынатын бөлмелердегі электр ұстарасына арналған электр розеткасына электр қуатының берілуі тоқтаталады Батареяларың зарядталып жатқандығын білдіріп адаптордағы зарядтаушы жарығы жанады Cурет 4...

Page 4: ...месе сізде ойландырған мәселе болса Philips тің интернет бетіндегі www philips com веб сайтына келіңіз немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына телефон шалсаңыз болады оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips тің Үй...

Page 5: ...мобръсначка Лампичката за зареждане на адаптера се включва за да покаже че батерията се зарежда фиг 4 Когато батерията е заредена напълно тя може да осигури до 20 минути бръснене Използване на уреда Бръснене Ако се бръснете често на не повече от 3 дни за оптимален комфорт на кожата поставете приставката за подстригване в най ниското положение В този случай само двойната бръснеща пластина ще се доп...

Page 6: ...клиенти на Philips във вашата страна телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Philips Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 422200269601 6 10 ...

Page 7: ...slaetud patareiga pardliga võite kuni 20 minutit ilma juhtmevabalt raseerida Seadme kasutamine Raseerimine Kui te raseerite tihti vähemalt iga kolme päeva järel pange nahal optimaalse mugavustunde saamiseks piirel madalamasse asendisse Sel juhul puudutab nahka ainult raseeriv kaksikvõre Jn 5 Kui aga raseerite harvemini siis veenduge et piirel oleks ülemises positsioonis 1 Lülitage seade sisse Jn 6...

Page 8: ...parat može raditi do 20 minuta bez priključivanja kabela za napajanje Korištenje aparata Brijanje Ako se često brijete najmanje svaka 3 dana trimer stavite u niži položaj za optimalnu ugodu kože U ovom slučaju samo dvostruka mrežica za brijanje dodiruje kožu Sl 5 Ako se ne brijete često pazite da trimer bude u gornjem položaju 1 Uključite aparat Sl 6 2 Trimer i dvostruku mrežicu za brijanje nježno...

Page 9: ... 3 naponta a maximális kényelemért a vágókészüléket alsó állásba helyezze Ekkor csak a dupla borotvaszita érintketik bőrével ábra 5 Ha kevésbé gyakran használja a borotvát helyezze felső állásba a vágókészüléket 1 Kapcsolja be a készüléket ábra 6 2 Helyezze a vágókészüléket és a dupla borotvaszitát gyengéden a bőrre és enyhe nyomással mozgassa lassan a bőrén a szőr növési irányával ellentétes irán...

Page 10: ...e doba holení bez kabelu až 20 minut Použití přístroje Holení Pokud se holíte často alespoň každé 3 dny dejte zastřihovač do nižší polohy což zajistí optimální pohodlí pro vaši pokožku V tomto případě se pokožky dotýká pouze dvojitá holicí planžeta Obr 5 Pokud se holíte méně často zkontrolujte zda je zastřihovač ve vyšší poloze 1 Přístroj zapněte Obr 6 2 Jemně umístěte zastřihovač s dvojitou holic...

Reviews: