Philips HI5917, User Manual

Page: 19 / 22

21
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ
.
ﺭﺎﺨﺑ ﻱﺃ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺪّﻟﻮﺗ ﻻ ﺭﺎﻴﺧ ﱃﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺹﺮﻗ ينﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ
.
1
ﱃﺇ
(
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
) SYNTH
.
ﲆﻋﺃ ﻭﺃ
2
ﱃﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺹﺮﻗ ﻱﺮﻳﺩﺃ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ
.
ﺲﻠﻜﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻌﺟﺍﺭ
)
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
"
ﻞّﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ لم ،ّكيﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ
.
ٍﻑﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺝﻭﺮﺧ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
) Calc-Clean
ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ
.(
ﺲﻠﻜﻟﺍ
.
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻭﺃ
/
ﻭ
.
ﺎﻬﻴﻠﻤﻜﺗ لم ﻭﺃ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺮﺠﺗ لم ﻲﻌﺟﺍﺭ
)
ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ينﻜﻤﺘﻟ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
"
ﻞﺼﻔﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ثرﻛﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
ﻖﺋﺎﻗﺩ
5
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﱃﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻨّﻴﻋ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.
ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺀماﺣﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
."
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
"
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﱃﺇ ﻢﺛ
"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
"
.
ﻱﻮﻗ ﺦﺿ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ
.
ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻒﺧﺃ ﺦﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻱﻸﻣﺍ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳﻭ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺏّﴪﺘﺗ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺏّﴪﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ
ﺀﻮﺿ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ
.
ﺵماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﺤﺴﻣﺍ
ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
(
ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
) Calc-Clean
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
"
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻌﺟﺍﺭ
)
ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ
)
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺨﺳﻮﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺝﺮﺨﺗ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ
(
ﺎﻫيرﻏ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﺸﻘﻟﺍ ﻭﺃ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺛّﻮﻠﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺖﺒ ّﺳﺮﺗ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﱃﺇ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﰲ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
"
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻌﺟﺍﺭ
)
ﻢﻈﺘﻨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﺪﺼﻗ يرﻏ ﻦﻋ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ِﺕﺃﺪﺑ
ﺪﻘﻟ
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
"
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻌﺟﺍﺭ
)
ﺀﴤﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻤﺤﺘﻟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ كيﺮﺗﺍ
.
ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻪﻴﻠﻐﺷ ﻢﺛ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻔﻗﻭﺃ
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
"
ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
"
ﻥﺃ ﱃﺇ يرﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ