Philips HF3670 Manual Download Page 60

Page: 60 / 85

Français (Canada)

Table des matières

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ _______________________________________________

Introduction _______________________________________________________________________

Description générale ________________________________________________________________

Utilisation prévue ___________________________________________________________________

Les effets de la lampe de repos et de réveil _____________________________________________

Icônes du menu interactif ____________________________________________________________

Connexion de votre appareil à la Wi-Fi _________________________________________________

Navigation dans le menu_____________________________________________________________

Réglage des profils de réveil __________________________________________________________

L'heure + alarme de secours __________________________________________________________

Répétition _________________________________________________________________________

Ignorer l’alarme_____________________________________________________________________

Utilisation de l’appareil comme lampe de chevet ________________________________________

Éclairage nocturne __________________________________________________________________

Réglages ___________________________________________________________________________

Écouter de la musique _______________________________________________________________

Programmes de détente _____________________________________________________________

Simulation du crépuscule ____________________________________________________________

RelaxBreathe _______________________________________________________________________

Fonction Heure du coucher___________________________________________________________

Charge du téléphone cellulaire _______________________________________________________

Nettoyage et rangement_____________________________________________________________

Mise au rebut ______________________________________________________________________

Service à la clientèle et assistance _____________________________________________________

Garantie de remboursement de 90 jours _______________________________________________

Garantie complète de deux ans _______________________________________________________

Résolution des problèmes ____________________________________________________________

Sécurité et conformité _______________________________________________________________

Champs électromagnétiques (CEM) ___________________________________________________

Renseignements de FCC et d'IC _______________________________________________________

Logiciels libres et tiers _______________________________________________________________

Spécifications_______________________________________________________________________

Summary of Contents for HF3670

Page 1: ...Philips SleepMapper app HF3670 HF3671 HF3672 ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1 13 12 1 11 7 5 4 3 8 9 10 6 ...

Page 4: ......

Page 5: ...English 6 Español 31 Français Canada 58 ...

Page 6: ... they are damaged Call 1 866 832 4361 for assistance Do not use the adapter in or near a power outlet that contains an electric air freshener to prevent damage to the adapter Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs wall sockets and points where it exits from the lamp The appliance has no on off switch To disconnect the appliance from the power source remove the...

Page 7: ...ust go back to breathing normally If you often wake up too early or with a headache reduce the set light intensity level and or the set sunrise simulation time If you often wake up by the alarm sound increase the set light intensity level or the set sunrise simulation time If you share a bedroom with someone else this person may unintentionally wake up from the light of the appliance even though t...

Page 8: ..._________________ 16 Listening to music___________________________________________________________________ 17 Wind down programs _______________________________________________________________ 18 Sunset simulation ___________________________________________________________________ 19 RelaxBreathe _______________________________________________________________________ 19 Bedtime function __________...

Page 9: ...ures These features are explained in the app If the appliance is updated through connecting it to Wi Fi with the app the information in this document may not be up to date Find the latest user manual on www philips com support by searching for the type number of your appliance General description The numbered items in this list refer to the numbered items in the overview illustration 1 Lamp housin...

Page 10: ...ully experience the effects of the connected Sleep Wake Up Light place the appliance at approximately 16 20 in 40 50 cm from your head on a flat stable surface of your bedside table For more information about the connected Sleep Wake Up Light see www philips com Interactive menu icons Wake up profile Alarm Light intensity and light on off Return to higher level in the menu Settings Sounds Confirm ...

Page 11: ...e on the display of the appliance continue in the app Make sure that you have the app open on your mobile phone 3 Follow the instructions in the app to connect your appliance to the Wi Fi network If you have trouble connecting your appliance check the support section in the app or the items mentioned in the troubleshooting section in this user manual see Troubleshooting If you previously chose to ...

Page 12: ... on the appliance needs to be completed first You can connect the appliance to the app later We strongly recommend you to set up your appliance with the SleepMapper app in order to enjoy all functionalities the app offers Hello 1 Start the setup wizard by tapping on the start icon on the display of the appliance 2 You will be guided through the setup wizard on the appliance where you set the desir...

Page 13: ...mum light intensity and type of wake up sound you prefer In total you can set two different wake up profiles in the menu of the appliance With the SleepMapper app you can set more wake up profiles Note The main display of the appliance shows the set alarm time if an alarm is active Note Press and hold the alarm icon in the main menu to deactivate all set alarms at once 1 You can toggle between dif...

Page 14: ...s increase to the set maximum light intensity is 30 minutes The duration can be changed to your preference by pressing the icon on the appliance Type of sound Press this icon to open the sounds menu to set the sound of the wake up profile 1 Press the toggle icon to choose one of the three sounds options natural sounds radio or no sound 2 Press the natural sounds icon to select one of the natural s...

Page 15: ... When the wake up curve is active or the alarm goes off you can dismiss it by pressing this icon on the appliance If you dismiss it this alarm profile is deactivated for that day Using the appliance as a bedside lamp You can use the connected Sleep Wake Up Light as a bedside lamp Press the bedside lamp icon on the display to switch on the bedside lamp Note You can increase and decrease the brightn...

Page 16: ...sion of the appliance or DEMO mode accelerated wake up curve In the settings menu you can adjust the clock time when Wi Fi is disabled the audio feedback the display brightness of the appliance and enable disable Wi Fi Time Press this icon to open the time menu In this menu you can change the time by pressing or Press the time notation icon to toggle between the 12 hour clock and 24 hour clock Not...

Page 17: ...to see the display at night The appliance automatically adjusts the display brightness when the ambient light in your bedroom changes Display timeout If you do not want the appliance to produce any light not even from the time indication press the display timeout icon to turn off the display completely The display turns off gradually a few seconds after your last interaction with the icons Normall...

Page 18: ... automatically search for the next radio station After setting a radio station you can easily add another preset radio station by selecting the toggle icon With this process you can preset 5 radio stations Set the preferred volume with the loudspeaker icon Music via Auxiliary AUX socket You can use the connected Sleep Wake Up Light as a speaker for music by connecting a music playing device for in...

Page 19: ...u can select a duration of 5 10 15 20 30 or 45 minutes You can change the light intensity of the sunset simulation with the light icon Press the sounds icon to set a sound that fades away during the sunset simulation Press the toggle icon to choose one of the three sound options natural sounds radio or no sound You can also play your own music by connecting a music playing device to the AUX socket...

Page 20: ...tle light flashes hold your breath Exhale slowly when the light intensity decreases For guidance with sound inhale when the intensity of the sound of the waves increases When the intensity of the sound pauses hold your breath Slowly exhale when the intensity of the sound of the waves decreases Follow your preferred pace with the help of light or sound for a more relaxed feeling You can even do thi...

Page 21: ...ill appear on the display of the appliance to let you know bedtime tracking has started You can find more information about the bedtime function in the app Charging your mobile phone You can use the USB port see General description to charge your mobile phone Cleaning and storage Clean the appliance with a soft dry cloth Do not use abrasive cleaning agents pads or cleaning solvents like alcohol ac...

Page 22: ... returned product Full Two Year Warranty Philips North America LLC USA and Philips Electronics Ltd Canada warrant this new product against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase and agree to repair or replace any defective product without charge IMPORTANT This warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse lack of reasonable ...

Page 23: ...erved Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support or call 1 866 832 4361 for assistance If the appliance is updated through connecting it to Wi Fi with the app the information in this document may not be up to date Find the latest user manual o...

Page 24: ...ht to my home Wi Fi network what should I do If the previous steps do not solve the issue consider the following 1 Go back to default settings by pressing the end of a paperclip into the reset button on the back of the appliance see General description This reset will remove all personal settings 2 If the previous steps are not the issue call 1 866 832 4361 for assistance Connecting my connected S...

Page 25: ...weak the appliance cannot connect properly Move the appliance closer to the router to make sure that a good Wi Fi signal is available 3 You might have changed the home Wi Fi password or installed a new router I cannot use the app to set alarms or control the connected Sleep Wake Up Light If the previous steps do not solve the issue consider the following 1 Go back to default settings by pressing t...

Page 26: ...arm sound when the alarm goes off Perhaps you set a sound level that is too low To set a higher sound level increase the volume level of the wake up sound in your wake up profile When you have set an alarm you will first see the light of the wake up curve The alarm sound only starts playing when the set alarm time has been reached You can change the duration of the wake up light curve If you selec...

Page 27: ...he Midnight Light function on off Make sure you tap on the correct position top back of the appliance I am unable to stream music via USB The USB connection is only for charging your mobile phone You are not able to stream music to the connected Sleep Wake Up Light The aux inlet doesn t work properly Try to set the volume on your mobile phone either higher or lower If necessary adjust the volume l...

Page 28: ...ifferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Page 29: ...ox 0 11 kg 3 9 oz Cord length Approx 183 cm 6 ft Main unit Manufacturer PHILIPS Type number HF3670 HF3671 HF3672 Rated input voltage 24 V DC Rated input current 0 75 A Rated input power 18 W Standby power appliance main unit adapter Conditions night 12 h 0 lux day 12 h 500 lux all functions suspended 2 W Wi Fi on and display at maximum brightness 1 W Wi Fi off and display maximum brightness 0 5 W ...

Page 30: ...lation type IEEE 802 11b 802 11g 802 11n RF output power Max 30 dBm AmbiTrack sensors Light sensor 0 lux to 2500 lux Temperature sensor 0 C to 50 C 32 F to 122 F Humidity sensor 0 to 100 relative humidity Sound pressure sensor 30 dBA to 70 dBA Operating conditions Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Relative humidity 20 to 90 no condensation Atmospheric pressure 86 kPa to 106 kPa Storage conditio...

Page 31: ...ptador para sustituirlo por otra clavija ya que podría provocar situaciones de peligro Solamente utilice el adaptador original No use el adaptador u otros accesorios si están dañados Llame al 1 866 832 4361 para asistencia No utilice el adaptador dentro o cerca de una salida de corriente que contenga un ventilador de aire eléctrico para prevenir daño al adaptador Proteja el cable de alimentación d...

Page 32: ...friendo de depresión Si se siente incómodo en cualquier momento al usar RelaxBreathe en el ejercicio de respiración vuelva a respirar normalmente Si despierta muy temprano o con dolor de cabeza de forma frecuente reduzca el nivel de intensidad de la luz o el tiempo de simulación del amanecer establecidos Si frecuentemente se despierta por el sonido de la alarma aumente el nivel de intensidad de la...

Page 33: ...________________ 41 Escuchar música ____________________________________________________________________ 43 Programas de relajación _____________________________________________________________ 44 Simulación del atardecer_____________________________________________________________ 44 RelaxBreathe respiración relajada ____________________________________________________ 45 Función de hora de dormi...

Page 34: ...tas funciones se explican en la aplicación Si el dispositivo se actualiza conectándolo al wifi con la aplicación la información en este documento podría no estar actualizada Busque el manual de usuario más reciente en www philips com support buscando el número de tipo de su dispositivo Información general Los elementos numerados en esta lista hacen referencia a los elementos numerados en la ilustr...

Page 35: ... Para experimentar plenamente los efectos de la luz conectada para despertar y dormir coloque el dispositivo aproximadamente a 16 20 pulgadas 40 50 cm de su cabeza sobre una superficie plana y estable de su buró Para obtener más información acerca de la luz para dormir y despertar conectada consulte www philips com Íconos de menú interactivo Perfil despertador Alarma Intensidad de la luz y apagado...

Page 36: ...para dormir y despertar y conectarla a la red de wifi de su hogar solo necesita realizarse una sola vez Esta configuración le tomará aproximadamente de 5 a 10 minutos El asistente de configuración de la luz de despertar y dormir conectada 1 Cuando utilice la luz de despertar y dormir conectada por primera vez un asistente de configuración enciende el dispositivo 2 Después de seleccionar su idioma ...

Page 37: ...eño ideales Las medidas de los sensores pueden verse afectadas por el entorno del dispositivo Por ejemplo si coloca el dispositivo junto a una ventana o cerca de una fuente de calor tal como un radiador los sensores de humedad y temperatura pudieran no representar la temperatura humedad del cuarto entero Configurar el dispositivo sin la aplicación Puede configurar la luz para despertar y dormir si...

Page 38: ...e verificación y guarde el perfil deseado o el cambio de configuración en cualquier menú Nota Los ajustes personalizados y los perfiles no se perderán si quita el adaptador de la toma de corriente eléctrica Establecer perfiles de despertador En su perfil despertador en el dispositivo puede establecer la hora de la alarma la intensidad de la luz máxima y el tipo de sonido despertador que prefiera E...

Page 39: ...n amanecer el brillo de la lámpara se incrementa gradualmente Durante la curva del despertador el color de la luz cambia de rojo suave a naranja cálido a amarillo brillante Presione el ícono en la pantalla para elegir uno de los 25 niveles de intensidad de la luz Duración del perfil despertador La duración predeterminada de la curva del despertador el brillo aumenta hasta la intensidad de la luz m...

Page 40: ...endida pero el sonido de alarma se detiene La duración para dormitar puede configurarse en la aplicación La duración para dormitar predeterminada es 9 minutos Después de 9 minutos el sonido de la alarma empieza a sonar de nuevo Nota La luz y sonido se apagan automáticamente 60 minutos después de la hora de la alarma o 60 minutos después de la última acción de dormitar Descarte de la alarma Cuando ...

Page 41: ...de medianoche no se puede activar directamente cuando la luz principal ya está encendida En ese caso primero golpee la parte superior del dispositivo para desactivar la luz principal Luego golpee otra vez para activar la luz de medianoche Configuración Presione el ícono de configuración para abrir el menú de configuración Nota Mantenga presionado el ícono de configuración durante 8 segundos para a...

Page 42: ...esione el ícono wifi en el menú dos veces para activar la red wifi de nuevo La luz para dormir y despertar conectada recuerda la red a la que usted estaba conectado Comentarios de audio Si no desea escuchar los clics cuando presiona un icono presione el icono de comentarios de audio para apagar los comentarios de audio Escuchará un clic de confirmación Para reactivar los comentarios de audio presi...

Page 43: ...e la pantalla para encenderla durante unos pocos segundos Escuchar música Presione el ícono de sonido para seleccionar la fuente de sonido preferida Sugerencia Mantenga presionado el ícono de sonido para activar desactivar el sonido mediante el menú En el menú de sonido puede seleccionar la radio o reproducir su propia música conectando un dispositivo reproductor al enchufe AUX Sugerencia Cuando l...

Page 44: ... dispositivo reproductor Si el sonido está muy alto o distorsionado cuando está puesto en el volumen del dispositivo en alto disminúyalo desde el dispositivo reproductor Nota Necesita un cable AUX para conectar la luz para despertar y dormir conectada a un dispositivo reproductor de música Nota No puede despertarse con la música de un dispositivo conectado al enchufe AUX Programas de relajación Pr...

Page 45: ...ede reproducir su propia música conectando un dispositivo reproductor al enchufe AUX Presione el ícono de sonidos naturales para seleccionar sonidos naturales Puede ajustar el volumen inicial mediante el ícono de altavoz RelaxBreathe respiración relajada RelaxBreathe utiliza la técnica de respiración abdominal como base del programa de respiración Puede elegir uno de los programas de respiración g...

Page 46: ...ayuda de la luz o el sonido para obtener una sensación de mayor relajación Puede hacer esto con los ojos cerrados Nota Puede encontrar un video instructivo de RelaxBreathe en la aplicación y en el sitio web de Philips La respiración abdominal para relajarse La relajación abdominal es la técnica de ejercicios de respiración más reconocida para ayudar a relajarse Cuando respira con el abdomen automá...

Page 47: ...cohol acetona etc ya que esto puede dañar la superficie del dispositivo Si no va a utilizar el dispositivo por un periodo largo de tiempo quite el adaptador del toma corriente y almacene el dispositivo en un lugar seguro y seco donde no pueda ser aplastado golpeado o dañado No enrolle el cable en el dispositivo cuando lo almacene Desecho Su producto está diseñado y fabricado con materiales y compo...

Page 48: ...producto defectuoso sin cargo IMPORTANTE Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente de un uso indebido o abuso de la falta de cuidado razonable o del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pérdida de piezas así como tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una tensión o con baterías que no sean las especificadas NINGUNA RESPONSABI...

Page 49: ...ar con el dispositivo Si no le es posible resolver el problema con la información proporcionada abajo visite www philips com soporte o llame al 1 866 832 4361 para asistencia Si el dispositivo se actualiza conectándolo al wifi con la aplicación la información en este documento podría no estar actualizada Busque el manual de usuario más reciente en www philips com support Philips se reserva el dere...

Page 50: ...wifi de mi hogar qué puedo hacer Si los pasos anteriores no solucionan el problema considere la posibilidad de hacer lo siguiente 1 Regrese a la configuración prestablecida presionando la punta de un clip en el botón restablecer en la parte posterior del dispositivo ver Información general Este restablecimiento eliminará todas las configuraciones personales 2 Si los pasos anteriores no son el prob...

Page 51: ...ivo más cerca del router para asegurarse de que esté disponible una buena señal de Wi Fi 3 Es posible que haya cambiado la contraseña del wifi del hogar o instalado un router nuevo No puedo usar la aplicación para poner la alarma o controlar la luz para dormir y despertar conectada Si los pasos anteriores no solucionan el problema considere la posibilidad de hacer lo siguiente 1 Regrese a la confi...

Page 52: ...o La lámpara puede tardar de 1 a 5 segundos en encender dependiendo del nivel de intensidad de la luz establecido No escucho el sonido de alarma cuando la alarma se apaga Tal vez estableció un nivel de intensidad de sonido que es demasiado bajo Para establecer un nivel de sonido más alto aumente el nivel del volumen para despertar en su perfil despertador Cuando haya programado una alarma primero ...

Page 53: ... la intensidad de luz no es lo suficientemente alta para despertarlo asegúrese de que la luz del dispositivo no esté bloqueada por algún objeto y de que el dispositivo se encuentre cerca No puedo encender o apagar la función Luz de medianoche Asegúrese de que golpea en la posición correcta arriba parte posterior del aparato No puedo enviar por stream música vía USB La conexión USB es únicamente pa...

Page 54: ... el equipo se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el aparato receptor Conecte el equipo en un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el recibidor Consultar a un distribuidor o a un técnico de radio televisión con experiencia ...

Page 55: ...20 Voltaje de entrada nominal 100 V 240 V CA Frecuencia de entrada nominal 50 60 Hz Voltaje de salida nominal 24 V CC Corriente de salida nominal 0 75 A Potencia de salida nominal 18 W Potencia sin carga 0 1 W Clase de eficiencia VI Clasificación de seguridad Suministro eléctrico clase 2 Dimensiones alto x ancho x profundidad 35 x 78 x 47 mm 1 38 x 3 07 x 1 85 pulgadas Peso Aprox 0 11 kg 3 9 oz Lo...

Page 56: ...Luz Emisión de luz nivel 1 25 Aprox entre 1 lux y 350 lux a 45 cm aprox entre 1 lux y 350 lux a 17 7 pulgadas dependiendo del modelo Color de la luz nivel 1 25 Aprox 1500 K 2800 K FM Banda de frecuencia de radio FM 87 5 MHz 108 0 MHz Wifi Frecuencia de funcionamiento canal 1 11 2412 MHz 2462 MHz Tipo de modulación IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Potencia de salida RF Máx 30 dBm Sensores AmbiTrack Sen...

Page 57: ...57 Español Condiciones de almacenamiento Temperatura 20 C a 50 C 4 F a 122 F Humedad relativa 20 a 90 sin condensación Presión atmosférica De 86 kPa a 106 kPa ...

Page 58: ... pour la remplacer par une autre Utilisez uniquement l adaptateur d origine N utilisez pas l adaptateur si celui ci ou si tout autre accessoire est endommagé Appelez au 1 866 832 4361 pour obtenir de l aide N utilisez pas l adaptateur dans une prise de courant ou près d une prise de courant qui contient un désodorisant électrique afin d éviter d endommager l adaptateur Évitez de marcher sur le cor...

Page 59: ...z souffert ou que vous souffrez de dépression Si vous ressentez une quelconque gêne en utilisant la fonction de relaxation durant l exercice de respiration ventrale revenez simplement à votre respiration normale Si vous vous réveillez souvent trop tôt ou avec un mal de tête réduisez le niveau d intensité lumineuse ou la durée de la simulation du lever du soleil Si vous êtes souvent réveillez par l...

Page 60: ...______________________________ 69 Écouter de la musique _______________________________________________________________ 70 Programmes de détente _____________________________________________________________ 71 Simulation du crépuscule ____________________________________________________________ 72 RelaxBreathe _______________________________________________________________________ 72 Fonction Heur...

Page 61: ...ompagnon de chevet idéal Suggestion L application SleepMapper de Philips offre des fonctions supplémentaires Ces fonctions sont décrites dans l application Si vous procédez à la mise à jour de l appareil en le connectant au réseau Wi Fi les informations figurant dans ce document peuvent ne pas être à jour Vous trouverez le dernier mode d emploi à l adresse www philips com support en recherchant la...

Page 62: ...plus de tonus La sensibilité à la lumière diffère d une personne à l autre Vous pouvez donc régler l intensité lumineuse de la lampe à un niveau qui vous convient pour commencer la journée du bon pied Pour ressentir pleinement les effets de la lumière de repos et de réveil connectée placez le à environ 40 50 cm de votre tête sur une surface plane et stable de votre table de chevet Pour plus d info...

Page 63: ...ore Consultez les informations dans Google Play ou l App Store pour vérifier si votre téléphone cellulaire est compatible avec l application Vous pouvez facilement configurer la connexion Wi Fi à votre lampe de repos et de réveil L installation de la lampe de repos et de réveil et la connexion au réseau Wi Fi résidentiel ne sont à configurer qu une seule fois La configuration prend 5 à 10 minutes ...

Page 64: ...pas le cas vous ne pouvez pas contrôler l appareil par l application par exemple définir une alarme Capteurs AmbiTrack La lampe connectée de repos et de réveil recueille des données sur son environnement à l aide des capteurs AmbiTrack Les capteurs AmbiTrack mesurent la lumière l humidité la température et la pression sonore Ces facteurs peuvent influencer votre sommeil Vous pouvez consulter les v...

Page 65: ...il à l aide de l application SleepMapper ou de l assistant de configuration voir Configuration de l appareil sans l application le menu décrit dans les sections suivantes s affiche Sur l afficheur de l appareil vous pouvez sélectionner et régler le profil de réveil la lampe de chevet les paramètres le son source ou le programme de détente Remarque Si l afficheur est vide placez votre main vers le ...

Page 66: ...our accéder au menu de configuration du profil d alarme Heure et jour de l alarme Dans ce menu vous pouvez modifier l heure en appuyant sur ou L alarme se déclenche automatiquement tous les jours à l heure définie Vous pouvez sélectionner le jour où l alarme doit se déclencher 1 Appuyez sur l icône du calendrier 2 La première lettre de chaque jour de la semaine est affichée L alarme est active lor...

Page 67: ...eil appuyez sur L heure alarme de secours En cas de panne d électricité aucune fonction de l appareil y compris l afficheur ne fonctionne Cependant l horloge interne et l alarme d appoint restent actives pendant au moins 8 heures Si au cours de la panne d électricité arrive l heure à laquelle l alarme était réglée une alarme d appoint se déclenche et émet un son pendant environ 1 minute Répétition...

Page 68: ...ne X dans le menu Suggestion Lorsque la lumière est allumée vous pouvez aussi l éteindre en tapant une fois sur le dessus de l appareil Tous les programmes actifs cessent alors Les alarmes définies resteront actives Éclairage nocturne Si vous vous réveillez pendant la nuit vous pouvez taper sur le dessus de l appareil pour allumer une faible lumière Cette douce lumière tamisée orange vous apporte ...

Page 69: ...éseau Wi Fi Wi Fi Appuyez sur l icône Wi Fi pour connecter l appareil au réseau Wi Fi ou pour le déconnecter Lorsque l appareil est déconnecté du réseau Wi Fi les mises à jour faites dans l application ne sont pas prises en compte tant que la connexion au réseau Wi Fi n est pas rétablie Remarque Appuyez sur l icône Wi Fi pendant 8 secondes environ pour revenir au mode point d accès Ouvrez le mode ...

Page 70: ...votre dernière interaction avec les icônes Normalement si vous ne le touchez pas pendant quelques instants l afficheur indique de nouveau l heure et l état uniquement Si le délai d affichage est activé l heure ne s affiche pas Appuyez sur l icône de délai d affichage pour rallumer l afficheur Suggestion Si vous souhaitez vérifier l heure ou sélectionner une fonction alors que le délai d affichage ...

Page 71: ...n utilisant l icône à bascule De cette manière vous pouvez enregistrer 5 stations Réglez le volume à l aide de l icône du haut parleur Musique avec la prise auxiliaire AUX Vous pouvez utiliser la lampe connectée de repos et de réveil comme haut parleur en branchant un appareil de lecture audio par exemple un téléphone cellulaire sur la prise AUX Si le son n est pas suffisamment fort alors que vous...

Page 72: ...mme Utilisez cette icône pour définir la durée de la simulation de coucher de soleil Vous pouvez sélectionner une durée de 5 10 15 20 30 ou 45 minutes Vous pouvez modifier l intensité lumineuse de la simulation de coucher de soleil à l aide de l icône de lumière Appuyez sur l icône des sons pour définir un son qui s estompe au cours de la simulation de coucher de soleil Appuyez sur l icône à bascu...

Page 73: ...axation sélectionné Suivez la lumière ou le son lorsque vous inspirez puis expirez Si vous vous laissez guider par la lumière inspirez lorsque l intensité lumineuse augmente Retenez votre respiration pendant que la douce lumière clignote deux fois Expirez lentement pendant que l intensité lumineuse diminue Si vous vous laissez guider par le son inspirez lorsque le bruit des vagues augmente Retenez...

Page 74: ...s pouvez également l activer dans le menu détente Vous pouvez aussi activer la fonction Heure du coucher en appuyant sur start tracking commencer le suivi dans l application SleepMapper Une icône de lune s affiche alors sur l afficheur de l appareil pour indiquer que le suivi de l heure du coucher est activé Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la fonction Heure du coucher dans l ...

Page 75: ...ne responsabilité en cas de perte par la poste L envoi de l appareil doit être fait au plus tard 90 jours suivant la date d achat le cachet de la poste en faisant foi Philips se réserve le droit de vérifier le prix d achat de l appareil et de limiter le montant du remboursement au prix de détail suggéré Pour obtenir un remboursement dans le cadre de la garantie satisfait ou remboursé composez le 1...

Page 76: ...llez lire attentivement les instructions fournies Fabriqué aux États Unis pour Philips Personal Health une division de Philips North America LLC P O Box 10313 Stamford CT 06904 États Unis Importé au Canada par Philips Electronics LTD 1875 Buckhorn Gate 5th Floor Mississauga Ontario L4W 5P1 PHILIPS et le blason Philips sont des marques de commerce enregistrées de Koninklijke Philips N V 2021 Philip...

Page 77: ...ite réactiver le réseau 5 GHz 3 Vérifiez l intensité du signal du réseau Wi Fi Si le signal est faible l appareil ne peut pas se connecter correctement Rapprochez l appareil du routeur pour que le signal du réseau Wi Fi soit suffisant Je ne parviens pas à connecter ma lampe de réveil à mon réseau Wi Fi résidentiel Que dois je faire Si les étapes précédentes ne permettent pas de résoudre le problèm...

Page 78: ...otre téléphone cellulaire pourrait s être reconnecté à un réseau Wi Fi différent Assurez vous que le téléphone cellulaire et l appareil sont connectés au même réseau Wi Fi domestique Si l icône indiquant un problème de connexion Wi Fi s affiche l un des problèmes suivants peut être en cause 1 Vérifiez les réglages de votre réseau Wi Fi résidentiel sur votre routeur Il est possible que la fonction ...

Page 79: ...ls alarmes luminosité etc seront perdus si les réglages par défaut sont rétablis Si l appareil ne fonctionne toujours pas composez le 1 866 832 4361 pour obtenir de l aide La lampe ne s allume pas lorsque l alarme se déclenche Vous avez peut être défini un niveau d intensité lumineuse trop faible Augmentez le niveau d intensité lumineuse dans votre profil de réveil Vous avez peut être désactivé la...

Page 80: ...sur l icône sur l afficheur pour ignorer l alarme Cela a désactivé l alarme qui devait se déclencher aujourd hui Tapez sur le dessus de l appareil pour sommeiller quelques minutes La lumière me réveille trop tôt ou trop tard Le niveau d intensité lumineuse que vous avez défini n est peut être pas approprié pour vous Essayez une intensité lumineuse plus faible si vous vous réveillez trop tôt et une...

Page 81: ...x champs électromagnétiques Renseignements de FCC et d IC À l issue des tests dont il a fait l objet cet équipement a été déclaré conforme à l article 15 de la réglementation de la FCC et de la réglementation canadienne ICES 003 et ICES 005 applicable aux appareils numériques de classe B Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les ins...

Page 82: ...votre corps Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité ou fonctionner en parallèle d une autre antenne ou d un autre émetteur Tout changement qui n a pas été expressément approuvé par la garantie de l appareil peut faire perdre à l utilisateur son droit à utiliser l équipement Logiciels libres et tiers Vous pouvez trouver une copie du contrat de licence des logiciels à code source ouvert o...

Page 83: ... h 500 lux avec toutes les fonctions suspendues 2 W Wi Fi activé et luminosité maximale 1 W Wi Fi désactivé et luminosité maximale 0 5 W Wi Fi et afficheur éteints Classification de sécurité Luminaire portatif Dimensions hauteur x largeur x profondeur Environ 225 x 220 x 120 mm Poids Environ 0 78 kg Ports Charge USB 5 V c c 1 A Sensibilité AUX 280 mV Lumière Émission lumineuse niveau 1 25 Environ ...

Page 84: ...eur d humidité 0 à 100 humidité relative Capteur de pression sonore 30 dBA à 70 dBA Environnement d utilisation Température 5 C à 35 C Humidité relative 20 à 90 sans condensation Pression atmosphérique 86 kPa à 106 kPa Conditions d entreposage Température 20 C à 50 C Humidité relative 20 à 90 sans condensation Pression atmosphérique 86 kPa à 106 kPa ...

Page 85: ...actéristiques sont susceptibles d être modifiées sans avis préalable Koninklijke Philips N V 2021 Tous droits réservés Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso 2021 Koninklijke Philips N V Todos los derechos reservados 4222 002 7347 4 12 20 2021 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Search results

Summary of Contents for HF3670

Reviews:

Related manuals for HF3670

Brands by name

Popular brands

Philips HF3670, Manual

Search results

Summary of Contents for HF3670

Reviews:

Related manuals for HF3670

Brands by name

Popular brands