46
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
uso indicado
El goLITE BLU energy light está indicado para personas que necesiten
sentir más energía, para ajustar los ritmos circadianos y para proporcionar
una nota de color en los inviernos grises. El uso médico indicado para el
goLITE BLUE energy light es tratar la depresión invernal (trastorno
afectivo estacional). Este tratamiento debe llevarse a cabo bajo la
supervisión de un especialista.
luz, salud y equilibrio en los ritmos circadianos
El cuerpo humano usa las señales luminosas como, por ejemplo, las que
proporciona el sol, para regular determinadas funciones internas. Los
ritmos que están equilibrados correctamente regulan el ánimo, el sueño,
la energía, el apetito y la digestión. Estos ciclos internos diarios, llamados
ritmos circadianos, a veces se desequilibran, lo que provoca un desajuste
del reloj biológico.
Desafortunadamente, el estilo de vida moderno ha alterado en gran
medida las señales luminosas naturales. Un día moderno ya no empieza al
amanecer y termina a las 20:00 horas. Los días laborales se alargan y
mucha gente tiene que cumplir turnos de trabajo. Además, con la llegada
de la luz eléctrica las reuniones sociales y las actividades personales se
prolongan hasta bien entrada la noche. Estos factores han disminuido la
capacidad natural del organismo para regular el reloj biológico.
Los viajes frenéticos entre distintos husos horarios son otra fuente de
desequilibrio entre el reloj interno y la hora externa, comúnmente
denominado desfase horario (jet lag). Un tiempo de exposición adecuado
a la luz brillante permite un ajuste rápido al nuevo huso horario.
Además de regular el reloj biológico, la luz tiene efectos directos de alerta
y activación, y aumenta nuestro rendimiento. La terapia de luz brillante
también tiene éxito aplicada al alivio del desánimo, sobre todo ante los
cambios estacionales.
En países con inviernos largos, mucha gente sufre una pérdida de energía
y abatimiento debido a la falta de luz. A estos síntomas se les denomina
Español
4222.002.7505.3.indd 46
03-05-10 17:25
Summary of Contents for HF3330
Page 1: ...HF3330 4222 002 7505 3 indd 1 03 05 10 17 22 ...
Page 2: ...2 4222 002 7505 3 indd 2 03 05 10 17 22 ...
Page 3: ...3 A B D E C J I F G H 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 4222 002 7505 3 indd 3 03 05 10 17 23 ...
Page 4: ...4 4222 002 7505 3 indd 4 03 05 10 17 23 ...
Page 131: ...131 4222 002 7505 3 indd 131 03 05 10 17 28 ...
Page 132: ...132 4222 002 7505 3 indd 132 03 05 10 17 28 ...
Page 133: ...133 4222 002 7505 3 indd 133 03 05 10 17 28 ...
Page 135: ...135 22 4222 002 7505 3 indd 135 03 05 10 17 35 ...
