background image

 

-

Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen vanaf 8 jaar en door personen 

met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of 

geestelijke capaciteiten of weinig ervaring 

en kennis, mits zij onder toezicht staan of 

instructies hebben ontvangen over veilig 

gebruik van het apparaat en zij de gevaren 

van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen 

niet met het apparaat spelen. Reiniging en 

onderhoud mogen alleen door kinderen 

van 8 jaar en ouder worden uitgevoerd en 

alleen onder toezicht.

 

-

Houd het apparaat en het snoer buiten het 

bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

 

-

Gebruik het apparaat niet als de stekker, 

het netsnoer of het apparaat zelf 

beschadigd is. 

 

-

Als het netsnoer beschadigd is, moet u het 

laten vervangen door Philips, een door 

Philips geautoriseerd servicecentrum of door 

personen met vergelijkbare kwalificaties om 

gevaarlijke situaties te voorkomen.

Let op 

 

-

Breng het apparaat altijd naar een door 

Philips geautoriseerd servicecentrum 

voor onderzoek of reparatie. Probeer niet 

zelf het apparaat te repareren, omdat uw 

garantie hierdoor komt te vervallen.

 

-

Leg het SENSEO® apparaat nooit op zijn 

kant nadat u het apparaat hebt uitgepakt. 

Houd het apparaat altijd rechtop, ook 

tijdens transport

 

-

Gebruik nooit gewone gemalen koffie 

of gescheurde pads in het SENSEO® 

apparaat, aangezien hierdoor het apparaat 

verstopt raakt.

 

-

Het apparaat mag niet worden gebruikt 

in combinatie met een transformator, 

aangezien dit tot onveilige situaties kan 

leiden.

 

-

Plaats het apparaat op een vlakke en 

stabiele ondergrond.

 

-

Plaats het apparaat niet op een 

warmhoudplaat of naast een hete oven, 

verwarmingselement of vergelijkbare 

warmtebron.

 

-

Ontkalk het apparaat ten minste om de 

3 maanden. Als u dit niet doet, werkt het 

apparaat na verloop van tijd niet goed 

meer. In dit geval vallen reparaties niet 

onder de garantie.

 

-

Laat het apparaat nooit zonder toezicht 

werken.

 

-

Gebruik het apparaat niet op een hoogte 

boven 2200 meter NAP.

 

-

Gebruik het apparaat niet bij een 

temperatuur onder de 0 °C. Water dat in 

het apparaat achterblijft, kan bevriezen en 

schade veroorzaken.

2 détartrages, 2 rinçages

Détartrez la machine lorsque le voyant CALC s‘allume. Utilisez 
uniquement le détartrant Senseo. La procédure de détartrage 
consiste en un cycle de détartrage et deux cycles de rinçage. Placez 
une dosette usagée dans le porte-dosette pour 1 tasse pendant le 
premier cycle de détartrage et placez une autre dosette usagée dans 
le porte-dosette pour 2 tasses lors du deuxième cycle de détartrage. 
N‘interrompez pas le cycle de détartrage et n‘éteignez pas la machine 
avant la fin des deux cycles de rinçage. Le voyant CALC continue de 
clignoter jusqu‘à ce que la procédure de détartrage soit correctement 
terminée. Pour plus d‘informations sur l‘importance de détartrage, 
sur le moment du détartrage, sur le procédé de détartrage et sur le 
détartrant à utiliser, consultez notre site Web à l‘adresse  
www.philips.com/descale-senseo.

 

NEDERLANDS

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt 
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product 
dan op 

www.philips.com/welcome. 

SENSEO® koffiemachine

Maak uw koffiemomenten echt speciaal met SENSEO®. Dit unieke 
systeem combineert het gebruiksvriendelijke Philips SENSEO® 
koffiezetapparaat met de speciaal ontwikkelde Douwe Egberts 
SENSEO® koffiepads, voor koffie met een volle, ronde koffiesmaak  
en een heerlijk schuimlaagje. 
Om zeker te zijn van een volle, ronde koffiesmaak, dient u aan het 
volgende te denken:

Schoon, koud water

Gebruik elke dag schoon, koud water. Als u de koffiemachine een dag 
niet hebt gebruikt, moet u deze doorspoelen met schoon, koud water 
voordat u deze opnieuw gebruikt. Om de machine door te spoelen, vult 
u het waterreservoir met schoon, koud water, plaatst u een kom of  
2 koppen onder de koffietuit en drukt u een paar keer op de 2-kops knop 
om heet water te laten doorstromen totdat het waterreservoir leeg is.

Verse koffiepads

Gebruik de SENSEO® koffiepads die speciaal door Douwe Egberts voor 
uw SENSEO® koffiezetapparaat zijn ontwikkeld om die volle, ronde 
smaak te krijgen.

De machine schoonmaken

Reinig en ontkalk het Philips SENSEO® koffiezetapparaat regelmatig.  
Voor meer informatie over waarom het belangrijk is om te ontkalken, 
wanneer u de machine moet ontkalken en welke ontkalker u moet 
gebruiken, gaat u naar onze website: www.philips.com/descale-senseo.

Belangrijk 

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig 

door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar 

de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig 

later te kunnen raadplegen.

Gevaar

 

-

Dompel het apparaat nooit onder in water 

of een andere vloeistof.

Waarschuwing 

 

-

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een 

geaard stopcontact.

 

-

Controleer of het voltage dat op de 

onderkant van het apparaat is aangegeven, 

overeenkomt met de plaatselijke 

netspanning voordat u het apparaat aansluit.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for HD6561/50

Page 1: ...1 4222 200 0732 1 HD6569 HD6563 HD6561 75 recycled paper 75 papier recyclé D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...an 8 years Do not use the machine if the plug the mains cord or the machine itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Caution Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair Do not attempt to repair the machine your...

Page 3: ... or cups immediately after it has heated up You can stop the brewing cycle at any time by pressing the same button 1 cup button or 2 cup button that you pressed to start brewing coffee The machine is intended for normal household use only It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops offices farms or other work environments Nor is it intended to be used by clients in h...

Page 4: ...y The descaling procedure consists of a descaling cycle and two flushing cycles Use a used pod in the 1 cup pod holder during the first descaling cycle and use a new used pod in the 2 cup pod holder in the second descaling cycle Do not interrupt the descaling cycle and do not switch off the machine before you have performed the two flushing cycles The CALC light continues flash until the descaling...

Page 5: ...erhindern Das Gerät produziert weniger Kaffee als zuvor Achten Sie darauf dass der sich der Aromawahlschalter auf der Vorderseite der Maschine in der richtigen Stellung befindet Wenn Sie den Schalter umstellen wird auch die Menge in der Tasse geändert nur HD6569 HD6563 Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit einer Spülbürste Wenn Sie es mit der Spülbürste nicht...

Page 6: ...hen wird sichergestellt dass der Kaffee sich entfalten kann bevor das Wasser für den eigentlichen Aufbrühvorgang durchfließt Wasser tropft aus der Maschine Achten Sie darauf nicht zu viel Wasser in den Wasserbehälter zu füllen Stellen Sie sicher dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß in die Kaffeemaschine eingesetzt wurde Überprüfen Sie den Padhalter Wenn das Sieb verstopft ist reinigen Sie es mit ...

Page 7: ...de rechange visitez le site Web www shop philips com service ou rendez vous chez votre revendeur Philips Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées Cette machine peut être utilisée par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont ...

Page 8: ...résistent au lave vaisselle Garantie et assistance Si vous avez besoin d aide ou d informations supplémentaires consultez le site www philips com support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale L achat de la cafetière SENSEO de Philips n annule aucun droit de Jacobs Douwe Egberts ou Philips relatif aux brevets et ne confère en aucun cas à l acheteur une licence ou un droit relat...

Page 9: ...le de détartrage et placez une autre dosette usagée dans le porte dosette pour 2 tasses lors du deuxième cycle de détartrage N interrompez pas le cycle de détartrage et n éteignez pas la machine avant la fin des deux cycles de rinçage Le voyant CALC continue de clignoter jusqu à ce que la procédure de détartrage soit correctement terminée Pour plus d informations sur l importance de détartrage sur...

Page 10: ...en gaat vervolgens weer door Dit Philips SENSEO koffiezetapparaat maakt gebruik van een nieuwe koffiezettechnologie Vlak voordat het apparaat begint met het zetten van koffie wordt er eerst een kleine hoeveelheid heet water op de pad gegoten Deze pre brewingtechnologie zorgt ervoor dat de koffie even de tijd krijgt om te wellen voordat het water voor het daadwerkelijk zetten van koffie wordt opgeg...

Page 11: ...structies Spoel het apparaat voor het eerste gebruik door en doe dit ook als het apparaat één dag niet is gebruikt Na het doorspoelen dit duurt ongeveer 2 minuten is het koffiezetapparaat klaar voor het zetten van SENSEO koffie Druk twee keer op de 1 kops knop voor één kleine kop sterke koffie HD6569 HD6563 Druk twee keer op de 2 kops knop voor twee kleine koppen sterke koffie HD6569 HD6563 Tijden...

Page 12: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 13 10 14 11 15 12 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 13: ...CALC 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 18 19 2x 16 17 20 21 22 12 min 12 13 12 min 2x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 19 22 20 23 21 17 18 13 14 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: