![background image](http://html.mh-extra.com/html/philips/hd2565/hd2565_manual_321746008.webp)
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.
nebezpečenstvo
-
Zariadenie nikdy neponárajte do vody.
-
Do zariadenia nesmiete vkladať väčšie kusy chleba ani alobal, pretože by
ste mohli spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Varovanie
-
Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na spodnej
časti zariadenia súhlasí s napätím v sieti vo Vašej domácnosti.
-
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná
za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní
spotrebiča.
-
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
-
Aby ste predišli nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte toto
zariadenie na externý časový spínač.
-
Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.
-
Zariadenie nepoužívajte pod záclonami alebo v ich blízkosti, v blízkosti
iných horľavých materiálov ani pod zavesenými skrinkami, pretože by ste
mohli spôsobiť požiar.
-
Aby ste predišli riziku požiaru, pravidelne vyprázdňujte podnos na
odrobinky. Postarajte sa, aby ste podnos riadne zasunuli na miesto.
-
Ak zbadáte oheň alebo dym, hriankovač okamžite odpojte zo siete.
-
Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov.
-
Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti
Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips alebo
osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
-
Toto zariadenie je určené len na hriankovanie chleba. Nevkladajte do
neho iné suroviny, pretože by mohla nastať nebezpečná situácia.
Výstraha
-
Nedovoľte, aby sieťový kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej
linky, na ktorej je zariadenie položené.
-
Nedotýkajte sa kovových častí hriankovača, lebo sa počas jeho činnosti
zohrejú na vysokú teplotu. Dotýkajte sa len jeho ovládacích prvkov a
zdvíhajte ho vždy tak, že uchopíte jeho plastové telo.
-
Hriankovač nesmiete položiť na horúci povrch.
-
Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.
-
Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.
-
Hriankovač je určený len na použitie v domácnosti a môže sa používať
len v interiéri. Nie je určený na komerčné alebo priemyselné využívanie.
-
Ak sa v hriankovači vzprieči chlieb, zariadenie odpojte zo siete a
nechajte ho vychladnúť. Až potom sa pokúste odstrániť vzpriečený
chlieb. Nepoužívajte na to nôž ani iné ostré predmety, pretože by ste
mohli poškodiť ohrevné telesá hriankovača.
-
Rošt na ohrievanie je určený len na ohrievanie rožkov a croissantov.
Neukladajte naň iné suroviny, pretože by mohla vzniknúť nebezpečná
situácia.
Elektromagnetické polia (EMF)
Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa
elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v
súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné
podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.
Pred prvým použitím
1
Odstráňte všetky nálepky a otrite telo hriankovača navlhčenou
tkaninou.
2
V dobre vetranej miestnosti nechajte zariadenie niekoľkokrát zohriať
pri najvyššom nastavení intenzity zhnednutia bez toho, aby ste doň
vložili chlieb.
,
Vypáli sa tak prach nahromadený na ohrevných telesách, ktorý by
spôsobil nepríjemný zápach pri hriankovaní chleba.
Použitie zariadenia
1
Zariadenie postavte na stabilný rovný povrch preč od záclon a iných
horľavých materiálov. Pripojte ho do siete.
2
Dĺžku napájacieho kábla môžete nastaviť tak, že jeho prebytočnú časť
naviniete na konzoly v spodnej časti zariadenia (Obr. 2).
hriankovanie chleba
Zariadenie nenechávajte nikdy bez dozoru.
1
Do hriankovača vložte jeden alebo dva krajce chleba (Obr. 3).
2
Nastavte požadovanú intenzitu zhnednutia (Obr. 4).
Ak chcete chlieb opiecť len zľahka, zvoľte nastavenie s nízkou intenzitou
(1 – 2). Ak chcete chlieb opiecť do tmavohneda, nastavte vysokú intenzitu
1
Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
2
Maak het apparaat schoon met een vochtige doek.
3
Trek de kruimellade uit het apparaat en verwijder de kruimels uit de
kruimellade (fig. 8).
Opmerking: Houd het apparaat niet ondersteboven en schud het niet om
kruimels te verwijderen.
Milieu
-
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met
het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert
u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 9).
garantie en service
Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de
Philips-website (
www.philips.nl
), of neem contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het
‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in
uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
Problemen oplossen
Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen
tijdens het gebruik van het apparaat. Als u er niet in slaagt het probleem op
te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op
met het Consumer Care Centre in uw land.
Probleem
Oplossing
De
broodrooster
werkt niet.
Controleer of de stekker goed in het stopcontact is
gestoken.
Als de broodrooster nu nog steeds niet werkt, breng
het apparaat dan naar een door Philips geautoriseerd
servicecentrum voor onderzoek.
Het brood
zit vast in de
broodrooster.
Haal de stekker uit het stopcontact en laat het
apparaat afkoelen. Verwijder het brood voorzichtig
uit de broodrooster. Zorg ervoor dat u de
verwarmingselementen niet beschadigt wanneer u
het brood verwijdert. Gebruik nooit een metalen
voorwerp om brood uit de broodrooster te
verwijderen.
Het geroosterde
brood is te
donker/te licht.
Controleer de ingestelde bruiningsstand. Stel in het
vervolg een lagere stand in als het geroosterde brood
te donker is of een hogere stand als het te licht is.
Er komt rook uit
de broodrooster.
U hebt een bruiningsstand ingesteld die te hoog is
voor het type brood dat u aan het roosteren bent.
Druk op de stopknop om het roosterproces te
beëindigen.
Het netsnoer is
beschadigd.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten
vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd
servicecentrum of personen met vergelijkbare
kwalificaties om gevaar te voorkomen.
Als ik het
opwarmrek
gebruik, wordt
slechts één
zijde van
mijn broodje
of croissant
opgewarmd.
Draai uw broodje of croissant nadat één zijde
is opgewarmd om, zodat de andere zijde wordt
opgewarmd. Volg de instructies in ‘Broodjes en
croissants opwarmen’ in hoofdstuk ‘Het apparaat
gebruiken’.
slOVEnsKy
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Opis zariadenia (Obr. 1)
A
Podnos na odrobinky
B
Rošt na ohrievanie
C
Páka hriankovača
D
Tlačidlo STOP
E
Nastavenie ohrievania
F
Nastavenie rozmrazenia
g
Ovládanie intenzity zhnednutia