background image

 -

Het opwarmrek is uitsluitend bedoeld voor het opwarmen van broodjes 

en croissants. Leg geen andere producten op het opwarmrek, aangezien 

dit tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot 

elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze 

en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het 

veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.

Voor het eerste gebruik

 1 

 Verwijder eventuele stickers van de broodrooster en maak de 

behuizing schoon met een vochtige doek.

 2 

 Laat het apparaat enkele keren op de hoogste bruiningsstand werken 

zonder dat er brood in zit. Zet het apparaat in een goed geventileerde 

ruimte.

 

,

Hierdoor wordt het stof dat zich eventueel op de 

verwarmingselementen heeft verzameld, weggebrand en wordt het 

ontstaan van onaangename geurtjes tijdens het roosteren voorkomen.

het apparaat gebruiken

 1 

 Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, uit de buurt 

van gordijnen en andere brandbare materialen. Steek de stekker in 

het stopcontact.

 2 

 Als u de lengte van het snoer wilt aanpassen, wikkelt u een deel van 

het snoer rond de haken aan de onderzijde van het apparaat (fig. 2).

Brood roosteren

Laat de broodrooster nooit zonder toezicht werken.

 1 

 Plaats een of twee sneetjes brood in de broodrooster (fig. 3).

 2 

 Kies de gewenste bruiningsstand (fig. 4).

Kies een lage stand (1-2) voor licht geroosterd brood en een hoge stand 

(5-7) voor donker geroosterd brood. Als u bevroren brood wilt roosteren, 

kies dan een ontdooistand 

Ñ

 (stand 6 tot 7, afhankelijk van de gewenste 

bruiningsgraad). 

 3 

 Duw de roosterknop naar beneden om het apparaat in te 

schakelen (fig. 5).

De roosterknop blijft alleen omlaag als het apparaat is aangesloten op 

netspanning.

De metalen delen van de broodrooster worden heet tijdens het 

roosteren. Raak deze delen niet aan.

Opmerking: U kunt het roosterproces op ieder gewenst moment onderbreken 

en het brood omhoog laten komen door op de stopknop aan de zijkant van de 

broodrooster te drukken.

 4 

 Als het roosterproces is voltooid, springt de roosterknop omhoog en 

schakelt de broodrooster automatisch uit.

 5 

 Verwijder het geroosterde brood. Om kleinere stukken brood te 

verwijderen, duwt u de roosterknop iets verder omhoog.

Opmerking: Als er brood in de broodrooster vast komt te zitten, haal dan de 

stekker uit het stopcontact, laat het apparaat volledig afkoelen en verwijder 

het brood voorzichting uit de broodrooster. Gebruik hiervoor geen mes of ander 

scherp metalen voorwerp en raak de metalen onderdelen in de broodrooster 

niet aan.

Broodjes en croissants opwarmen

 1 

 Plaats het opwarmrek op de broodrooster (fig. 6).

Plaats de op te warmen broodjes nooit rechtstreeks op de broodrooster 

zonder het opwarmrek om schade aan de broodrooster te voorkomen. 

 2 

 Plaats de broodjes of croissants boven op het opwarmrek.

Warm niet meer dan 2 broodjes of croissants tegelijk op.

 3 

 Draai de bruiningsknop naar de opwarmstand (1) en druk de 

roosterknop naar beneden (2) (fig. 7).

Als u broodjes of croissants aan beide zijden wilt opwarmen, draai 

deze dan om nadat de broodrooster zichzelf heeft uitgeschakeld. Laat 

de bruiningsknop op de opwarmstand voor broodjes staan en duw de 

roosterknop naar beneden om de broodrooster opnieuw in te schakelen. 

schoonmaken

Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of 

agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon 

te maken. 
Dompel het apparaat nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan.

Problème

Solution

Lorsque j’utilise 

la grille de 

réchauffage, seul un 

côté de mon petit 

pain ou de mon 

croissant est chaud.

Après avoir réchauffé un côté du petit pain ou 

du croissant, tournez-le et réchauffez l’autre côté. 

Suivez les instructions de la section « Réchauffage 

de petits pains ou de croissants » du chapitre 

‹ Utilisation de l’appareil ».

nEDErlAnDs

inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt 

profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan 

op www.philips.com/welcome.

algemene beschrijving (fig. 1)

A

 Kruimellade

B

 Opwarmrek

C

 Roosterknop

D

 STOP-knop

E

  Opwarmstand voor broodjes 

F

   Ontdooistand

g

 Bruiningsknop 

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat 

gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen 

raadplegen.

gevaar

 - Dompel het apparaat nooit in water.

 - Steek geen grote etenswaren en verpakkingen van aluminiumfolie in de 

broodrooster, omdat dit brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

Waarschuwing

 - Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het 

apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het 

apparaat aansluit.

 - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder 

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke 

vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand 

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of 

hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

 -

Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het 

apparaat gaan spelen.

 -

Sluit het apparaat nooit aan op een externe tijdschakelaar om gevaarlijke 

situaties te vermijden.

 - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. 

 -

Gebruik het apparaat niet onder of in de buurt van gordijnen of andere 

brandbare materialen en ook niet onder hangende keukenkastjes, 

omdat dit brand kan veroorzaken.

 - Om brandgevaar te voorkomen moet de kruimellade regelmatig 

worden geleegd. Zorg ervoor dat de kruimellade goed in het apparaat zit.

 - Haal direct de stekker uit het stopcontact indien u vuur of rook 

waarneemt.

 - Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. 

 -

Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door 

Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met 

vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van brood. 

Doe geen andere ingrediënten in het apparaat, aangezien dit tot een 

gevaarlijke situatie kan leiden.

let op

 - Laat het snoer niet over de rand hangen van de tafel of het aanrecht 

waarop het apparaat staat.

 -

Raak de metalen delen van de broodrooster niet aan, omdat deze 

tijdens het roosteren zeer heet worden. Raak alleen de knoppen aan 

 

en til het apparaat op door de kunststof behuizing vast te pakken.

 - Plaats de broodrooster niet op een hete ondergrond.

 - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

 -

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

 -

De broodrooster is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik 

en mag alleen binnenshuis worden gebruikt. De broodrooster is niet 

bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.

 -

Als een sneetje brood vast komt te zitten in het apparaat, haal dan 

de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat 

u het brood verwijdert. Gebruik hiervoor geen mes of ander scherp 

voorwerp, omdat dit schade aan de verwarmingselementen kan 

veroorzaken.

Summary of Contents for HD2565

Page 1: ...HD2565 4222 002 6513 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 2: ... the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant smells during toasting Using the appliance 1 Put the appliance on a stable and flat surface away from curtains and other combustible materials Put the plug in the wall so...

Page 3: ...dotýkejte se vnitřních kovových částí přístroje Rozpékání rohlíků a croissantů 1 Nasaďte rozpékací držák na přístroj Obr 6 Nikdy nepokládejte pečivo určené k rozpečení přímo na horní stranu topinkovače bez použití rozpékacího držáku Mohlo by dojít k poškození přístroje 2 Položte rohlíky nebo croissanty na rozpékací držák Nerozpékejte více než 2 kusy pečiva současně Troubleshooting This chapter sum...

Page 4: ... Sie alle Aufkleber und reinigen Sie das Gehäuse des Toasters mit einem feuchten Tuch 2 Führen Sie in einem gut belüfteten Raum einige Durchläufe des Toastvorgangs ohne Brot auf der höchsten Röststufe durch Dadurch werden Staubpartikel verbrannt die sich möglicherweise auf den Heizelementen angesammelt haben und einen unangenehmen Geruch beim Toasten von Brot verursachen können 3 Otočte regulátor ...

Page 5: ...icht brennbaren Materialien Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 2 Überschüssiges Netzkabel lässt sich um dieVorsprünge an der Unterseite des Geräts aufwickeln Abb 2 Toasten Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt 1 Geben Sie eine oder zwei Scheiben Brot in den Toaster Abb 3 2 Stellen Sie den gewünschten Röstgrad ein Abb 4 Wählen Sie eine niedrigeTemperaturstufe 1 2 für...

Page 6: ... tout accident il est vivement déconseillé de connecter l appareil à un minuteur externe Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux Ne faites pas fonctionner l appareil sous des placards suspendus risque d incendie Pour éviter tout risque d incendie retirez fréquemment les miettes qui s accumulent ...

Page 7: ...vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan Problème Solution Lorsque j utilise la grille de réchauffage seul un côté de mon petit pain ou de mon croissant est chaud Après avoir réchauffé un côté du petit pain ou du croissant tournez le et réchauffez l autre côté Suivez les instructions de la section R...

Page 8: ...tabilný rovný povrch preč od záclon a iných horľavých materiálov Pripojte ho do siete 2 Dĺžku napájacieho kábla môžete nastaviť tak že jeho prebytočnú časť naviniete na konzoly v spodnej časti zariadenia Obr 2 Hriankovanie chleba Zariadenie nenechávajte nikdy bez dozoru 1 Do hriankovača vložte jeden alebo dva krajce chleba Obr 3 2 Nastavte požadovanú intenzitu zhnednutia Obr 4 Ak chcete chlieb opi...

Page 9: ...edmety a nedotýkajte sa vnútorných kovových častí hriankovača Ohrievanie rožkov a croissantov 1 Na hriankovač položte rošt na ohrievanie Obr 6 Ohrievané rožky nikdy neukladajte priamo na povrch hriankovača bez roštu na ohrievanie Predídete tak poškodeniu hriankovača 2 Rožky alebo croissanty položte na rošt na ohrievanie Neohrievajte viac ako dva kusy naraz 3 Ovládanie intenzity zhnednutia nastavte...

Reviews: