English
RECORDING
29
The following programme numbers are provided for
recording from external sources:
‘EXT1’
: TV set via
SCART
1
socket
‘EXT2’
: for recording from external sources via
SCART
2
socket
’EXT3’
: rear S-video
‘EXT4’
: rear CVBS
‘CAM1’
: front S-video (Y/C)
‘CAM2’
: front Video (CVBS)
‘CAM3’
: front DV.
l
Press
RECORD
(on the recorder) or
REC/OTR
(on the remote control).
‰
RECORD
is shown on the display.
‰
The status box is shown on the screen for a few
seconds.
l
To bring back the status box during recording press
SYSTEM MENU
. Pressing
SYSTEM MENU
once
more will remove the status box again.
l
Press
;
PAUSE
to pause recording. You can
resume recording by pressing
;
PAUSE
once more.
The DVD recorder will make a seamless connection.
l
Press
9
STOP
to stop recording. If you are recording
from a camcorder watch the video output of the
DVD recorder on the TV - instead of the camcorder
viewer - to determine the right moment to stop.
l
The Index Picture Screen is updated.
‰
‘
MENU UPDATE
’ is shown on the display.
l
After a short recording on a new DVD+RW disc, a
few minutes will be needed to complete the
formatting of the disc.
Safe Recording
When you start recording on a DVD+RW disc by briefly
pressing the
RECORD
or
REC/OTR
key, a recording
on DVD+RW will be made from the current position of
the disc pointer. To prevent this do the following:
l
Hold the
RECORD
key (on the recorder) or
REC/OTR
key (on the remote control) press for
about two seconds until ‘
SAFE RECORD
’ appears
on the display.
l
The recorder automatically jumps to the end of the
last title on the disc and starts recording.
‰
If no free space is left. The display will show
‘
DISC FULL
’. Safe record is not possible then.
Recordings on DVD+R are always automatically made
after the last title on the disc.
Direct Record
With Direct Record you can start recording immediately
from the programme selected on the TV set.
l
Make sure ‘
Direct record
’ is switched ‘
On
’.
(See record settings).
l
On the TV set, select the programme number you
want make the recording from.
l
Make sure the DVD recorder is switched to
standby.
l
Press
RECORD
(on the recorder) or
REC/OTR
(on the remote control).
Notes :
- Don’t select another programme number on your TV set,
until the ‘
WAIT
’ on the display of your DVD recorder
disappears. This can take up to one minute.
- When ‘
NOTV
’ appears on the display, the programme
number could not be found. The DVD recorder switches off
automatically.
- If your loudspeakers are connected (via an amplifier /
receiver) to your DVD recorder, the sound will be delayed
relative to the TV picture when recording directly from the TV
set.
- You can use Direct Record in combination with Safe Record.
Manual audio control
You can control the audio recording level of your DVD
recorder manually.
l
In monitor mode, press
AUTO/MAN REC
VOLUME
on the DVD recorder.
‰
The display will show the current audio level and
MANUAL
appears.
06DVDR990UKD4 06-06-2002 14:57 Pagina 29
