...
Fortsetzung
1
Schalten Sie den DVD-Recorder ein, und drücken Sie die
Taste VCR oder DVD, um den VCR- oder DVD-Modus zur
Aufnahme auszuwählen. Legen Sie eine beschreibbare
DVD+R(W) mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach ein.
2
Drücken Sie weiderholt auf
REC MODE
, um einen
Aufnahmemodus auszuwählen. Er definiert die Bildqualität
und die maximale Aufnahmezeit auf einer Disc.
DVD:
SP (Standardqualität - Standard),
LP (niedrige Qualität - Low),
XP (hohe Qualität - High),
EP (maximale Qualität - Extended),
VCR:
SP (Standard play),
LP (Long play).
3
Drücken Sie
CHANNEL
3
4
um die Nummer des
aufzunehmenden Programms auszuwählen.
➜
Wenn Sie von einem zusätzlichen Gerät (z. B. Videorecorder)
aufzeichnen möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
3
4
, um den entsprechenden externen Eingangskanal
auszuwählen. Wählen Sie z. B. { AV2 }, wenn Sie den Videorecorder
an die SCART-Buchse
EURO AV2 DECODER
an der Rückseite
des DVD-Recorders angeschlossen haben.
4
Drücken Sie die Taste
RECORD
0
, um die Aufnahme zu
starten.
●
Falls nötig, können Sie die taste wiederholt auf
RECORD
0
um die Aufnahmedauer festzulegen.
5
Während der Aufnahme können Sie die Taste
PAUSE/
STEP
;
drücken, um die Aufnahme anzuhalten. Zum
Fortfahren drücken Sie
RECORD
0
.
6
Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die Taste
STOP
9
.
Standardaufzeichnungen von
einem Fernseher
Starten Sie die Wiedergabe
Detaillierte Wiedergabe-Funktionen und zusätzliche Funktionen sind im begleitenden
Benutzerhandbuch erläutert.
5
1
Drücken Sie auf
DVD
, um den DVD-Modus auszuwählen.
2
OPEN/CLOSE
/
drücken, um die Disk-Lade zu offnen, und
legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein.
OPEN/CLOSE
/
erneut drücken, um die Lade zu schließen.
3
Die Wiedergabe startet automatisch.
➜
Wenn ein Disc-Menü angezeigt wird, drücken Sie
1
2
3
4
, um
im Menü zu navigieren, markieren Sie einen Titel, und drücken Sie
OK
oder
PLAY
2
, um die Wiedergabe zu starten.
KEIN TON!
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO L/R (rot/weiß) an
der Rückseite des DVD-Recorders mit den entsprechenden Audio-
Eingangsbuchsen an einem Fernsehgerät, einem Stereosystem oder
einem Receiver. Schalten Sie das System ein, und wählen Sie den
entsprechenden Kanal.
4
Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste
STOP
9
.
Vor der Verwendung der Fernbedienung,
●
Drücken Sie die Taste ‘DVD’, um auf DVD-Funktionen
zuzugreifen.
●
Drücken Sie die Taste ‘VCR’, um auf
Videorecorderfunktionen zuzugreifen.
Um die DVD+R auf anderen DVD-Playern abspielen
zu können, müssen Sie sie erst finalisieren.
1
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM MENU
.
2
Drücken Sie
3
4
, um im Menü die Option {
Finalisieren
}
auszuwählen. Drücken Sie anschließend
OK
, um mit der
Finalisierung der DVD+R zu beginnen.
Nach der Finalisierung können auf der DVD+R keine
weiteren Aufnahmen hinzugefügt oder bestehende
Aufnahmen bearbeitet werden. Es ist nicht möglich,
die Finalisierung einer DVD+R aufzuheben.
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD
PAUSE
PLAY
REW
STOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD
VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING
REW
FWD
RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER
REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO
ZOOM
SEARCH
MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VID
OK
OR
3
4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD
PAUSE
PLAY
REW
STOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD
VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING
REW
FWD
RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER
REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO
ZOOM
SEARCH
MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VID
OK
4
1
2
3
5
6
3
1
2
3
4
4
