HURTIGBRUGSGUIDE
SGP/SL/0512_02
DVDR3320VR
1
Fjern antennekabelstikket fra tv’et (eller satellitmodtageren/
kabelboksen). Tilslut det til stikket
AERIAL
bag på dvd-
optageren.
2
Brug det vedlagte antennekabel til at tilslutte dvd-optagerens
stik
RF.OUT
til antenneindgangsstikket bag på tv’et.
3
Brug det SCART-kabel til at tilslutte dvd-optagerens stik
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
til SCART-stikket bag på
tv’et.
4
Tilslut strømkablet fra dvd-optagerens
~ MAINS
til
stikkontakten.
Nyttige tip:
Hvis tv’et ikke har de ovennævnte stik, skal du se i
brugervejledningen efter yderligere oplysninger om
andre typer tilslutninger til tv’et.
Hav fjernbetjening klar
1
Tryk på
STANDBY-ON
2
på dvd-optageren for at tænde
enheden.
2
Tænd tv’et, og vælg den korrekte Video In-kanal.
INTET BILLEDE!
Tryk på knappen CHANNEL
3
4
på tv’et for
at vælge den korrekte Video In-kanal, f.eks. ‘EXT’, ‘0’ eller ‘AV’.
3
Tryk på
SYSTEM MENU
for at få adgang til
konfigurationsmenuen.
Tryk på
3
4
for at vælge et punkt i menuen.
Tryk på
2
for at få adgang til funktionerne på næste niveau.
Tryk på
1
for at vende tilbage til funktionerne på forrige
niveau.
Når du er færdig, skal du trykke på
OK
for at bekræfte dine
valg og derefter på
SYSTEM MENU
for at afslutte.
●
Automatisk indstilling af kanaler,
Vælg {Auto Programming} under {GENERAL}.
Tryk på
2
for at starte den automatiske tv-kanalsøgning.
Når søgningen er udført, vises det samlede antal fundne
kanaler på tv’et.
●
Indstilling af ur,
Vælg {Clock Set} under {GENERAL}.
Tryk på
OK
for at bekræfte indstillingen af tiden.
Tryk på
3
4
tfor at ændre det første ciffer, og tryk på
1 2
for at
gå til det næste cifferfelt.
Når indstillingen er fuldført, skal du trykke på
OK
.
The DVD recorder is ready for use!
See next page for basic recording and playback.
Start den første installation
Tilslut dvd-optageren
1
3
1
3
2
2
AERIAL
RF.OUT
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD
PAUSE
PLAY
REW
STOP
F.FWD
EJECT
RETURN
TV/VIDEO
DVD
VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING
REW
FWD
RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER
REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO
ZOOM
SEARCH
MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VID
OK
OK
2
3
1
1
2
3
4
Bagsiden af
DVD-optageren
Antenne- eller
satellitkabel tv-signal
Dansk
