107
Nederlands
Gebruiksklaar Maken
Algemene opmerkingen
¶
Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u wilt
aansluiten, kunt u de DVD-Videospeler op verschillende
manieren aansluiten. Deze worden getoond in de
onderstaande tekeningen.
¶
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder,
stereo-installatie en eventuele andere apparatuur om de
beste aansluiting te kunnen maken.
¶
Sluit uw DVD-Videospeler niet via uw videorecorder aan
omdat de kopieerbeveiliging vervorming van het beeld tot
gevolg kan hebben.
¶
Voor een betere geluidsweergave kunt u de audio-
uitgangen van de speler aansluiten op de audio-ingangen
van uw versterker, receiver, stereo-installatie of audiovisuele
apparatuur. Zie ‘Aansluiten op andere apparatuur’.
Let op: Sluit de audio-uitgang van de speler niet
aan op de phono-ingang van uw stereo-installatie.
Aansluiten op een TV
1
Sluit de SCART op de betreffende connector op de TV aan
door middel van de bijgeleverde SCARTkabel
(A)
.
Als uw TV geen SCART heeft, zijn er de volgende
alternatieve aansluitmogelijkheden:
S-Video (Y/C)-aansluiting
1
Sluit de S-Video-uitgang van de DVD-speler aan op de S-
Video-ingang van de TV door middel van een (niet-
bijgeleverde) S-Video-kabel
(B)
.
2
Sluit de audio-uitgangen L en R aan op de
corresponderende audio-ingangen van de TV
(D)
.
CVBS-Video-aansluiting
1
Sluit de Video out (CVBS) aansluiting van de DVD-speler
aan op de video-ingang van de TV door middel van de
bijgeleverde video-kabel
(C)
.
2
Sluit de audio-uitgangen L en R aan op de
corresponderende audio-ingangen van de TV
(D)
.
TV
MAINS
L
R
(CVBS)
(Y/C)
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIG OUT
AUDIO
STEREO OUT
VIDEO OUT
I
AUX-
I
/O
II
TO TV-
I
/O
OPT OUT
RIGHT
SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
REAR
LEFT
FRONT
A
B
C
D
Aansluiten op andere
apparatuur
Aansluiten op een versterker met
tweekanaals-stereoweergave (analoog)
1
Sluit de audio-uitgangen L en R van de DVD-speler aan op
de corresponderende ingangen van uw versterker, receiver
of stereo-installatie door middel van een (niet-bijgeleverde)
audiokabel
(E)
.
Aansluiten op een versterker met
tweekanaals-stereoweergave (digitaal,
PCM)
1
Sluit de digitale audio-uitgang van de speler (optisch
G
of
coaxiaal
F
) aan op de corresponderende ingang van de
versterker.
Gebruik hiervoor een (niet-bijgeleverde) digitale audiokabel
(optisch
G
of coaxiaal
F
).
2
U dient de digitale uitgang van de speler te activeren (zie
‘Voorkeurinstellingen’).
Aansluiten op een A/V-receiver met
meerkanaalsgeliud (Dolby Digital™(AC-3),
MPEG 2 en DTS)
Digitaal meerkanaalsgeluid
Deze digitale meerkanaalsaansluiting lever t de beste
geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een meerkanaalsreceiver
(A/V) nodig die geschikt is voor (een van) de
audiosystemen van uw DVD-speler (MPEG2, Dolby
Digital™ (AC-3), en DTS). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van de receiver en bekijk de logo’s aan de voorkant van dit
apparaat.
1
Sluit de digitale audio-uitgang van de speler (optisch
G
of
coaxiaal
F
) aan op de corresponderende ingang van de
receiver. Gebruik hiervoor een (niet-bijgeleverde) digitale
audiokabel (optisch
G
of coaxiaal
F
).
2
U dient de digitale uitgang van de speler te activeren (zie
‘Voorkeurinstellingen’).
Opmerking:
– Als het digitale uitgangsformaat niet overeenkomt met de
mogelijkheden van uw receiver, hoort u een sterk vervormd
geluid of helemaal geen geluid.
– Het gekozen audioformaat van de DVD-disc wordt in het
statusvenster getoond als het OSD-menu wordt geactiveerd of
op de Audio-toets wordt gedrukt.
– Digitaal 6-kanaalsgeluid (‘surround sound’) via de digitale
aansluiting kan alleen worden verkregen als uw receiver is
uitgerust met een digitale meerkanaalsgeliud.
G
EBRUIKSKLAAR
M
AKEN
