120
Nederlands
Bijlage
Luidsprekerinstellingen
6 kanaalinstellingen
Frontluidspreker
L (Large): Als de front-luidsprekers signalen met een
lage frequentie onder 120 Hz kunnen
weergeven
S (Small): Als de front-luidsprekers geen signalen met
een lage frequentie onder 120 Hz kunnen
weergeven
Centerluidspreker*
L (Large): Als de center-luidspreker signalen met een
lage frequentie onder 120 Hz kan
weergeven
S (Small): Als de center-luidspreker geen signalen met
een lage frequentie onder 120 Hz kan
weergeven
Off:
Als er geen center-luidspreker is
aangesloten
Surround-luidsprekers
L (Large): Als de surround-luidsprekers signalen met
een lage frequentie onder 120 Hz kunnen
weergeven
S (Small): Als de surround-luidsprekers geen signalen
met een lage frequentie onder 120 Hz
kunnen weergeven
Off:
Als er geen surround-luidsprekers zijn
aangesloten
Subwoofer
On:
Als er een subwoofer is aangesloten
Off:
Als er geen subwoofer is aangesloten
* U kunt uw TV als center-luidspreker gebruiken. Als de center-
luidspreker ingeschakeld is, zullen zowel het audiosignaal L/R
als het audiosignaal van de scartaansluiting de audio voor de
center-luidspreker bevatten.
Opmerking:
– Sommige luidsprekerinstellingen zijn niet toegestaan
vanwege de licentieovereenkomst met Dolby Digital (AC-3).
TV
Front speaker
right
Front speaker
left
Center
speaker
Rear speaker
(left surround)
Rear speaker
(right surround)
Vertragingstijden
De DVD-speler is ingesteld voor correcte weergave van
gesynchroniseerde digitale surround sound in een
luisteromgeving waar de surround-luidsprekers zich circa
150 cm dichter bij de luisterpositie bevinden dan de front-
luidsprekers, en de center-luidspreker zich op één lijn met
de front-luidsprekers bevindt. Als u een andere instelling
voor de luisteromgeving wilt kiezen, dienen de
vertragingstijden als volgt te worden aangepast:
Digitale surround sound
Meet de afstanden in centimeters van het front-
luidsprekervlak en van het surround-luidsprekervlak tot het
luisterpositievlak.
Trek de surround-afstand van de front-afstand af en deel de
uitkomst door 30. Het resultaat is de vereiste vertragingstijd
voor het surroundkanaal in milliseconden.
Als de center-luidspreker zich op het front-luidsprekervlak
bevindt, is er geen center-luidsprekervertraging nodig. Als
deze luidspreker zich echter dichter bij de luisterpositie
bevindt, de afstand meten tussen de front- en center-
luidsprekervlakken en deze afstand delen door 30. Het
resultaat is de vereiste vertragingstijd voor het centerkanaal
in milliseconden.
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
5 ms
10 ms
15 ms
15 ms
15 ms
0
0
0 ms
0 ms
0 ms
0 ms
-5 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
-10 ms
5
10 15 20 25 30 35 40
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Digital Surround Delay
Distance fr
om sur
round speak
ers (f
eet)
Distance from front speakers (feet)
10
ms
5
ms
Dolby surround sound
Verhoog de vertragingstijd voor het surroundkanaal zoals
die voor digitale surround sound berekend is, met 15
seconden.
Als het center-kanaal is ingesteld voor digitale surround
sound, dient de vertragingstijd met 15 milliseconden te
worden verhoogd.
15 m
s
0 m
s
15 m
s
15 m
s
20 m
s
25 m
s
30 ms
30 m
s
30 m
s
0
0
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
10 ms
Preferred
Acceptable
Not recommended
5 ms
5
10 15 20 25 30 35 40
5
10
15
20
25
30
35
40
Differential
arrival time
Pro Logic Surround Delay
Distance fr
om sur
round speak
ers (f
eet)
Distance from front speakers (feet)
25
ms
20
ms
B
IJLAGE
