10 Connexions (suite)
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
Y
R
C
B
C
R
DVD
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
L
R
DVD/VCR
VCR
ANT-IN
ANT-OUT
IN
OUT
75
ANT /
CABLE
Prise d’entrée d’an-
tenne du téléviseur
Boîtier du service du
câble/Système RDS
Lecteur DVD/Magnétoscope
Connexions
1
Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise
ANT-IN du lecteur DVD/magnétoscope.
2
Utilisez un câble coaxial RF (comme celui fourni) pour
raccorder la prise ANT-OUT du lecteur DVD/magnétoscope à
la prise IN du boîtier du service du câble/système RDS.
3
Utilisez un deuxième câble coaxial RF pour raccorder la prise
OUT du boîtier du service du câble/système RDS à la prise
ANTENNA IN sur le téléviseur.
N’oubliez pas ...
Il y a deux façons de connecter votre boîtier du service du câble/système RDS
au lecteur DVD/magnétoscope. Avec la connexion de cette page :
●
Vous pouvez regarder un canal tout en en enregistrant un deuxième.
Effectuez la procédure suivante :
1
) Sélectionnez le même canal pour le boîtier du service du câble/système
RDS que le canal de sortie sur le lecteur DVD/magnétoscope (03 ou 04). Le
canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope est syntonisé au canal 3
lorsque le lecteur DVD/magnétoscope est neuf. Pour basculer entre le canal
3 et 4, appuyez et maintenez enfoncé le bouton PLAY
B
(Magnétoscope) sur
le devant du lecteur DVD/magnétoscope pendant 3-5 secondes durant la
lecture de la cassette. Consultez l’étape 4 à la page huit pour de plus amples
détails.Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du
câble/système RDS (03 ou 04).
2) Appuyez sur VCR pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope au mode
Magnétoscope. Le voyant vert du magnétoscope apparaît sur le devant du
lecteur DVD/magnétoscope.
3) Appuyez sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour sélectionner la
position VCR.
4) Appuyez sur SKIP
∑
3
/CH
o
ou SKIP
w
3
/CH
p
pour sélectionner le canal
que vous voulez enregistrer sur le lecteur DVD/magnétoscope. Appuyez sur
RECORD pour faire démarrer l’enregistrement.
5) Appuyez une fois sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour mettre
le lecteur DVD/magnétoscope en position de Télévision..
6) Sélectionnez le canal que vous voulez regarder à partir du boîtier du
service du câble/système RDS.
●
Lorsque vous faites jouer une cassette ou un disque, assurez-vous que le
boîtier du service du câble/système RDS est réglé au même canal de sortie
(03 ou 04) du lecteur DVD/magnétoscope.
Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/
système RDS (03 ou 04).
1
2
3
Signal du
service du
câble
Câble coaxial RF
Câble coaxial RF
Lecteur DVD/Magnétoscope au boîtier du service
du câbleSystème RDS et au téléviseur
avec des câbles coaxiaux RF seulement Cette connexion vous permet
d’utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD.
• Lorsque vous faites jouer
une cassette, assurez-vous
que le boîtier du service
du câble/système RDS est
réglé sur le même canal
que le canal de sortie RF
du lecteur DVD/
magnétoscope (03 ou 04).
Réglez le téléviseur au
canal de sortie du boîtier
du service du câble/
système RDS (03 ou 04).
• Si votre boîtier du service
du câble/système RDS est
doté de prises de sortie
audio et vidéo, utilisez des
câbles audio et vidéo pour
les raccorder aux prises
VCR AUDIO IN et VIDEO
IN à l’arrière du lecteur
DVD/magnétoscope. Vous
n’aurez pas besoin de la
connexion de câble coaxial
RF entre le boîtier du
service du câble/système
RDS et le lecteur
DVD/magnétoscope tel
que décrit à l’étape 2.
Astuces
750(FR).p1-51 03.4.23 8:39 PM Page 10
