70
3139 246 13061
Deutsch
Bedienung
Wiedergabe eines Kapitels
DVD
Wenn Sie einen Titel gewählt haben, kann dieser
aus einem oder mehreren Kapiteln bestehen.
●
Um während der Wiedergabe ein anderes
Kapitel zu betrachten, Taste DISC MENU (Disk-
Menü) drücken, um zum Kapitel-Menü
zurückzukehren (wenn die Disk ein Kapitel-Menü
hat).
1
Gewünschte Ziffern- oder
341 2
-Tasten auf
der Fernbedienung drücken, um die
gewünschten Angaben anzusteuern.
2
Einstellung bestätigen durch Drücken der OK-
Taste.
3
Wenn ein Kapitel angesteuert worden ist,
können durch Drücken der
¡1
oder
2™
-Taste
Änderungen vorgenommen werden.
Kameraperspektive
DVD
Einige DVDs enthalten Passagen, die aus
verschiedenen Kameraperspektiven gleichzeitig
aufgenommen wurden. Dieser DVD-Spieler
ermöglicht Ihnen die Wahl der gewünschten
Kameraperspektive.
●
Taste ANGLE auf der Fernbedienung drücken.
Hinweise:
–
Diese Funktion ist nur für DVD-Disks
verfügbar, auf denen Filme mit verschiedenen
Kameraperspektiven aufgenommen wurden.
Ändern der Sprache (Ton)
DVD
●
Taste AUDIO mehrmals drücken, um die
verschiedenen Sprachen zu wählen.
Hinweise:
–
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die
DVD mit Tonspuren in mehreren Sprachen
aufgenommen wurde.
Untertitel
DVD
SVCD
1
Taste SUBTITLE (Untertitel) mehrmals drücken,
um die verschiedenen Untertitel zu wählen.
2
Taste SUBTITLE (Untertitel) ca. 2 Sekunden lang
drücken, um die Untertitel ein- oder
auszublenden.
Hinweise:
–
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die
DVD mit Tonspuren in mehreren Sprachen
aufgenommen wurde.
Spezielle VCD- und SDVD-
Funktionen
Wiedergabe-Steuerung (PBC)
Über die PBC-Funktion können Sie das Index-
Menü ansteuern, mit dem nach Einlegen der
VCD- oder SVCD-Disk ein Stück ausgewählt
werden kann.
Zum Aktivieren dieser Funktion während
der Wiedergabe oder nach zweimaliger
Betätigung der STOP-Taste:
1
Taste DISC MENU (Disk-Menü) auf der
Fernbedienung drücken, um die PBC-Funktion
einzuschalten.
➜
Achten Sie auf die Bildschirm-Hinweise.
2
Mit Hilfe der Tasten
¡1
oder
2™
die
gewünschte Seite wählen.
➜
Wenn die Optionen der Index-Menüs
nummeriert sind, drücken Sie auf die
entsprechende Zifferntaste auf der
Fernbedienung.
➜
Einstellung bestätigen durch Drücken der OK-
Taste.
3
RETURN-Taste drücken, um das Index-Menü
während der Wiedergabe aufzurufen.
Hinweise:
–
Der Inhalt des Index-Menüs ist von der
jeweiligen Disk abhängig. Einzelheiten können Sie
dem Begleitheft der Disk entnehmen.
–
Wenn die Disk nicht mit PBC-Informationen
versehen ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.
Wenn Sie das Index-Menü überspringen
und die Wiedergabe am Anfang starten
möchten:
●
Taste DISC MENU (Disk-Menü) auf der
Fernbedienung drücken, um die Funktion
auszuschalten.
059-86 DVD731 Ger
20/03/2003, 10:10 AM
70