68
3139 246 13061
Deutsch
Bedienung
Audio-Kanalwahl
VCD
CD
SVCD
1
SVCDs enthalten zwei Stereo-Audiokanäle, die
für den Karaoke-Betrieb oder zum Wählen einer
Synchronsprache verwendet werden können.
(z.B. kann bei der Wiedergabe einer Karaoke-
Disk einer der Kanäle für die Hintergrundmusik
gewählt werden.)
2
Taste AUDIO auf der Fernbedienung drücken,
um den gewünschten Audiokanal zu wählen.
3
VCD-Disks haben nur einen Stereo-Audiokanal;
zum Wählen des linken oder rechten Mono-
Audiokanals oder des Stereo- oder Mix-Mono-
Kanals drücken Sie die Taste AUDIO auf der
Fernbedienung.
➜
STEREO: Der linke bzw. recht
Audio-Kanal der Disk wird jeweils über die linken
bzw. rechten Audio-Buchsen ausgegeben.
➜
MONO LINKS: Die linken Audio-
Kanäle der Disk werden über die linken bzw.
rechten Audio-Buchsen ausgegeben
➜
MONO RECHTS: Die rechten
Audio-Kanäle der Disk werden über die linken
bzw. rechten Audio-Buchsen ausgegeben.
➜
MIX-MONO: Beide Audio-Buchsen können
denselben Audio-Effekt als Stereo ausgeben.
Hinweis:
–
Wenn Sie die digitale Audio-Ausgabe wählen
und den DIGITAL-OUTPUT (Digitalausgang) auf
ALL (Alle) stellen, ist es nicht möglich, mit der
AUDIO-Taste L-MONO (MONO LINKS) oder (R-
MONO) MONO RECHTS einzustellen.
Repeat - Wiederholung
DVD
Kapitel, Stück, Titel oder komplette Disk
wiederholen
●
Zum Wiederholen des aktuellen Kapitels die
Taste REPEAT drücken.
●
Zum Wiederholen des aktuellen Titels die Taste
REPEAT ein zweites Mal drücken.
●
Zum Wiederholen der ganzen Disk die Taste
REPEAT ein drittes Mal drücken.
●
Zum Verlassen des REPEAT-Betriebs erneut Taste
REPEAT drücken.
VCD
CD
Stück/Disk wiederholen
Bei ausgeschalteter PBC (PBC OFF):
●
Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste
REPEAT drücken.
●
Zum Wiederholen der ganzen Disk die Taste
REPEAT ein zweites Mal drücken.
●
Zum Verlassen des REPEAT-Betriebs erneut Taste
REPEAT drücken.
Repeat A-B - Wiederholung A-B
DVD VCD CD
DVD-Video-Disks: Wiederholen einer
Passage innerhalb eines Titels
Video- und Audio-CDs: Wiederholen einer
Passage innerhalb eines Stücks
1
Beim gewünschten Startpunkt die Taste REPEAT
A-B drücken.
2
Beim gewünschten Endpunkt erneut die Taste
REPEAT A-B drücken.
➜
Die Wiedergabe des zu wiederholenden
Abschnitts startet.
3
Zum Verlassen der Passage erneut die Taste
REPEAT A-B drücken.
5 Disc Resume - Wiedergabe
Fortsetzen
DVD
VCD
CD
SVCD
Dieser Spieler kann die Wiedergabe der letzten
5 Disks fortsetzen, auch wenn die Disk
ausgeworfen oder das Gerät ausgeschaltet
wurde.
1
Eine Disk einlegen, die eine der letzten 5 Disks
ist.
2
Taste PLAY drücken, wenn der DVD-Spieler die
Disk erkennt. Wenn die Informationen dieser
Disk im DVD-Spieler gespeichert worden sind,
wird sie ab dem letzten Endpunkt
wiedergegeben.
059-86 DVD731 Ger
20/03/2003, 10:10 AM
68