67
3139 246 13061
Deutsch
Bedienung
Allgemeine Hinweise zur
Wiedergabe
1
Zum Einschalten des DVD-Spielers die
STANDBY-ON-Taste auf der Vorderseite des
Geräts betätigen.
2
Die Taste OPEN/CLOSE
/
auf der Vorderseite
des Spielers drücken, um die DVD-Schublade zu
öffnen.
3
Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite
nach oben in die Schublade einlegen.
4
Die Taste OPEN/CLOSE
/
erneut drücken, um
die Schublade zu schließen.
➜
Nachdem der Spieler diese Disk erkannt hat,
wird automatisch die Wiedergabe eingeschaltet.
POWER ON/OFF
Hinweise:
–
DVDs können mit einem Regionalcode
versehen sein. Wenn eine Disk mit einem
Regionalcode eingelegt wird, der von dem
Regionalcode des Spielers abweicht, wird der
Spieler diese Disk nicht wiedergeben.
–
Wenn die ‚Disk-Sperre’-Funktion (Disc-Lock)
auf LOCK (Gesperrt) steht, also eingeschaltet ist
und die eingelegte Disk nicht freigegeben ist, muss
der sechsstellige Code eingegeben und/oder die
Disk freigegeben werden (s. ‚Disk-Sperre’).
Hauptfunktionen
Hinweis:
–
Alle unten erläuterten Anweisungen bezeihen
sich auf die Fernbedienung, sofern dies nicht
ausdrücklich anders lautend angegeben wird.
Steuerung der Videofunktionen
während der Wiedergabe
STOP/PLAY DVD
VCD
CD
SVCD
1
Sie können die Wiedergabe dort fortsetzen, an
der sie beim letzten Mal gestoppt wurde, wenn
Sie die STOP-Taste nur einmal drücken. Wenn
Sie zum Stoppen der Wiedergabe die STOP-
Taste zweimal drücken, beginnt die Wiedergabe
beim nächsten Mal von Anfang an.
PAUSE/STEP
DVD
VCD
CD
SVCD
1
Taste PAUSE während der Wiedergabe einmal
drücken, um ein Standbild aufzurufen.
2
Um zum nächsten Einzelbild zu gelangen, Taste
PAUSE erneut drücken.
3
Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste
PLAY drücken.
SUCHLAUF DVD
VCD
CD
SVCD
1
Taste
2
oder
1
drücken, um die Funktion
Suchlauf vorwärts/rückwärts aufzurufen und den
Inhalt schnell zu durchsuchen.
2
Erneut Taste
1
oder
2
drücken, um schneller zu
suchen.
3
Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste
PLAY drücken.
ZEITLUPE
DVD
1
Taste
3
oder
4
während der Wiedergabe
drücken, um einen Zeitlupeneffekt aufzurufen.
2
Indem Sie die Taste
3
oder
4
erneut drücken,
können Sie eine andere Wiedergabe-Vorlauf-/
Rücklaufgeschwindigkeit wählen.
3
Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste
PLAY drücken.
VCD
SVCD
1
Taste
4
drücken, um einen Zeitlupeneffekt
während der Wiedergabe aufzurufen.
2
Indem Sie Taste
4
erneut drücken, können Sie
eine andere Wiedergabe-Vorlauf-/
Rücklaufgeschwindigkeit wählen.
3
Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste
PLAY drücken.
Hinweise:
–
Die SLOW BACKWARD-Funktion (Langsamer
Rücklauf) ist für SVCD/VCD/CD-Disks nicht
verfügbar.
Steuerung der Videofunktionen
während der Wiedergabe
MUTE
DVD
VCD
CD
SVCD
1
Taste MUTE zum Stummschalten des Geräts
drücken.
2
Taste MUTE erneut drücken, um den Ton
wiedereinzuschalten.
059-86 DVD731 Ger
20/03/2003, 10:10 AM
67