4
5
EN
G
LI
SH
Important information
Take time to read this manual before you use your Philips
TransDock Direct (DLA93052/10). It contains important
information and notes about operating yourTransDock Direct.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited
without the written consent of the copyright owner. Trademarks
are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective
owners. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
Hereby, Philips, BG P&A, declares that this PhilipsTransDock Direct
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Disposal of your old product:
Your product is designed and manufactured with high
quality materials and components, which can be recycled
and reused.
WEEE logo:
When this crossed-out wheeled
bin symbol is attached to a product it means
the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
Please inform yourself about the local separate collection
system for electrical and electronic products.Take the
package to your local recycling center.
B
Warnings
•
Do not expose the product to rain or water.
• K
eep away from sunlight to prevent heat build-up.
•
Do not disassemble or repair.
•
Keep away from high voltage devices.
Product overview
Your PhilipsTransDock Direct is an in-car iPod solution
that connects your iPod directly to your car stereo via
the car’s auxiliary input with the included Aux-In
Cable, while it charges and cradles your iPod.
TransDock Direct also includes a detachable external
12V Power Socket that allows you to simultaneously
charge other accessories, such as a GPS or gaming
device, while enjoying your iPod. For cars not
equipped with an aux-in port,TransDock Direct will
also work with a cassette adapter (sold separately).
Philips offers an entire line of products to enhance
your iPod experience.
Product highlights
• Play your iPod music over your car stereo
• Charge and cradle iPod
• Aux-In Jack for use with cassette adapters
or cars with aux-in capabilities
• Aux-In Cable included (stereo mini-jack)
• Detachable 12V Power Socket
Your PhilipsTransDock Direct
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips!
To fully benefit from the support that Philips offers,
register your product at
www.philips.com/welcome
.
Summary of Contents for DLA93052
Page 7: ...13 12 Made in China ENGLISH EC Declaration of Conformity ...
Page 13: ...25 FRANÇAIS 24 Fabriqué en Chine Déclaration et conformité CE ...
Page 19: ...37 DEUTSCH 36 Hergestellt in China EC Konformitätserklärung ...
Page 25: ...49 ESPAÑOL 48 Fabricado en China Declaración CE de conformidad ...
Page 31: ...61 NEDERLANDS 60 Gefabriceerd in China EG Conformiteitsverklaring ...
Page 37: ...73 ITALIANO 72 Fabbricato in Cina Dichiarazione di Conformità CE ...
Page 43: ...85 PORTUGUÊS 84 Fabricado na China Declaração de Conformidade CE ...
Page 49: ...97 SVENSKA 96 Tillverkad i Kina Överensstämmelse med EU direktiv ...
Page 55: ...109 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 108 Φτιαγµένο στην Κίνα ήλωση Πιστότητας ΕΚ ...
Page 67: ...133 РУССКИЙ 132 Сделано в Китае Заявление о соответствии ЕС ...
Page 73: ...145 ČESKY 144 Vyrobeno v Číně EU Prohlášení o shodě ...
Page 79: ...157 MAGYAR 156 Kínában készült EU Megfelelési Nyilatkozat ...
Page 85: ...169 TÜRKÇE 168 Çin de İmal Edilmiştir EC Uygunluk Beyannamesi ...
Page 91: ...181 SUOMI 180 Valmistettu Kiinassa EY vaatimustenmukaisuusvakuutus ...
Page 92: ... 2009 Koninklijke Philips Electronics N V M DLA93052 10 090105 C ...