Philips Dictation System 725, User Manual

Page: 76 / 77

Disposal of your old product
Your product is designed and •
manufactured with high quality
materials and components that can be
recycled and re-used.
When this crossed-out
•
wheeled bin symbol is
attached to a product, it
indicates that the product is covered by
the European Directive 2002/96/EC.
Become informed about your local
•
separate collection system for electrical
and electronic products.
Act according to your local rules
•
and do not dispose of old products
with normal household waste. The
correct disposal of old products
will help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health.
Mise au rebut de votre produit
périmé
Votre produit a été conçu et fabriqué •
avec des matériaux et des composants
de haute qualité qui peuvent être
recyclés et réutilisés.
Lorsque ce symbole de
•
poubelle barrée est joint à
un produit, il indique que ce
produit est couvert par la directive
européenne 2002/96/CE.
Informez-vous sur le système de
•
récupération spécial pour les produits
électriques et électroniques.
Respectez les règles locales ; ne
•
jetez pas vos produits périmés avec
vos ordures ménagères. La mise
au rebut correcte des produits
périmés permettra d’éviter des
conséquences négatives potentielles
pour l’environnement et la santé des
personnes.
Entsorgung des alten Geräts
Zur Herstellung des Geräts wurden •
hochwertige Materialien und
Komponenten verwendet, die recycelt
und wiederverwertet werden können.
Das durchgestrichene
•
Mülleimersymbol weist
darauf hin, dass das Gerät
die Anforderungen der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC erfüllt.
Informieren Sie sich über das lokale
•
Mülltrennungssystem für elektrische
und elektronische Geräte.
Halten Sie sich an die jeweils geltenden
•
gesetzlichen Vorschriften, und
entsorgen Sie alte Geräte nicht mit
dem normalen Hausmüll. Durch die
fachgerechte Entsorgung alter Geräte
werden schädliche Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit vermieden.
Uw oude product weggooien
Uw product is ontworpen voor en •
vervaardigd met hoogwaardige
materialen en componenten die kunnen
worden gerecycled en hergebruikt.
Het symbool van een
•
verrijdbare vuilnisbak met een
kruis erdoor heen geeft aan
dat het product valt onder de Europese
richtlijn 2002/96/EC.
Stel u op de hoogte van uw plaatselijke,
•
gescheiden ophaalsysteem voor
elektrische en elektronische producten.
Houd u aan uw plaatselijke regels en
•
gooi oude producten niet weg met
het gewone huisvuil. Gooit u uw oude
producten op de juiste manier weg, dan
voorkomt dit negatieve gevolgen voor
het milieu en de volksgezondheid.
lfh0720_0725_ifu_umschlag_en-fr-de-nl.indd 4-6 2010-04-12 14:14:33