background image

DE

  Benutzerhandbuch 

36

NL

  Gebruikershandleiding  54

LFH0720

LFH0725

EN

  User manual 

2

FR

  Manuel de l‘utilisateur  18

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation

Specifications are subject to change without notice. 
Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. 
© 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved.  
Document Version 1.0, 12/04/10.
5103 109 9087.5

Discover the comprehensive range of professional dictation 
products from Philips: www.philips.com/dictation

EN

  

Philips helps you to save energy

The main switch on the back allows the device to disconnect completely from 
the main power supply. To conserve energy, disconnect if you will not be using 
it for an extended period.

FR

  

Philips vous aide à économiser l’énergie

L‘interrupteur situé sur la face arrière de l‘appareil permet de déconnecter 
entièrement l‘appareil du réseau. Pour la préservation de l‘environnement, 
déconnectez l‘appareil s‘il ne doit pas être utilisé pendant une certaine durée.

DE

  

Philips hilft Ihnen Energie zu sparen

Mit dem Netzschalter auf der Geräterückseite lässt sich das Gerät komplett 
vom Stromnetz trennen. Schalten Sie das Gerät der Umwelt zuliebe aus, wenn 
es für längere Zeit nicht benutzt wird.

NL

 

 

Philips helpt u energie te besparen

Dankzij de netstroomschakelaar op de achterzijde van het apparaat, kan het 
apparaat volledig van het elektriciteitsnet worden afgesloten. In het belang van 
het milieu schakelt u het apparaat helemaal uit als het langere tijd niet wordt 
gebruikt.

lfh0720_0725_ifu_umschlag_en-fr-de-nl.indd   1-3

2010-04-12   14:14:33

Summary of Contents for Dictation System 725

Page 1: ...conserve energy disconnect if you will not be using it for an extended period FR Philips vous aide à économiser l énergie L interrupteur situé sur la face arrière de l appareil permet de déconnecter entièrement l appareil du réseau Pour la préservation de l environnement déconnectez l appareil s il ne doit pas être utilisé pendant une certaine durée DE Philips hilft Ihnen Energie zu sparen Mit dem...

Page 2: ...permettra d éviter des conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé des personnes Entsorgung des alten Geräts Zur Herstellung des Geräts wurden hochwertige Materialien und Komponenten verwendet die recycelt und wiederverwertet werden können Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin dass das Gerät die Anforderungen der europäischen Richtlinie 2002 96 EC erfüllt I...

Page 3: ...conserve energy disconnect if you will not be using it for an extended period FR Philips vous aide à économiser l énergie L interrupteur situé sur la face arrière de l appareil permet de déconnecter entièrement l appareil du réseau Pour la préservation de l environnement déconnectez l appareil s il ne doit pas être utilisé pendant une certaine durée DE Philips hilft Ihnen Energie zu sparen Mit dem...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ...FICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expres...

Page 76: ...permettra d éviter des conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé des personnes Entsorgung des alten Geräts Zur Herstellung des Geräts wurden hochwertige Materialien und Komponenten verwendet die recycelt und wiederverwertet werden können Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin dass das Gerät die Anforderungen der europäischen Richtlinie 2002 96 EC erfüllt I...

Page 77: ...conserve energy disconnect if you will not be using it for an extended period FR Philips vous aide à économiser l énergie L interrupteur situé sur la face arrière de l appareil permet de déconnecter entièrement l appareil du réseau Pour la préservation de l environnement déconnectez l appareil s il ne doit pas être utilisé pendant une certaine durée DE Philips hilft Ihnen Energie zu sparen Mit dem...

Reviews: