Philips ClearTouch Essence GC535, User Manual

Page: 37 / 100

37
4 5
EN To steam sleeves, pull the sleeve
down diagonally and start from
the shoulder area. Move the
steamer head downwards.
RU Чтобы разгладить рукава,
натяните их вниз и по диагонали
и начинайте отпаривать от
плеча. Перемещайте сопло
отпаривателя вниз.
TR Gömlek kollarına buharlama
yaparken gömleğin kolunu çapraz
şekilde aşağı doğru çekin ve omuz
bölgesinden başlayın. Buhar üretici
başlığını aşağı doğru hareket ettirin.
PL Aby wyprasować rękaw, pociągnij
za niego ukośnie w dół i rozpocznij
prasowanie od obszaru ramion.
Przesuwaj dyszę parową w dół.
EL Για να σιδερώσετε με ατμό τα
μανίκια, τραβήξτε το μανίκι
διαγώνια προς τα κάτω και
ξεκινήστε από την περιοχή του
ώμου. Κινήστε την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή προς τα κάτω
CS Při napařování rukávů táhněte
rukáv šikmo dolů a začněte v
oblasti ramene. Hlavou napařovače
pohybujte směrem dolů.
BG За да обработвате ръкави с
пара, опънете ръкава надолу
диагонално и започнете от
областта на рамото. Движете
главата на уреда за пара надолу
HR Kako biste paru primijenili na
rukave, povucite rukav dijagonalno
prema dolje i počnite od ramena.
Glavu aparata za paru pomičite
prema dolje
ET
Varrukate aurutamiseks tõmmake
varrukas diagonaalselt alla ja
alustage õlaümbrusest. Liigutage
auruti otsakut allapoole.
LV Lai tvaicētu piedurknes, pavelciet
piedurkni uz leju diagonāli un
sāciet no plecu zonas. Virziet
tvaicētāja galviņu uz leju.
HU Az ingujjak vasalásához húzza
lefelé az ingujjat függőleges
irányban, s kezdje a gőzölést a
vállrésztől. Mozgassa a gőzölőfejet
lefelé.
RO Pentru a călca mâneci, trage
mâneca în jos pe diagonală
şi începe din zona umerilor.
Deplasează capul aparatului de
călcat cu abur în jos