18
Esp
añ
ol
‘t-LO’:
Si desde la posición de descanso se pulsa dos veces el botón, se visualiza ‘t-LO’.
Significado: Posición baja de circulación del aire. En este caso el ventilador hace circular
25 m
3
de aire por hora y el aparato funciona silenciosamente. La posición baja de
circulación de aire se puede ajustar manteniendo pulsado el botón 3 segundos estando
visualizado en el visor ‘t-LO’. Cuando empiezan a parpadear las cifras de las horas, se
podrán ajustar las horas si el aparato ha de cambiar a la posición baja. Al pulsar el
botón empezarán a contar las horas hacia arriba. La hora que se desee se puede ajustar
pulsando brevemente el botón. Transcurridos 5 segundos después de haber soltado el
botón, empiezan a parpadear los minutos, y en ese momento se podrá proceder a
ajustar los minutos. A los 5 segundos se almacenan los valores ajustados y se visualiza
la hora real.
‘t-HI’:
Si desde la posición de descanso se pulsa tres veces el botón, se visualiza ‘t-HI’.
Significado: Posición alta circulación de aire. En este caso el ventilador hace circular 50
m
3
de aire por hora. La posición alta de circulación de aire se puede ajustar manteniendo
pulsado el botón 3 segundos estando visualizado en el visor ‘t-HI’ . Cuando empiezan
a parpadear las cifras de las horas, se podrán ajustar las horas si el aparato ha de
cambiar a la posición alta. Al pulsar el botón empezarán a contar las horas hacia arriba.
La hora que se desee se puede ajustar pulsando brevemente el botón. Transcurridos 5
segundos después de haber soltado el botón, empiezan a parpadear los minutos, y en
ese momento se podrá proceder a ajustar los minutos. A los 5 segundos se almacenan
los valores ajustados y se visualiza la hora real.
‘SEt’:
Si desde la posición de descanso se pulsa cuatro veces el botón, se visualiza ‘SEt’.
Significado: Puesta en hora del reloj. Aquí se ajusta el reloj de tiempo real. El reloj se
puede ajustar manteniendo pulsado el botón 3 segundos cuando está visualizado en
el visor ‘SEt’. Cuando empiezan a parpadear las cifras para las horas, se podrá proceder
a ajustar las horas. Al pulsar el botón empezarán a contar las horas hacia arriba. La hora
que se desee se puede ajustar pulsando brevemente el botón. Transcurridos 5 segundos
después de haber soltado el botón, empiezan a parpadear los minutos, y en ese
momento se podrá proceder a ajustar los minutos. A los 5 segundos se almacenan los
valores ajustados y se visualiza la hora real.
‘rSt’:
Si desde la posición de descanso se pulsa cinco veces el botón, se visualiza ‘rSt’.
Significado: Reset (reinicio). El reajuste del cuentahoras. Después de haber cambiado
la lámpara y el filtro, se puede reajustar de nuevo el cuentahoras a 8.000 horas. El
cuentahoras se puede reajustar a 8.000 horas manteniendo pulsado el botón 3
segundos cuando está visualizado en el visor ‘rSt’. A los 5 segundos se almacenan los
valores ajustados y se visualiza la hora real.
‘ 0000.’:
En el visor aparece 0000 una vez que han transcurrido las 8.000 horas de
funcionamiento de la lámpara. En el visor parpadearán alternativamente la hora actual
y cuatro ceros. Ahora se deberá sustituir el filtro y la lámpara UV-C. Para ver cómo hay
que reajustar el cuentahoras, consulte el apartado ‘rSt’.
‘FAIL’ (fallo):
El programa se interrumpe debido a que falla algo en el reloj o en la
conexión del ventilador. Al arrancar de nuevo, primeramente se realiza una
autocomprobación para controlar si el aparato está en condiciones. Los puntos que se
controlan son el reloj y la conexión del ventilador. Si hay algún fallo aquí, se visualizará
esto en el visor.
Desconexión de la iluminación del visor
La iluminación del visor se puede apagar manteniendo pulsado durante 10 segundos
el botón del visor. El aparato mismo no se desconecta y los ajustes de éste se conservan
normalmente. Pulsando brevemente una vez el botón del visor se vuelve a encender la
iluminación de éste.
Desconexión del aparato
No es preciso desconectar el aparato durante el día, ya que éste está diseñado para
funcionar 24 horas al día, para evitar el desarrollo de nuevos microorganismos. No
obstante, si quiere desconectar el aparato, hágalo quitando la clavija del enchufe.
Desmontaje y mantenimiento
Para realizar trabajos de mantenimiento y desmontaje del aparato se deberá desconectar
la alimentación de corriente eléctrica, quitando la clavija del enchufe de la red eléctrica.
El aparato se deberá limpiar como mínimo una vez al año. Si la incrustación de polvo en
el filtro aumenta con mayor rapidez, se deberá sustituir el filtro anualmente con mayor
frecuencia. La lámpara especial se deberá sustituir a más tardar después de 8.000 horas
de servicio. Limpie la parte interior de aluminio con un paño suave.
1. Suelte las abrazaderas
(A)
y saque el CleanLight Air de las abrazaderas
(A)
.
2. Con un destornillador, suelte los 2 tornillos
(B)
de la rejilla del filtro
(C)
en la parte inferior.
3. Suelte la rejilla del filtro
(C)
y saque el filtro
(E)
del portafiltro
(D)
.
4. Saque cuidadosamente la lámpara UV-C
(F)
del portalámparas
(H)
y gírela
seguidamente un cuarto de vuelta, de forma que se pueda retirar la lámpara
(F)
fácilmente de la abrazadera
(G)
del aparato.
5. Con un paño suave, limpie la parte interior de la carcasa de aluminio
(L)
.
6. Introduzca la (nueva) lámpara UV-C
(F)
con cuidado en posición recta en la
abrazadera
(G)
, y empuje la lámpara UV-C
(F)
hasta que llegue casi al portalámparas
(H)
. Gire la lámpara un cuarto de vuelta para que quede más apretada en la
abrazadera
(G)
, y seguidamente introduzca con cuidado la lámpara en el
portalámpara
(I)
(véase el dibujo 4). ATENCIÓN: La lámpara sólo puede encajar de
una manera en el portalámpara
(H)
(véase el dibujo 4B).
7. Coloque el (nuevo) filtro
(C)
3M High Air Flow (HAF) en el portafiltro
(D)
.
8. Ahora se puede colocar la rejilla del filtro
(C)
de nuevo en el portafiltro
(D)
y
asegurarla con los 2 tornillos
(B)
.
9. Introduzca la clavija en el enchufe y controle el funcionamiento de la lámpara UV-C
(H)
sólo a través de las aberturas del aire en la parte superior del aparato. Si la
lámpara está encendida, se verá luz azul a través de las aberturas de aire de la tapa
(I)
(véase el dibujo 1).
10. Controle el ventilador
(K)
colocando la mano debajo de la rejilla del filtro
(C)
. Si el
ventilador
(K)
funciona, se observará una corriente de aire (véase el dibujo 1).
Especificaciones técnicas
• CleanLight Air
65 W
• Lámpara Philips PL-L 60W/4P HO
60 W
• UV-C Dose
4,23 mJ/cm
2
(flujo de aire 50m
3
/h)
• Potencia UV-C (W)
19,0 W
• UV-C (%) después de 8000 horas
85 %
• Filtro
filtro de aire 3M™ High Air Flow (HAF)
• Ventilador
12 V
• Capacidad máx. del espacio
100 m
3
• Caudal máx.
50 m
3
de aire por hora
• Dimensiones del aparato
60x17x15 cm
Tipo de sistema UV-C
Número de artículo: 4600005 CleanLight Air 100 m³ / 60 W (230V/120V; 50/60Hz)
Artículos de recambio
Número de artículo: 4610007 Philips PL-L 60/4P HO (60 W)
Número de artículo: 4610012 filtro 3M para el CleanLight Air
Condiciones de garantía
El producto está garantizado contra defectos de fabricación durante un periodo de 24
meses a partir de la fecha de compra. La lámpara no se incluye en la garantía. Las
reclamaciones de garantía sólo se podrán atender si el producto se devuelve con portes
pagados y va provisto de un formulario de reclamación de garantía y de un justificante
de compra válido. Las reparaciones en régimen de garantía sólo las deberá realizar el
proveedor. No se admitirán reclamaciones de garantía por causas debidas a instalación
o manejo inadecuados. Quedan también excluidos de la garantía los defectos originados
por un mantenimiento deficiente. El proveedor no asume ninguna clase de
responsabilidad por daños ocasionados por un uso inapropiado del producto. El
proveedor no será responsable por daños indirectos debidos a fallo del aparato. Las
reclamaciones por daños durante el transporte sólo se aceptarán si éstos han sido
comprobados o confirmados por el transportista, o por el servicio de correos, en el
momento de la entrega. Sólo en tal caso se podrán formular reclamaciones al
transportista o al servicio de correos.
Summary of Contents for CLEAN LIGHT TUV PL-L
Page 2: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 3: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...
Page 49: ......
Page 50: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 51: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...