Fr
an
çai
s
une circulation d’air de 25 m
3
par heure et l’appareil est silencieux. La position basse
de la circulation d’air se règle en maintenant le bouton enfoncé durant 3 secondes
lorsque ‘t-LO’ apparaît sur l’afficheur. Lorsque les chiffres des heures commencent à
clignoter, régler les heures durant lesquelles l’appareil doit fonctionner en position
basse. Dès que le bouton est enfoncé, les heures défilent. Régler l’heure souhaitée en
appuyant brièvement sur le bouton. Après avoir relâché le bouton durant 5 secondes,
les minutes se mettent à clignoter et peuvent être réglées. Après 5 secondes, les
réglages sont enregistrés et l’heure actuelle s’affiche.
‘t-HI’:
En appuyant à trois reprises sur le bouton à partir de la position de repos, ‘t-HI’
s’affiche. Signification : Position haute de la circulation d’air. Le ventilateur assure alors
une circulation d’air de 50 m
3
par heure. La position haute de la circulation d’air se règle
en maintenant le bouton enfoncé durant 3 secondes lorsque ‘t-HI’ apparaît sur
l’afficheur. Lorsque les chiffres des heures commencent à clignoter, régler les heures
durant lesquelles l’appareil doit fonctionner en position haute. Dès que le bouton est
enfoncé, les heures défilent. Régler l’heure souhaitée en appuyant brièvement sur le
bouton. Après avoir relâché le bouton durant 5 secondes, les minutes se mettent à
clignoter et peuvent être réglées. Après 5 secondes, les réglages sont enregistrés et
l’heure actuelle s’affiche.
‘SEt’ :
En appuyant à quatre reprises sur le bouton à partir de la position de repos, ‘SEt’
s’affiche. Signification : Réglage de l’horloge. Cela permet de régler l’heure actuelle.
L’horloge se règle en maintenant le bouton enfoncé durant 3 secondes lorsque ‘SEt’
apparaît sur l’afficheur. Lorsque les chiffres des heures commencent à clignoter, il est
possible de les régler. Dès que le bouton est enfoncé, les heures défilent. Régler l’heure
souhaitée en appuyant brièvement sur le bouton. Après avoir relâché le bouton durant
5 secondes, les minutes se mettent à clignoter et peuvent être réglées. Après 5
secondes, les réglages sont enregistrés et l’heure actuelle s’affiche.
‘rSt’ :
En appuyant à cinq reprises sur le bouton à partir de la position de repos, ‘rSt’
s’affiche. Signification : Réinitialisation. Il s’agit de la remise à zéro du compteur
horaire. Après avoir remplacé la lampe et le filtre, il convient de remettre le compteur
horaire sur 8000 heures. Le compteur horaire se remet sur 8000 heures en maintenant
le bouton enfoncé durant 3 secondes lorsque ‘rSt’ apparaît sur l’afficheur. Après 5
secondes, les réglages sont enregistrés et l’heure actuelle s’affiche.
‘0000.’:
L’afficheur indique 0000 lorsque les 8000 heures de service de la lampe sont
écoulées. L’afficheur indique en alternance l’heure actuelle et quatre zéros. Il convient
alors de remplacer le filtre et la lampe UV-C. Voir la section ‘rSt’ pour la réinitialisation
du compteur horaire.
‘FAIL’ :
Le logiciel s’arrête car il y a un problème avec l’heure actuelle ou avec la
connexion du ventilateur. Après le démarrage, un auto-diagnostic a lieu pour contrôler
le bon fonctionnement du produit. Les postes contrôlés sont l’heure actuelle et la
connexion de ventilateur. En cas de problème, ce message s’affiche.
Désactivation de l’éclairage de l’afficheur
L’éclairage de l’afficheur se désactive en maintenant le bouton de l’afficheur enfoncé
durant 10 secondes. L’appareil n’est pas désactivé et les réglages sont conservés. Pour
réactiver l’éclairage de l’afficheur, appuyer brièvement à une reprise sur le bouton de
l’afficheur.
Désactivation de l’appareil
Il ne faut pas désactiver l’appareil durant la journée étant donné qu’il a été conçu pour
agir 24 heures par jour contre la prolifération de nouveaux micro-organismes. Pour
désactiver malgré tout l’appareil, retirer la fiche de la prise murale.
Démontage/Entretien
Pour l’entretien/le démontage de l’appareil, toujours couper l’alimentation de courant
en retirant la fiche de la prise murale. L’appareil doit être nettoyé au moins 1 fois par
an. Lorsque le dépôt de poussières sur le filtre s’accélère, il convient de remplacer plus
fréquemment le filtre. La lampe spéciale doit être remplacée au plus tard après 8.000
heures de service. La section intérieure en aluminium se nettoie avec un chiffon doux.
1. Ouvrir les brides tubulaires
(A)
et retirer la CleanLight Air des brides tubulaires
(A)
.
2. Au moyen d’un tournevis et à la partie inférieure, dévisser les 2 vis
(B)
de la grille de
filtre
(C)
.
3. Détacher la grille de filtre
(C)
et retirer le filtre
(E)
du porte-filtre
(D)
.
4. Retirer avec précaution la lampe UV-C
(F)
du culot
(H)
et la tourner ensuite d’un quart
de tour afin de pouvoir retirer aisément la lampe UV-C
(F)
de la bride de lampe
(G)
de l’appareil.
5. Nettoyer la section interne du logement en aluminium
(L)
au moyen d’un chiffon
doux.
6. Placer la (nouvelle) lampe UV-C
(F)
tout droit entre la bride de lampe
(G)
et introduire
la lampe UV-C
(F)
jusqu’à ce qu’elle se trouve pratiquement dans le culot de lampe
(H)
. Tourner la lampe d’un quart de tour de sorte à ce qu’elle se fixe dans la bride de
lampe
(G)
et placer avec précaution la lampe dans le culot
(H)
(voir figure 4).
ATTENTION :
La lampe
(F)
s’introduit d’UNE SEULE manière dans le culot
(H)
(voir
figure 4B).
7. Poser le (nouveau) filtre 3M High Air Flow (HAF)
(E)
dans le porte-filtre
(D)
.
8. Poser à nouveau la grille de filtre
(C)
dans le porte-filtre
(D)
et la fixer avec les 2 vis
(B)
.
9. Insérer la fiche dans la prise murale et contrôler le fonctionnement de la lampe UV-C
(H)
uniquement par le biais des orifices d’aération au sommet de l’appareil. A travers
les orifices d’aération du couvercle
(I)
, une lumière bleue est visible lorsque la lampe
est allumée (voir figure 1).
10. Contrôler le ventilateur
(K)
en maintenant la main sous la grille de filtre
(C)
. La
présence d’un flux d’air indique que le ventilateur
(K)
fonctionne (voir figure 1).
Caractéristiques techniques
• CleanLight Air
65 watts
• Lampe Philips PL-L 60W/4P HO
60 watts
• Dose UV-C
4,23 mJ/cm2 (débit d’air 50m
3
/h)
• Puissance UV-C (W)
19,0 watts
• UV-C (%) après 8000 heures
85 %
• Filtre
Filtre à air 3M™ High Air Flow (HAF)
• Ventilateur
12 volts
• Capacité max. de la pièce
100 m
3
• Débit max.
50 m
3
d’air par heure
• Dimensions de l’appareil
60x17x15 cm
Type de système UV-C
Référence : 4600005 CleanLight Air 100 m³ / 60 watts (230V/120V; 50/60Hz)
Pièces de rechange
Référence : 4610007 Philips PL-L 60/4P HO (60 watts)
Référence : 4610012 Filtre 3M pour CleanLight Air
Conditions de garantie
Le produit est garanti contre tout vice de fabrication durant 24 mois à compter de la
date d’achat. La lampe est exclue de la garantie. Les demandes de garantie ne sont
traitées que si le produit a été renvoyé franc de port et accompagné d’un formulaire de
demande de garantie et d’un titre d’achat valable. Les réparations au titre de la garantie
doivent être réalisées exclusivement par le fournisseur. Nous rejetons expressément les
demandes de garantie imputables à des erreurs d’installation ou de commande. Les
défectuosités dues à un entretien négligent ne sont pas couvertes par la garantie. Le
fournisseur rejette toute responsabilité pour tout dommage suite à une utilisation
erronée du produit. Les dommages consécutifs dus à une panne de l’appareil ne sont
pas couverts par la garantie. Les réclamations relatives à des dommages dus au
transport sont uniquement acceptées si le dommage a été constaté ou confirmé à la
réception de la livraison par l’expéditeur ou les postes. Dans ce seul cas, il est possible
d’invoquer la responsabilité de l’expéditeur ou des postes.
Summary of Contents for CLEAN LIGHT TUV PL-L
Page 2: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 3: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...
Page 49: ......
Page 50: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 51: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...