ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻪﺘﺤﺻﻭ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﺻﺮﺣ
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
-
.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻈﻓﺎﺣ
-
.ﺭﺎﺒﻛ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺎﺴﺘﺧﺪﻤﻳ
-
.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻊﻨﻤﻟ ،ﺔﹷﺻﺎﹽﺼﹷﻤﻛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺣ ﺎﹱﻘﻠﻄﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
-
ﺱﻮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻝﻮﻄﹹﻤﻟﺍﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ
.ﻥﺎﻨﺳﻷﺎﺑ
-
.ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻖﻘﺤﺗ
-
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻌﻃﺃ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ
ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗﻭ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ/ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﹽﻴﻐﺗ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺰﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺩﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ
ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺪﻨﻋ.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻌﺿ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻲﺻﺮﺣﺍ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ™AirFree
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻲﻘﻘﺤﺗﻭ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
.ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻗ
-
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﹺﹼﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻱﺎﺤﺘﻔﻈﻳ
-
ءﺎﻨﺛﺃ ﺾﻛﺮﻟﺍ/ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
-
.ﻦﺧﺎﺳ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻌﻀﺗ ﻻ
-
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﺋﺎﺼﻋ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ
ﻩﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻬﻜﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍﻭ
،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﻭ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻒﺷﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ
-
Philips ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ/ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻲﻓ ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺪﺜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺏﺎﺑ ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ) ﺔﻋﺎﺳ 48 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻘﻌﻤﻟﺍ Avent
ﺎﹱﻘﻠﻄﻣ ﺮﻈﺤﻳ .ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ (ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻱﺪﺜﻟﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻡﻷﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ
-
.ﺔﻌﺿﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻱﺪﺛ ﻦﺒﻟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻣﻭﺩ ﻲﺻﺮﺣﺍ
-
ﻻ .ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻌﻀﺗ
.ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ
-
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ
-
.ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺷ ﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻲﻣﻮﻗ
-
.ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﻭﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨﻋ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻲﺼﻠﺨﺗ
-
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﻨﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ
™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ
ﺐﻴﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ :
ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻉﺎﺿﺭﺇ
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺢﻳﺮﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺗﺭﺍ)
ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻓ ™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻌﺿ :
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﻠﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﻕﻮﺤﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻌﺿﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻴﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻱﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﻉﺎﺿﺭﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻚﻠﻔﻃ ﻡﺎﻌﻃﺇ ﻞﺒﻗ
.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﻈﻧﺍ) ﻚﻠﻔﻃ ﻒﻧﺃ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺘﻣ ™AirFree
4 ﺱﺎﻘﻣ ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻡءﻼﺘﻳ :
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺺﻐﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻞﻣ 330/ﺔﻴﻗﻭﺃ 11ﻭ ﻞﻣ 260/ﺔﻴﻗﻭﺃ 9ﻭ ،ﻞﻣ 125/ﺔﻴﻗﻭﺃ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ +Classic ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻭ Philips Avent
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ (I/II/III)
ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻣ 330/ﺔﻴﻗﻭﺃ 11 ﺔﻌﺳ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺐﻴﻠﺤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﻞﻌﺠﺘﺳ ™AirFree
.ﻞﻗﺃ ءﺍﻮﻫ ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ
ﻦﻣ+Classic ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻭ ﺺﻐﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹱﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻥﻭﺪﺑ Philips Avent
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻔﻄﺷ ﻢﺛ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻔﺑ ﻲﻣﻮﻗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﻠﻐﻣ ءﺎﻣ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻘﻌﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ .ﺍﹰﺪﻴﺟ
ءﺎﻨﺛﺃ .ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ .Philips Avent ﻢﻴﻘﻌﺗ
ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ءﺍﻮﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﻠﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻓ .ءﺎﻧﻹﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍﻭ
ﻻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺭﺮﺿ ﻭﺃ ﺏﻮﻴﻋ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣﻭ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ Philips ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻌﺿ .ﺔﻤﹽﻘﻌﹹﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﻞﺒﻗ ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﻰﺘﺣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻛﺮﺗﺍﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻖﻘﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ .ﻒﺠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻥﹼﻮﻠﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ - ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ
ﺽﺍﺮﻏﻷ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻴﻘﻌﺗﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ .ءﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﻴﺤﺻ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻳﺩﻮﻤﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ
.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻬﺳﺃ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻜﻴﺳ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ
™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋﻭ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻲﻛﺮﺘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ('ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻣ') ﺮﻬﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻛﺮﺘﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺄﺑ ﻲﻈﻔﺘﺣﺍ .ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻌﻀﹹﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
.ﺓﺎﻄﻐﻣﻭ ﺔﻓﺎﺟ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻚﻠﻔﻃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﺕﻻﺪﻌﻤﺑ Philips Avent ﺕﺎﻤﻠﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻖﻓﺪﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺬﻟ.ﺏﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﺟﺎﺟﺯ ءﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻊﺋﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻚﻠﻔﻃ ﻉﺎﺿﺭﺇ
ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻠﺣ ﻭﺃ ،AirFree™ vent
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،Philips Avent
™AirFree ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺮﺼﻨﻋ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ
.www.philips.com/avent
Philips ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ +Classic ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻭﺃ ﺺﻐﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ Avent
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
:ﻚﺘﺟﺎﺟﺯ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻊﻣ Philips Anti-colic ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﺤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
Philips Natural ﺕﺎﻤﻠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،Philips Anti-colic ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻋ Phillips Avent ﺔﺟﺎﺟﺯ .Philips Natural ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
