Philips 50YP43, (Spanish) Manual

Page: 49 / 53

1
REAR SURROUND SPEAKERS
SUBWOOFER
VIDEO OUT
AUDIO OUT
+ – + – R L
L R
FIXED
VAR
PIP
ANT A/CABLE
75
V UHF/VHF
Y
INPUTS
PB
PR
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUX 1 AUX 2
R
L
ANT B/CABLE
75 V
UHF/VHF
PIP
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
FIXED
VAR
PIP
ANT A/CABLE
75
V
UHF/VHF
INPUTS
VIDEO
AUDIO
AUX 1 AUX 2
R
L
ANT B/CABLE
75
V
UHF/VHF
PIP
1
CABLE OUT
CABLE IN
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
VIDEO AUDIO
IN
IN
OUT OUT
2
R L
3
M
AS
C
ONEXIONES
PIP
E
l siguiente ejemplo es para
una conexión PIP alternativa
usando una caja convertidora de
televisión por cable y una
grabadora de videocasete (como la
fuente de imagen para la
ventanilla PIP).
Primero, utilice un adaptador
para dividir la señal de entrada
(signal splitter). Conecte la señal
original de televisión por cable al
enchufe de entrada (CABLE IN)
en el convertidor y al enchufe de
entrada de ANTENA en la parte
posterior de la televisón.
Conecte el enchufe de CABLE
OUT (ENCHUFE DE SALIDA
DE TV POR CABLE) del
convertidor al enchufe de ANT IN
(ENTRADA DE ANTENA) en la
VCR.
Conecte el enchufe VIDEO
OUT (SALIDA DE VIDEO) en la
VCR al enchufe VIDEO IN
(ENTRADA DE VIDEO) de la
televisión.
Conecte también los enchufes de
AUDIO OUT - R y L (SALIDA
DE AUDIO - derecha e izquierda)
en la VCR a las enchufes de
AUDIO IN (ENTRADA DE
AUDIO) de la televisión.
1
2
3
COMIENZ0
PARTE POSTERIOR
DEL TELEVISOR
CABLES DE
AUDIO Y VIDEO
Adaptador
Dividir
VCR
CONVERTIDOR
Recuerde que para
poser utilizar el
convertidor para
seleccionar los canales
de PIP, la VCR tiene
que estar ajustada al
mismo canal que ha
sido seleccionado en
la parte posterior del
convertidor (el
selector de canal
estará puesto en canal
3 o 4).
C
ONSEJOS
U
TILES
49
La entrada de señal de la antena A proporciona la imagen de la
pantalla principal de televisión y la conexión de entrada AUX 1
VIDEO proveniente de la grabadora de videocasete sirve como la
fuente de imagen para PIP. Cerciórese de programar el control del
televisión SELECCIONAR FUENTE PIP (PIP SOURCE
SELECT) en la modalidad de "AUX 1 VIDEO" para visualizar las
señales de entrada de audio y video dentro de la ventanilla PIP.