1
A
JUSTE
D
E
C
ONTROL
D
EL
M
ENU
D
E
S
ONIDO
(
CONTINUACION
)
REAR SURROUND SPEAKERS
SUBWOOFER
VIDEO OUT
AUDIO OUT
+
–
+
–
R
L
L
R
FIXED
VAR
PIP
ANT A/CABLE
75
V
UHF/VHF
Y
INPUTS
PB
PR
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUX 1
AUX 2
R
L
ANT B/CABLE
75
V
UHF/VHF
PIP
REAR SURROUND SPEAKERS
+
–
+
–
R
L
Y
P
B
P
R
+
-
+
-
1
SUBWOOFER
SURROUND SOUND
A
l agregar altoparlantes externas al
sistema de sonido de su televisión
Ud. puede crear la sensación de
sonido omnidireccional que se aprecia
en el cine o una sala de concierto.
Conecte ambos altoparlantes
traseros a los terminales (ranuras de
entrada de los cables) de los
altoparlantes traseros del Ambiente de
Sonido (Surround Speakers) en la
televisión.
Se recomienda el uso de altoparlantes
de 8 ohmios y 15 vatios como
mínimos. Verifíque que los cables (+)
y (–) estén conectados correctamente a
los terminales R (derecho) y L
(izquierdo) en la televisión.
Coloque los altoparlantes de
modo que queden detrás del área en
que se sientan los televidentes.
(Vea el dibujo visto de arriba).
Encienda el televisor y ponga el
control STEREO (ESTEREO) en la
posición STEREO IF AVAILABLE
✔
(ESTEREO SI LO HAY).
Después del ajuste, cuando sea que se
reciba una señal estereofónica el audio
se oirá en ambiente de sonido.
FIN
1
2
3
ALTOPARLANTES POSTERIORES
DE AMBIENTE DE SONIDO
Nota: Los altoparlantes posteriores de ambiente de sonido no se
oirán a los mismos niveles de volumen que los altoparlantes
delanteros. Se supone que los altoparlantes posteriores den un
efecto de sonido de trasfondo que requiere un volumen más bajo
que el de los altoparlantes delanteros del televisor.
2
AREA PRINCIPAL DE RECEPCION
TELEVISOR
ALTOPARLANTE
TRASERO
COMIENZ0
S
ALIDAS
D
E
A
UDIO
V
ARIABLE
L
os enchufes de salida de audio
variable del televisor también se
pueden usar para el ambiente de sonido.
Una vez que estén conectados a un
sistema externo de alta fidelidad, los
altoparlantes se pueden usar para la
reproducción de ambiente de sonido.
Conecte los enchufes VARIABLE
AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO
VARIABLE) R(ight) (derecho) y L(eft)
(izquierdo) del televisor a los enchufes
derecho e izquierdo de entrada del
amplificador de su sistema de sonido.
Encienda el televisor y ponga el
control en pantalla VARIABLE
AUDIO OUTPUT (SALIDA DE
AUDIO VARIABLE) en la posición
SURROUND
✔
(AMBIENTE). (Menú
de sonido 3 de 3).
Nota: Esto hará que cambie la señal de
nivel de línea de audio de canal izquierdo
y derecho en los enchufes de salida de
audio y que se iguale a la señal que hay
en los terminales de altoparlantes de
ambiente de sonido del televisor.
FIN
1
2
COMIENZ0
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
FIXED
VAR
PIP
ANT A/CABLE
75
V
UHF/VHF
INPUTS
VIDEO
AUDIO
AUX 1
AUX 2
R
L
ANT B/CABLE
75
V
UHF/VHF
PIP
1
STOP
■
REW
§§
FF
©©
PLAY
©
REC
●
STATUS
VOL
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ON/OFF
TV/VCR
VCR
ACC
TV
SWAP
FREEZE
POS
SIZE
ENTER
MENU
M
CLEAR
~
!
SURF
MUTE
PAUSE II
SLEEP
SMART
POWER
M
O
D
E
LIGHT
2 TUNER PIP
B
§
§
A
MENU SONIDO
SALI
3 OF 3
SALIDA AUD
MORE...
AUX/TV INPUT
PHONO INPUT
L
R
SALIDA AUD
AYUD
SALI
STEREO
SURROUND
2
2
ALTOPARLANTES DEL SISTEMA DE AUDIO
USADOS COMO ALTOPARLANTES
POSTERIORES DE AMBIENTE DE SONIDO
PARTE POSTERIOR
DEL TELEVISOR
TERMINALES DE
ALTOPARLANTES POSTERIORES
DE AMBIENTE DE SONIDO
ENCHUFES DE
SALIDA DE AUDIO
VARIABLE
ENCHUFES DE
ENTRADA DE
AUDIO
Recuerde: El
ambiente de sonido
no funcionará con
un sólo altoparlante
conectado; o con
material de audio
monofónico (a
menos que el control
de ambiente de
sonido se encienda -
vea la sección de
audio variable más
abajo).
A
YUDA
I
NTELIGENTE
PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR
ALTOPARLANTE
TRASERO
26
SALIDA DE SUBALTAVOZ DE SONIDOS GRAVES
Use la salida de subaltavoz de sonidos graves (conector
de enchufe tipo RCA) para enviar la señal del canal de
audio del subaltavoz de sonidos graves (en nivel de línea)
a un subaltavoz de sonidos graves opcional energizado
exteriormente. La señal de audio del subaltavoz de
sonidos graves se destina a la reproducción sólo de las
notas de la más baja frecuencia (menos de 100 Hz).