X
1
2
EN
Need more information about your
product? Search the onscreen help
DE
Benötigen Sie weitere Informationen
zu Ihrem Produkt? Suchen Sie in der
Bildschirmhilfe.
FR
Vous souhaitez de plus amples informa-
tions sur votre produit ? Effectuez une
recherche dans l’aide à l’écran.
NL
Wilt u meer informatie over uw product?
Zoek in de help op het scherm.
IT
Per ulteriori informazioni sul prodotto,
consultare la guida su schermo.
ES
Si necesita más información sobre el
producto, busque en la ayuda en pantalla.
PT
Necessita de mais informações sobre o
produto? Pesquise a ajuda no ecrã.
DA
Har du brug for mere information om
produktet? Søg i skærmhjælpen.
SV
Vill du ha mer information om den här
produkten? Sök i skärmhjälpen.
NO
Trenger du mer informasjon om produk-
tet? Søk i hjelpen på skjermen.
FI
Tarvitseko tuotteesta lisätietoja? Perehdy
näyttöohjeeseen.
EL
Θέλετε
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
το
προϊόν
σας
;
Κάντε
αναζήτηση
στη
βοήθεια
επί
της
οθόνης
.
RU
Хотите
узнать
больше
о
продукте
?
Воспользуйтесь
интерактивной
справкой
.
PL
Potrzebujesz wi
ę
cej informacji o tym
produkcie? Wyszukaj j
ą
w pomocy
wy
ś
wietlanej na ekranie.
HU
Segítségre van szüksége a termékkel
kapcsolatban? Kérdésére a képerny
ő
n
megjelen
ő
súgóban találhat választ.
SK
Potrebujete
ď
alšie informácie o svojom
produkte? Pozrite si pomocníka na obra-
zovke.
CS
Pot
ř
ebujete další informace o produktu?
Prohledejte elektronickou nápov
ě
du.
TR
Ürününüz hakk
ı
nda daha fazla bilgiye mi
ihtiyac
ı
n
ı
z var? Ekran yard
ı
m
ı
nda arama
yap
ı
n.
SL
Potrebujete ve
č
informacij o izdelku?
Preiš
č
ite zaslonsko pomo
č
.
RO
Ave
ţ
i nevoie de informa
ţ
ii suplimentare
despre produsul dumneavoastr
ă
? C
ă
uta
ţ
i
în meniul de asisten
ţă
pe ecran.
SR
Potrebne su Vam dodatne informacije
o proizvodu koji posedujete? Pretražite
pomo
ć
na ekranu.
HR
Potrebno vam je više informacija o proiz-
vodu? Pretražite Pomo
ć
na ekranu.
BG
Нуждаете
се
от
повече
информация
за
вашия
продукт
?
Вижте
екранната
помощ
.
ET
Kas vajate toote kohta lisateavet? Otsige
seda ekraanispikrist.
LV
Vai v
ē
laties uzzin
ā
t vair
ā
k par ieg
ā
d
ā
to
produktu? Skatiet pal
ī
dz
ī
bu elektronisk
ā
form
ā
t
ā
.
LT
Reikia daugiau informacijos apie gamin
į
?
Ieškokite jos ekrano žinyne.
KK
Бұйымыңыз
туралы
қосымша
ақпарат
қажет
пе
?
Экрандағы
анықтамадан
іздеңіз
.
UK
Шукаєте
додаткову
інформацію
щодо
виробу
?
Зверніться
до
екранної
довідки
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺖﻧﺃ
ﻞﻫ
AR
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ﺚﺤﺑﺍ
؟ﻚﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
2K11_Berlinale-5306_EU_QSG_10Nov11.indd 17
2K11_Berlinale-5306_EU_QSG_10Nov11.indd 17
11/10/2011 6:04:41 PM
11/10/2011 6:04:41 PM
