Philips 4000i Series User Manual Download

Page: 252 / 262

250

PM2.5

Технологія розпізнавання

AeraSense

точно

виявляє та швидко реагує навіть на найменші

зміни часток у повітрі. Повідомлення про рівень

часточок PM2.5 у реальному часі надає вам

впевненості.
Більшість кімнатних забруднювачів повітря

підпадають під визначення PM2.5, що позначає

забруднюючі речовини у повітрі розміром

менше 2,5 мікрометра. Типовими кімнатними

джерелами дрібних часток у повітрі є тютюновий дим, готування їжі, горіння свічок. Деякі бактерії

та найменші спори цвілі, алергени домашніх тварин та алергенні часточки пилових кліщів також

підпадають під визначення PM2.5.

IAI

Датчик

AeraSense

професійного класу визначає

рівень алергенів у повітрі в приміщенні та

відображає відповідний потенційний ризик за

допомогою цифр від 1 до 12. 1 відповідає повітрю

найкращої якості.

GAS

За допомогою вдосконаленого датчика на дисплеї

відображається зміна рівня щільності виявлених

потенційно шкідливих газів від L1 до L4 (зокрема

летких органічних сполуки, запахів тощо). L1

відповідає повітрю найкращої якості.

Увімкнення.та.вимкнення

Примітка.

•

Для оптимальної ефективності очищення закрийте двері та вікна.

•

Тримайте штори подалі від вхідних чи вихідних отворів для повітря.

Вставте штепсель очищувача повітря в розетку.

Торкніться , щоб увімкнути очищувач повітря.

Під час першого використання на екрані відображається QR-код додатка; його

можна відсканувати і завантажити додаток.

Очищувач повітря працює в автоматичному режимі з відображенням PM2.5

посередині екрана.

Визначивши якість повітря, очищувач автоматично переходить до відображення

найвищих показників з-поміж PM2.5, IAI та газів (мал.

Торкніться та утримуйте кнопку протягом 3 секунд, щоб вимкнути очищувач повітря.

Примітка..

Якщо після ВИМКНЕННЯ очищувач повітря не від’єднувати від електромережі, то після

УВІМКНЕННЯ він продовжить роботу з попередніми налаштуваннями.

Рівень.PM2.5

Колір.індикатора.якості.

повітря

≤12

блакитна

13–35

Блакитний–пурпуровий

36–55

Пурпуровий–червоний

>55

червона

Рівень.IAI

Колір.індикатора.якості.

повітря

1–3

блакитна

4–6

Блакитний–пурпуровий

7–9

Пурпуровий–червоний

10–12

червона

Рівень.газів Колір.індикатора.якості.

повітря

блакитна

Блакитний–пурпуровий

Пурпуровий–червоний

червона

Summary of Contents for 4000i Series

Page 1: ...4 BS Korisnički priručnik 28 CS Příručka pro uživatele 41 ET Kasutusjuhend 54 HR Korisnički priručnik 67 HU Felhasználói kézikönyv 80 KK Қолданушының нұсқасы 93 LT Vartotojo vadovas 107 LV Lietotāja rokasgrāmata 120 MK Упатство за корисникот 133 PL Instrukcja obsługi 148 RO Manual de utilizare 162 RU Руководство пользователя 176 SK Príručka užívateľa 191 SL Uporabniški priročnik 205 SQ Manuali i p...

Page 2: ...hange lter then long press to reset lter 100 Filter status PM2 5 IAI Gas 2 PM2 5 IAI Gas 2 Clean surface of lter and long press to reset 3 Turbo Mode 11 19 15 20 5 13 9 6 Speed 1 10 28 PM2 5 IAI Gas 3s 29 4 12 PM2 5 IAI Gas 1 8 21 16 Filter has been replaced 25 26 PM2 5 IAI Gas 3s 17 PM2 5 IAI Gas 3s 18 22 27 23 24 7 7 ...

Page 3: ...standing the air quality light 6 Turning on and off 7 Changing the day mode setting 7 Changing the night mode setting 7 Switching the display indicator 8 Using the light on off function 8 Setting the child lock 8 Checking the filter status 8 5 Cleaning and maintenance 9 Cleaning schedule 9 Cleaning the body of the air purifier 9 Cleaning the particle sensor 9 Cleaning the surface of the filter 10 ...

Page 4: ...Do not block the air inlet and outlet e g by placing items on the air outlet or in front of the air inlet Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet Do not heat up filter or appliance to avoid device damage or fire hazard Do not spray any liquid on filter for cleaning it may damage internal structure of filter Standard WiFi interface based on 802 11b g n a...

Page 5: ...rom 5 C to 45 C relative humidity level is 85 The device may stop working or get damaged if not following the recommended temperature and humidity level The recommended temperature range for device storage is from 20 C to 55 C The device will be damaged if stored in extreme climate out of range Air purifiers only serve as a part of virus preventive plan they are not the solution alone against a po...

Page 6: ... sensor E NanoProtect filter Series 3 FY4440 30 F Back cover Controls overview Fig b Control buttons Filter status reset button Display switch Light on light off button Power on off button Day mode button Night mode button Display panel Wi Fi indicator Auto mode day Allergy Sleep mode night Manual speed 1 Manual speed 2 Turbo mode Indoor Allergen Index display PM2 5 display Gas pollution display F...

Page 7: ... function disabled Wi Fi connection Note Corporate Enterprise networks e g certificates network profiles are not supported We recommend setting up the Philips Air Purifiers on a dedicated network created for IoT devices or WPA2 Personal networks Configuration details are provided in the Clean Home app e g Mac address to help set up on managed networks Setting up the Wi Fi connection for the first ...

Page 8: ... 3 Follow the steps 3 4 in Setting up the Wi Fi connection for the first time section 4 Using the air purifier Understanding the air quality light The air quality light automatically goes on when the air purifier is switched on and lights up all colors in sequence After approximately 30 seconds the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne partic...

Page 9: ...d the button for 3 seconds to switch off the air purifier Note If the air purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again Changing the day mode setting You can choose Auto mode speed 1 speed 2 or Turbo mode by touching the button Auto mode In Auto mode the dual sensor senses the air quality in real t...

Page 10: ...ther operation all lights will be off or dim again to match with the ambient light fig o You can touch and hold the button for 3 seconds manually to turn off all lights and the control panel Touch any button to wake up all lights fig p Setting the child lock 1 Touch and hold and button for 3 seconds to activate child lock fig q displays on the screen Only and button lights up other buttons dim Aft...

Page 11: ...rom collecting 1 Wipe the fabric surface gently with a damp cloth For AC3858 only 2 Use a soft dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier and the air outlet Note The fabric covered on the appliance can not be removed Do not use hot water alcohol harsh cleaners to clean the fabric Cleaning the particle sensor Clean the particle sensor every 2 months for optimal functionin...

Page 12: ...thoroughly after cleaning the filter Replacing the filter Understanding the healthy protection lock This air purifier is equipped with a filter replacement indicator to make sure that the air purification filter is in optimal condition when the air purifier is operating When the filter need to be replaced the filter replacement alert lights up red If the filter is not replaced in time the air puri...

Page 13: ...cement alert displays on the screen After replacing a filter you need to reset the filter lifetime counter manually 1 Touch the power button for 3 seconds to turn off the appliance and unplug from power socket 2 Put the power plug in the power socket fig 3 Within 15 seconds after power on touch and hold and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter fig 6 Storage 1 Turn off the air ...

Page 14: ... indoor pollution resources For instances smoking cooking incense perfume or alchohol Filter reaches the end of life Replace the filter with a new one The color of the air quality light always stays the same The particle sensor is dirty Clean the particle sensor see the chapter Cleaning and maintenance The appliance produces a strange smell The first few times you use the appliance it may produce ...

Page 15: ...ctivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences Check if the mobile device is in airplane mode Make sure to have the airplane mode deactivated when connecting to the Wi Fi network Consult the help section in the App for extensive and up to date troubleshooting tips 8 Guarantee and service If you...

Page 16: ...а въздуха 19 Включване и изключване 20 Смяна на настройката за дневен режим 20 Смяна на настройката за нощен режим 21 Превключване на индикатора на дисплея 21 Използване на функцията за вкл изкл на светлината 21 Настройка на заключването за деца 21 Проверка на статуса на филтъра 21 5 Почистване и поддръжка 22 График за почистване 22 Почистване на корпуса на пречиствателя на въздуха 22 Почистване н...

Page 17: ... ако са инструктирани за безопасна употреба с уреда или са под наблюдение с цел гарантиране на безопасна употреба и ако са им разяснени евентуалните опасности Деца под 8 годишна възраст не трябва да се приближават до уреда без надзор на възрастен Не позволявайте на деца да си играят с уреда Не позволявайте на деца да извършват почистване и поддръжка на уреда без надзор Не блокирайте отворите за пр...

Page 18: ... например в банята тоалетната или кухнята или в помещение с големи температурни разлики Уредът не отстранява въглероден окис CO или радон Rn Той не може да се използва като устройство за безопасност в случай на злополуки с горивни процеси и опасни химикали Препоръчителната температура за използване на устройството е от 5 C до 45 C относителната влажност е 85 Устройството може да спре да работи или...

Page 19: ... 3 FY4440 30 F Заден капак Общ преглед на органите за управление Фиг b Бутони за управление Бутон за състояние на филтъра нулиране Превключвател на дисплея Бутон за включване изключване на светлината Бутон за вкл изкл на захранването Бутон за дневен режим Бутон за нощен режим Панел на дисплея Wi Fi индикатор Автоматичен режим ден Режим за алергии по време на сън нощ Ръчна скорост 1 Ръчна скорост 2...

Page 20: ...ръзка Забележка Не се поддържат корпоративни мрежи мрежи на предприятия напр сертификати мрежови профили Препоръчваме да настроите пречиствателите на въздух Philips в специализирана мрежа създадена за IoT устройства или лични WPA2 мрежи Данните за конфигурацията са предоставени в приложението Clean Home напр MAC адрес за улеснение при настройване в управлявани мрежи Настройка на Wi Fi връзката за ...

Page 21: ...4 в раздела Настройка на Wi Fi връзката за първи път 4 Употреба на пречиствателя на въздух Разбиране на светлината за качество на въздуха Светлината за качество на въздуха светва автоматично когато пречиствателят на въздух е включен като всички цветове светват последователно След около 30 секунди сензорът за частици избира цвета съответстващ на качеството на въздушните частици на околния въздух Цв...

Page 22: ... въздуха пречиствателят на въздуха автоматично превключва на дисплея който има най високи показания сред PM2 5 IAI и газ фиг h 3 Докоснете и задръжте бутона за 3 секунди за да изключите превключвателя на въздух Забележка Ако пречиствателят на въздух остава свързан към електрическия контакт след изключване пречиствателят на въздух ще работи съгласно предишните настройки когато се включи отново Смян...

Page 23: ... светлината Чрез светлинния сензор контролният панел може автоматично да се включва изключва или затъмнява в зависимост от околната светлина Контролният панел ще бъде изключен или затъмнен когато околната светлина е тъмна Можете да докоснете произволен бутон за да събудите всички светлини След това ако няма по нататъшна работа всички светлини ще се изключат или ще се затъмнят отново за да съответс...

Page 24: ...за почистване на филтъра Не се опитвайте да почиствате сензора за частици и сензора за газ с прахосмукачка График за почистване Честота Метод на почистване Когато е необходимо Избършете платнената част на уреда с влажна кърпа избършете пластмасовата част на уреда с мека суха кърпа Почиствайте капака на отвора за изходи за въздух На всеки два месеца Почистете сензора за частици със сух памучен тамп...

Page 25: ...но всички части със сух памучен тампон 5 Монтирайте отново задния капак Фиг g Почистване на повърхността на филтъра Състояние на предупредителния светлинен индикатор за филтъра Действие Предупреждението за почистване на филтъра се показва на екрана фиг v Почистете повърхността на филтъра с прахосмукачка 1 Изключете пречиствателя на въздух и изключете щепсела от контакта 2 Издърпайте задния капак и...

Page 26: ... въздух и изключете щепсела от контакта 2 Издърпайте задния капак и го премахнете от уреда Фиг c 3 Издърпайте филтъра от уреда Фиг w 4 Свалете всички опаковъчни материали на новия филтър Фиг e 5 Поставете новия филтър в уреда Фиг f 6 Монтирайте отново задния капак Фиг g 7 Включете щепсела на пречиствателя на въздух в контакта 8 Натиснете бутона за да включите уреда 9 Докоснете и задръжте бутона за...

Page 27: ...ете филтъра и натиснете продължително за да нулирате брояча за експлоатационен срок на филтъра Въздушният поток който излиза от отвора за изходящ въздух е значително по слаб от преди Повърхността на филтъра е мръсна Почистете повърхността на филтъра вижте главата Почистване и поддръжка Качество на въздуха не се подобрява въпреки че уредът е работил за дълго време Проверете дали опаковъчният матери...

Page 28: ...ът показва че задният капак е отворен Първо изключете захранването а след това поставете задния капак правилно Свържете уреда към захранването и опитайте отново На екрана се показва код на грешка E1 Моторът е повреден Свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата държава Настройката на Wi Fi не е успешна Ако маршрутизаторът към който е свързан вашият пречиствател е двулентов и в мо...

Page 29: ...арта Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители обърнете се към местния търговец на уреди Philips Поръчка на части или принадлежности Ако трябва да замените част или искате да закупите допълнителна част обърнете се към търговец на Philips или посетете www philips com support Ако имате проблеми с получаване на части моля свържете се с Центъра за обслужване на потребители на Phil...

Page 30: ...tetu zraka 33 Uključivanje i isključivanje 34 Promjena postavke za dnevni način rada 34 Promjena postavke za noćni način rada 35 Prebacivanje indikatora ekrana 35 Upotreba funkcije isključivanja uključivanja svjetla 35 Postavljanje zaključavanja za djecu 35 Provjera statusa filtera 36 5 Čišćenje i održavanje 36 Raspored čišćenja 36 Čišćenje tijela pročišćivača zraka 36 Čišćenje senzora za čestice ...

Page 31: ... ga održavati Nemojte blokirati ulaz i izlaz za zrak npr postavljanjem predmeta na izlaz za zrak ili ispred ulaza za zrak Vodite računa da strani predmeti ne upadaju u uređaj kroz izlaz za zrak Nemojte zagrijavati filter ili aparat kako biste izbjegli oštećenje uređaja ili opasnost od požara Nemojte prskati tečnost na filter radi čišćenja jer može oštetiti unutrašnju strukturu filtera Standardni W...

Page 32: ... uređaja je od 5 C do 45 C relativne vlažnosti 85 Uređaj može prestati raditi ili se oštetiti ako se ne poštuje preporučena temperatura i nivo vlažnosti Preporučeni raspon temperature za skladištenje uređaja je od 20 C do 55 C Uređaj će se oštetiti ako se skladišti na ekstremnoj temperaturi izvan raspona Pročišćivači zraka služe samo kao dio prevencije protiv virusa nisu samostalno rješenje protiv...

Page 33: ...nji poklopac Pregled kontrola sl b Kontrolna dugmad Status filter dugme za resetovanje Prekidač za ekran dugme za uključivanje isključivanje svjetla Dugme za napajanje Dugme za dnevni način rada Dugme za noćni način rada Ploča ekrana Wi Fi indikator Automatski način rada dnevni način rada prilikom spavanja protiv alergija noćni Ručna brzina 1 Ručna brzina 2 Turbo način rada Prikaz indeksa alergena...

Page 34: ...ano na server Wi Fi funkcija je onemogućena Wi Fi veza Napomena Korporativne mreže npr certifikati mrežni profili nisu podržani Preporučujemo da postavite Philips pročišćivače zraka na namjensku mrežu kreiranu za IoT uređaje ili WPA2 Personal mreže Detalji za konfiguraciju se nalaze u aplikaciji Clean Home npr MAC adresa kao pomoć pri postavljanju upravljanih mreža Prvo postavljanje Wi Fi veze 1 P...

Page 35: ...om 3 Slijedite korake 3 4 u odjeljku Prvo postavljanje Wi Fi veze 4 Korištenje pročišćivača zraka Kako funkcionira svjetlo za kvalitetu zraka Svjetlo za kvalitetu zraka se automatski uključuje kada se uključi pročišćivač zraka i zasvijetle sve boje u nizu Nakon otprilike 30 sekundi senzor za čestice odabire boju koja odgovara kvaliteti čestica okolnog zraka Boja svjetla za kvalitetu zraka se određ...

Page 36: ...utomatski prebacuje na ekran koji ima najveće očitanje između PM2 5 IAI i Plin sl h 3 Dodirnite i držite dugme na 3 sekunde da isključite pročišćivač zraka Napomena Ako pročišćivač zraka ostane uključen u električnoj utičnici nakon isključivanja kada se ponovo uključi radit će prema prethodnim postavkama Promjena postavke za dnevni način rada Dodirom na dugme možete odabrati automatski način rada ...

Page 37: ...omena PM2 5 nivo je prikazan na sredini ekrana prema zadanim postavkama 1 Dodirnite dugme jednom da uključite indikator ekrana sl n Upotreba funkcije isključivanja uključivanja svjetla Uz senzor za svjetlo kontrolna ploča se može automatski uključiti isključiti ili zatamniti u skladu sa svjetlom u sobi Kontrolna ploča će se isključiti ili zatamniti kada je svjetlo u sobi tamno Sva svjetla možete p...

Page 38: ...ač ili alkohol za čišćenje bilo kojeg dijela aparata Nikada nemojte koristiti tečnost uključujući vodu za čišćenje filtera Nemojte pokušati čistiti senzor za čestice i senzor za plin usisivačem Raspored čišćenja Frekvencija Način čišćenja Po potrebi Vlažnom krpom obrišite dio aparata koji ima tkaninu suhom mekom krpom obrišite plastični dio uređaja Očistite poklopac izlaza za zrak Svaka dva mjesec...

Page 39: ...učite pročišćivač zraka i iskopčajte iz utičnice 2 Povucite stražnji poklopac i uklonite ga s aparata sl c 3 Povucite filter s aparata sl w 4 Očistite površinu filtera usisivačem sl x 5 Vratite filter u aparat sl f 6 Ponovo spojite stražnji poklopac sl g 7 Stavite utikač pročišćivača zraka u utičnicu 8 Dodirnite dugme da uključite aparat 9 Dodirnite i držite dugme za provjeru resetovanje statusa f...

Page 40: ...kon zamjene filtera temeljito operite ruke Napomena Nemojte mirisati filter jer su u njemu nakupljeni zagađivači iz zraka Resetovanje filtera Filter možete zamijeniti čak i prije nego što se upozorenje za zamjenu filtera prikaže na ekranu Nakon zamjene filtera brojač vijeka trajanja filtera je potrebno ručno resetovati 1 Dodirnite dugme za napajanje na 3 sekunde da isključite aparat i iskopčajte g...

Page 41: ... zatvorenom prostoru Npr pušenje kuhanje paljenje tamjana parfem ili alkohol Filter je dostigao kraj svog životnog vijeka Zamijenite filter novim Boja svjetla za kvalitet zraka je uvijek ista Senzor za čestice je prljav Očistite senzor za čestice pogledajte poglavlje Čišćenje i održavanje Aparat proizvodi čudan miris Prilikom nekoliko prvih korištenja aparat može proizvoditi miris plastike To je n...

Page 42: ...ma iz odjeljka Ponovno postavljanje Wi Fi veze Povezivanje na Wi Fi mrežu mogu prekinuti elektromagnetne ili druge smetnje Aparat držite dalje od električnih uređaja koji mogu izazvati smetnje Provjerite je li mobilni telefon u načinu rada u avionu Vodite računa da je način rada u avionu deaktiviran prilikom povezivanja na Wi Fi mrežu Opsežne i ažurirane savjete za rješenje problema pogledajte u o...

Page 43: ...uchu 46 Jak funguje kontrolka kvality vzduchu 46 Vypnutí a zapnutí 47 Změna nastavení denního režimu 47 Změna nastavení nočního režimu 48 Zapnutí ukazatele na displeji 48 Používání funkce zapnutí vypnutí osvětlení 48 Nastavení dětské pojistky 48 Kontrola stavu filtru 48 5 Čištění a údržba 49 Plán čištění 49 Čištění těla čističky vzduchu 49 Čištění snímače částic 49 Čištění povrchu filtru 50 Výměna...

Page 44: ...ižovat bez dozoru dospělé osoby Děti si s přístrojem nesmí hrát Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru Vyvarujte se zablokování vstupu a výstupu vzduchu např umístěním předmětů na výstup vzduchu nebo před vstup vzduchu Dbejte na to aby do přístroje skrz výstup vzduchu nespadly cizí předměty Filtr ani přístroj nezahřívejte Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo vzniku požáru Při čištění ...

Page 45: ...ní zařízení v případě nehod se spalovacími procesy a nebezpečnými chemikáliemi Doporučujeme abyste přístroj používali v prostředí s okolní teplotou v rozmezí 5 C až 45 C a relativní vlhkostí 85 Pokud bude teplota či úroveň vlhkosti jiná než je doporučeno zařízení může přestat fungovat nebo může dojít k jeho poškození Doporučený teplotní rozsah při skladování zařízení je od 20 C do 55 C Bude li zař...

Page 46: ... E Filtr NanoProtect řady 3 FY4440 30 F Zadní kryt Přehled ovládacích prvků obr b Tlačítka ovládání Tlačítko Stav filtru resetovat Přepínač displeje Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení Vypínač Tlačítko denního režimu Tlačítko nočního režimu Panel displeje Ukazatel Wi Fi Režim Auto den Režim Spánek s alergiemi noc Manuální rychlost 1 Manuální rychlost 2 Režim Turbo Displej indexu vnitřních alergenů ...

Page 47: ...ipojení Wi Fi Poznámka Podnikové sítě např certifikáty síťové profily nejsou podporovány Doporučujeme nastavit čističky vzduchu Philips na vyhrazené síti vytvořené pro zařízení IoT nebo na sítích WPA2 osobní Podrobnosti o konfiguraci jsou uvedeny v aplikaci Clean Home např adresy MAC nastavení ve spravovaných sítích První nastavení připojení Wi Fi 1 Stáhněte a nainstalujte si aplikaci Clean Home o...

Page 48: ...i První nastavení připojení Wi Fi 4 Použití čističky vzduchu Jak funguje kontrolka kvality vzduchu Kontrolka kvality vzduchu se automaticky zapne při zapnutí čističky a postupně rozsvítí všechny barvy Přibližně po 30 sekundách zvolí snímač částic barvu která odpovídá kvalitě okolního vzduchu s ohledem na polétavé částice Barva kontrolky kvality vzduchu je dána nejvyšším indexem nebezpečí mezi hodn...

Page 49: ...změření kvality vzduchu se čistička vzduchu automaticky přepne na displej který ukazuje nejvyšší hodnoty mezi PM2 5 IAI a plyny obr h 3 Stiskem a podržením tlačítka na 3 sekundy čističku vzduchu vypněte Poznámka Když zůstane čistička po vypnutí připojená k elektrické síti bude po opětovném zapnutí pracovat v předchozím nastavení Změna nastavení denního režimu Stisknutím tlačítka můžete zvolit reži...

Page 50: ... vypnutý nebo se ztlumí pokud bude kolem tma Veškeré osvětlení můžete aktivovat stisknutím kteréhokoli tlačítka Pokud se s přístrojem nebude dále pracovat všechna světla se opět vypnou nebo ztlumí podle okolního světla obr o Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund ručně vypnete všechna světla a ovládací panel Stisknutím jakéhokoli tlačítka veškerá světla opět aktivujete obr p Nastavení dě...

Page 51: ...oval prach 1 Látkový povrch jemně otřete mokrým hadříkem pouze u modelu AC3858 2 Pomocí měkkého suchého hadříku očistěte vnitřní i vnější část čističky a výstup vzduchu Poznámka Látku kterou je zařízení pokryté nelze sejmout K čištění látky nepoužívejte teplou vodu alkohol ani agresivní čističe Čištění snímače částic Abyste zajistili co nejlepší výkon přístroje čistěte snímač částic každé dva měsí...

Page 52: ...iltru Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu Tato čistička vzduchu je vybavena indikátorem výměny filtru který slouží k ověření že je filtr čističky vzduchu v době jejího provozu v optimálním stavu Když je filtr třeba vyměnit výstraha výměny filtru se rozsvítí červeně Pokud filtr nevyměníte včas čistička přestane fungovat a automaticky se uzamkne aby byla chráněna kvalita vzduchu v místnosti F...

Page 53: ...te čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky 2 Vyčistěte čističku vzduchu snímač částic a povrch filtru viz kapitola Čištění a údržba 3 Před uskladněním nechte všechny součásti zcela vyschnout 4 Filtr zabalte do vzduchotěsných plastových sáčků 5 Čističku vzduchu a filtr uchovávejte na chladném a suchém místě 6 Po manipulaci s filtry si vždy důkladně umyjte ruce 7 Odstraňování problémů V této...

Page 54: ...ud však z přístroje vychází zápach spáleniny i při vyměňování filtru kontaktujte prodejce výrobků Philips nebo autorizované servisní centrum Philips Filtr může po nějaké době používání vydávat zápach v důsledku absorpce vnitřních plynů Doporučuje se filtr reaktivovat položením na přímé sluneční světlo aby bylo možné ho opakovaně používat Pokud zápach nezmizí filtr vyměňte Přístroj je velice hlučný...

Page 55: ...troj mimo dosah jiných elektronických zařízení která mohou způsobovat rušení Zkontrolujte zda není mobilní zařízení v režimu V letadle Režim V letadle nesmí být při připojování k síti Wi Fi aktivní V nápovědě v aplikaci najdete podrobné a aktuální tipy k odstraňování problémů 8 Záruka a servis Pokud potřebujete další informace nebo máte jakýkoli problém navštivte web společnosti Philips na adrese ...

Page 56: ...ede tähendused 59 Sisse ja väljalülitamine 60 Päevarežiimi sätte muutmine 60 Öörežiimi sätte muutmine 60 Kuva näidiku muutmine 61 Märgutulede sisse väljalülitamise funktsiooni kasutamine 61 Lasteluku seadistamine 61 Filtri oleku kontrollimine 61 5 Puhastamine ja hooldus 62 Puhastusgraafik 62 Õhupuhasti korpuse puhastamine 62 Osakeste anduri puhastamine 62 Filtri pinna puhastamine 63 Filtri vahetam...

Page 57: ...kaudu seadmesse Seadme kahjustuste ja tulekahju vältimiseks ärge laske filtril ega seadmel kuumaks minna Ärge puhastamise ajal filtrile mingit vedelat ainet pihustage kuna see võib filtri sisemise struktuuri ära rikkuda Standardne Wi Fi liides mis põhineb standardil 802 11b g n sagedusel 2 4 GHz ja mille maksimaalne väljundvõimsus on 31 62 mW EIRP Ettevaatust See seade ei asenda korralikku ventila...

Page 58: ...rral võib seade töötamast lakata või rikki minna Seadme hoiustamisel on soovitatav temperatuurivahemik 20 C kuni 55 C Ekstreemsetes tingimustes hoiustamisel võib seade rikki minna Õhupuhastid on vaid osa viirustõrjekavast neid ei saa pidada ainuvõimalikuks lahenduseks viiruse leviku vähendamisel Müra helirõhu tase jääb alla 70dB A Elektromagnetväljad EMV See Philipsi seade vastab kõikidele elektro...

Page 59: ...ndur E NanoProtect filter seeria 3 FY4440 30 F Tagakaas Nuppude tutvustus jn b Juhtnupud Filtri oleku lähtestamise nupp Ekraanilüliti valgustuse sisse väljalülitamise nupp Toitenupp Päevarežiimi nupp Öörežiimi nupp Ekraan Wi Fi näidik Automaatrežiim päev Allergia puhkerežiim öö Manuaalne kiirus 1 Manuaalne kiirus 2 Turborežiim Siseruumi allergeenide taseme näidik PM2 5 ekraan Gaasisaaste näidik Fi...

Page 60: ...sioon keelatud Wi Fi ühendus Märkus Firmavõrke ei toetata nt sertifikaadid võrguprofiilid Soovitame seadistada Philipsi õhupuhastid töötama IoT seadmete jaoks loodud võrku või WPA2 võrku Konfiguratsiooniseaded on antud rakenduses Clean Home app nt Mac aadress need on abiks seadistamisel hallatavates võrkudes Wi Fi ühenduse esmakordne seadistamine 1 Laadige alla ja installige rakendus Philips Clean...

Page 61: ...esmakordne seadistamine juhiseid 3 4 4 Õhupuhasti kasutamine Õhukvaliteedi märgutulede tähendused Õhukvaliteedi märgutuli süttib automaatselt õhupuhasti sisselülitamisel ja kõik värvid süttivad järjest Ligikaudu 30 sekundi pärast valib osakeste andur värvi mis vastab õhus lendlevate osakeste ümbritseva õhu kvaliteedile Õhukvaliteedi värv määratakse PM2 5 IAI ja gaasinäitude seast kõrgeima riskiind...

Page 62: ... näit jn h 3 Õhupuhasti väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit Märkus Kui õhupuhasti jääb pärast VÄLJALÜLITAMIST elektrivõrku töötab see uuesti SISSELÜLITAMISEL samade sätetega Päevarežiimi sätte muutmine Automaatrežiimi kiiruse 1 kiiruse 2 ja turborežiimi valimiseks puudutage nuppu Automaatrežiim automaatrežiimis tuvastab topeltandur õhukvaliteedi reaalajas ning seade kohandab vent...

Page 63: ...gevusega ei jätkata lülitatakse kõik valgused taas välja või pimendatakse et need vastaksid ümbritsevale valgusele jn o Kõigi tulede ja juhtpaneeli käsitsi väljalülitamiseks vajutage 3 sekundit nuppu Puudutage kõikide tulede äratamiseks mis tahes nuppu jn p Lasteluku seadistamine 1 Lapseluku aktiveerimiseks hoidke nuppu ja 3 sekundit all jn q Ekraanil kuvatakse Süttib ainult nupp ja teised nupud h...

Page 64: ...da tolmu kogunemist 1 Pühkige kanga pinda ettevaatlikult niiske lapiga ainult AC3858 puhul 2 Kasutage õhupuhasti seest väljast ja õhu väljavoolu ava puhastamiseks pehmet kuiva lappi Märkus Seadmel olevat kangast ei saa eemaldada Ärge kasutage kanga puhastamiseks kuuma vett alkohol ega karme puhastusvahendeid Osakeste anduri puhastamine Seadme optimaalseks toimimiseks puhastage osakeste andurit iga...

Page 65: ...l kuvatakse sõnum Filter cleaning completed Filtri puhastamine lõpetatud 10 Peske pärast filtri puhastamist põhjalikult käed Filtri vahetamine Tervisliku kaitseluku teave See õhupuhasti on varustatud filtri asendamise näidikuga tagamaks õhupuhasti töötamisel selle filtri optimaalne seisukord Kui filter tuleb välja vahetada süttib filtri asendamise meeldetuletuse märgutuli punaselt Kui filtrit ei v...

Page 66: ...htestamine Saate vahetada filtri veel enne kui ekraanil kuvatakse filtri asendamise meeldetuletus Pärast filtri vahetamist tuleb käsitsi lähtestada filtri kasutusea loendur 1 Hoidke seadme väljalülitamiseks toitenuppu 3 sekundit all ja lahutage see elektripistikust 2 Sisestage toitepistik pistikupessa jn 3 Puudutage ja hoidke filtri kasutusea loenduri lähtestamiseks 15 sekundi jooksul pärast sisse...

Page 67: ...Näiteks suitsetamine küpsetamine viiruk parfüüm või alkohol Filtri kasutusaeg saab läbi Asendage filter uuega Õhukvaliteedi märgutuli on pidevalt sama Osakeste andur on määrdunud Puhastage osakeste andurit vt ptk Puhastamine ja hooldus Seadmest tuleb imelikku lõhna Esimestel kasutuskordadel võib seade eritada plastmassi lõhna See on normaalne Kuid kui seade eraldab kõrbenud lõhna isegi pärast filt...

Page 68: ...omagnetilised ja muud häired Hoidke seade eemal muudest elektriseadmetest mis võivad ühendust häirida Kontrollige kas mobiilseade on lennurežiimil Veenduge et Wi Figa ühendamisel oleks lennurežiim inaktiveeritud Vaadake rakenduse spikrist põhjalikke ja asjakohaseid tõrkeotsingu näpunäiteid 8 Garantii ja hooldus Kui vajate teavet või teil on probleem külastage Philipsi veebilehte www philips com võ...

Page 69: ... 72 Uključivanje i isključivanje 73 Promjena postavki dnevnog načina rada 73 Promjena postavke noćnog načina rada 74 Promjena prikaza na zaslonu 74 Primjena funkcije za uključivanje isključivanje svjetla 74 Postavljanje blokade za zaštitu djece 74 Provjera statusa filtra 75 5 Čišćenje i održavanje 75 Plan čišćenja 75 Čišćenje kućišta pročišćivača zraka 75 Čišćenje senzora čestica 76 Čišćenje površ...

Page 70: ...e smiju čistiti aparat niti ga održavati Nemojte blokirati ulaz ili izlaz zraka npr postavljanjem predmeta na izlaz zraka ili ispred izlaza zraka Onemogućite upadanje stranih predmeta kroz usis zraka u aparat Kako biste izbjegli oštećenje aparata ili opasnost od požara nemojte zagrijavati filtar ili aparat Na filtar nemojte špricati nikakvu tekućinu kako biste ga očistili to može oštetiti njegovu ...

Page 71: ...potrebu aparata je od 5 C do 45 C razina relativne vlažnosti je 85 Aparat može prestati raditi ili se oštetiti ako se ne poštuju preporučena temperatura i razina vlažnosti Preporučeni raspon temperature za spremanje aparata je od 20 C do 55 C Aparat će se oštetiti ako se spremi u ekstremnim klimatskim uvjetima izvan raspona Pročišćivači zraka služe isključivo kao dio preventivnog plana protiv viru...

Page 72: ...regled komandi sl b Gumbi za upravljanje Gumb za provjeru ponovno postavljanje statusa filtra Gumb za promjenu prikaza uključivanje svjetla isključivanje svjetla Gumb za uključivanje isključivanje Gumb za dnevni način rada Gumb za noćni način rada Zaslon Indikator veze Wi Fi Automatski način rada dan Način rada spavanja za alergičare noć Ručna brzina 1 Ručna brzina 2 Način rada Turbo Prikaz indeks...

Page 73: ...ogućena Veza Wi Fi Napomena Korporacijske tvrtkine mreže npr certifikati mrežni profili nisu podržane Preporučujemo da pročišćivače zraka tvrtke Philips postavite na namjensku mrežu kreiranu za IoT uređaje ili WPA2 Personal mreže Pojedinosti o konfiguraciji dostupne su u aplikaciji Clean Home npr Mac adresa kao pomoć prilikom postavljanja na upravljanim mrežama Prvo postavljanje veze Wi Fi 1 U web...

Page 74: ...narančasto 3 Pratite korake 3 4 u odjeljku Prvo postavljanje veze Wi Fi 4 Upotreba pročišćivača zraka Tumačenje svjetla za kvalitetu zraka Svjetlo za kvalitetu zraka automatski se uključuje po uključenju pročišćivača zraka i redom svijetli svim bojama Nakon približno 30 sekundi senzor čestica odabire boju koja odgovara kvaliteti okolnog zraka s nošenim česticama Boju svjetla za kvalitetu zraka odr...

Page 75: ...ivač zraka automatski prelazi na zaslon s najvišim očitanjima između PM2 5 indeksa alergena u zatvorenom i plina sl h 3 Za isključenje pročišćivača zraka dodirnite i 3 sekunde zadržite gumb Napomena ako pročišćivač zraka nakon ISKLJUČENJA ostavite priključenim na električnu utičnicu po ponovnom uključenju pročišćivač zraka radit će po prethodnim postavkama Promjena postavki dnevnog načina rada Mož...

Page 76: ...ina PM2 5 1 Za promjenu prikaza dodirnite gumb sl n Primjena funkcije za uključivanje isključivanje svjetla Pomoću senzora za svjetlo upravljačka ploča može se automatski uključiti isključiti ili prigušiti ovisno o osvijetljenosti okoline Kada je okolina tamna upravljačka ploča bit će isključena ili prigušena Za uključivanje svjetla dodirnite bilo koji gumb Sva svjetla će se ako potom ne provedete...

Page 77: ...istiti abrazivnim agresivnim ili zapaljivim sredstvima za čišćenje ili alkoholom Filtar nikada nemojte čistiti tekućinama uključujući vodu Senzor čestica i senzor plina nikada nemojte pokušavati očistiti usisivačem Plan čišćenja Učestalost Metoda čišćenja Po potrebi Platneni dio aparata obrišite vlažnom krpom a plastične dijelove aparata mekom suhom krpom Očistite poklopac izlaza zraka Svaka dva m...

Page 78: ...ivač zraka i odspojite ga od električne utičnice 2 Povucite stražnji poklopac i odvojite ga od aparata sl c 3 Izvucite filtar iz aparata sl w 4 Površinu filtra očistite sredstvom za čišćenje koje se primjenjuje s usisivačem sl x 5 Vratite filtar u aparat sl f 6 Ponovno pričvrstite stražnji poklopac sl g 7 Utikač pročišćivača zraka priključite u zidnu utičnicu 8 Dodirnite gumb kako biste uključili ...

Page 79: ...ja filtra sl 10 Nakon zamjene filtra temeljito operite ruke Napomena nemojte mirisati filtar jer su u njemu skupljeni onečišćivači iz zraka Ponovno postavljanje filtra Filtar možete zamijeniti i prije prikaza alarma za zamjenu filtra na zaslonu Nakon zamjene filtra ručno trebate ponovno postaviti brojač vijeka trajanja filtra 1 Na 3 sekunde dodirnite gumb za uključivanje isključivanje kako biste i...

Page 80: ...m filtrom Boja svjetla za kvalitetu zraka ne mijenja se Senzor čestica je onečišćen Očistite filtar čestica pogledajte poglavlje Čišćenje i održavanje Aparat stvara čudan miris Prilikom prvih nekoliko upotreba aparata može se osjetiti miris plastike To je potpuno normalno No ako se u aparatu razvija miris paljevine čak i nakon zamjene filtra obratite se prodavaču proizvoda tvrtke Philips ili ovlaš...

Page 81: ...d elektroničkih uređaja koji mogu uzrokovati smetnje Provjerite je li mobilni uređaj u načinu rada za zrakoplov Pri povezivanju na mrežu Wi Fi provjerite je li način rada za zrakoplov isključen U odjeljku za pomoć u aplikaciji potražite opsežne i ažurirane savjete za rješavanje problema 8 Jamstvo i servis Ako trebate informacije ili imate problem posjetite web stranicu tvrtke Philips na www philip...

Page 82: ...ényének megismerése 85 Be és kikapcsolás 86 A Nappali üzemmód beállításainak módosítása 87 Az Éjszakai üzemmód beállításainak módosítása 87 A kijelzés átváltása 87 A fény be és kikapcsolása funkció használata 87 A gyermekzár beállítása 87 A szűrő állapotának ellenőrzése 88 5 Tisztítás és karbantartás 88 Tisztítás ütemezése 88 A légtisztító házának tisztítása 89 A részecskeérzékelő tisztítása 89 A ...

Page 83: ...év alatti gyermekeket a készülék közelébe felnőtt személy felügyelete nélkül Ne engedje hogy gyermekek játsszanak a készülékkel Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek karbantartást rajta Ne zárja el a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyílásokat például ne helyezzen tárgyakat a levegőkimeneti nyílásra vagy a levegőbemeneti nyílás elé Vigyázzon hogy ne essen ...

Page 84: ... nem távolítja el a szén monoxidot CO és a radont Rn Nem használható biztonsági eszközként az égési folyamatokkal és veszélyes vegyi anyagokkal kapcsolatos balesetek esetén A készülék használatához javasolt hőmérséklet 5 C és 45 C között van a javasolt relatív páratartalom 85 A javasolt hőmérséklet és páratartalom betartásának mellőzése a készülék leállását vagy meghibásodását okozhatja A készülék...

Page 85: ...noProtect 3 as sorozatú szűrő FY4440 30 F Hátsó burkolat Vezérlőszervek áttekintése b ábra Kezelőgombok Szűrő állapota visszaállítása gomb Kijelzőváltó Jelzőfény be kikapcsoló gomb Be kikapcsoló gomb Nappali üzemmód gombja Éjszakai üzemmód gombja Kijelzőpanel Wi Fi jelzőfény Automatikus üzemmód nappali Allergia alvó üzemmód éjszakai Manuális sebességfokozat 1 Manuális sebességfokozat 2 Turbó üzemm...

Page 86: ...en villog Csatlakozik a szerverhez Folyamatos fehér fénnyel világít Csatlakoztatva a szerverhez Wi Fi funkció kikapcsolva Wi Fi kapcsolat Megjegyzés A vállalati hálózatok pl tanúsítványok hálózati profilok nem támogatottak Azt javasoljuk hogy a Philips légtisztítókat IoT dolgok internete eszközökhöz szánt hálózatra vagy WPA2 személyes hálózatra állítsa be A konfiguráció részleteit pl Mac cím a Cle...

Page 87: ...ztito es parasito clean home app weboldalt a támogatott operációs rendszerek és eszközök legújabb frissítéséért A Wi Fi kapcsolat visszaállítása Megjegyzés Állítsa vissza a Wi Fi kapcsolatot mikor az alapértelmezett hálózat megváltozik 1 Csatlakoztassa a levegőtisztító csatlakozódugóját a fali aljzathoz majd érintse meg a levegőtisztító gombját 2 Érintse meg egyszerre a és a gombot 3 másodpercig a...

Page 88: ...egjobb levegőminőséget jelzi Be és kikapcsolás Megjegyzés Az optimális tisztítási teljesítményért csukja be az ajtókat és ablakokat Tartsa távol a függönyöket a levegőbemeneti és kimeneti nyílástól 1 Csatlakoztassa a légtisztító hálózati dugóját a fali aljzatba 2 Érintse meg a gombot a légtisztító bekapcsolásához Első használatkor a kijelzőn megjelenik az alkalmazás QR kódja amelyet beolvashat maj...

Page 89: ...hangszintet alvás közben is a megfelelő szinten tartja A kijelzőn megjelenik az jelzés A és az elhalványul a többi gomb ki van kapcsolva m ábra Érintse meg bármelyik gombot az Alvó üzemmódból történő felébresztéshez Ezután ha 3 másodpercen belül nem történik további művelet a jelzőfények ismét elhalványulnak A kijelzés átváltása Megjegyzés Alapértelmezés szerint a PM2 5 szint jelenik meg a kijelző...

Page 90: ...észülék visszavált normál kijelzésre 5 Tisztítás és karbantartás Megjegyzés Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert valamint agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket pl fehérítőt vagy alkoholt A szűrő tisztításához ne használjon folyadé...

Page 91: ...solja ki a légtisztítót és húzza ki a hálózati aljzatból 2 Húzza ki a hátsó burkolatot és távolítsa el a készülékből c ábra 3 Tisztítsa meg a részecskeérzékelőt nedves fültisztító pálcikával u ábra 4 Minden alkatrészt gondosan töröljön szárazra száraz fültisztító pálcikával 5 Helyezze vissza a hátsó burkolatot g ábra A szűrő felületének megtisztítása A szűrő figyelmeztető jelzőfényének állapota Mű...

Page 92: ...olatot és távolítsa el a készülékből c ábra 3 Húzza ki a szűrőt a készülékből w ábra 4 Távolítson el minden csomagolóanyagot az új szűrőről e ábra 5 Helyezze az új szűrőt a készülékbe f ábra 6 Helyezze vissza a hátsó burkolatot g ábra 7 Csatlakoztassa a légtisztító hálózati dugóját a fali aljzatba 8 A készülék bekapcsolásához érintse meg a z gombot 9 Érintse meg hosszan 3 másodpercig a szűrő állap...

Page 93: ... Ellenőrizze hogy a csomagolóanyag le lett e véve a szűrőről A szűrő nincs behelyezve a készülékbe Helyezze be megfelelően a szűrőt FY4440 30 A részecskeérzékelő nedves A helyiségben magas a páratartalom ami páralecsapódást idéz elő Ügyeljen arra hogy a részecskeérzékelő tiszta és száraz legyen lásd a Tisztítás és karbantartás című fejezetet A helyiség mérete nagy vagy a kültéri levegő minősége ro...

Page 94: ...lságán belül van e Próbálja meg közelebb vinni a levegőtisztítót a Wi Fi routerhez Ellenőrizze hogy a hálózat neve megfelelő e A hálózat neve megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ellenőrizze hogy helyes e a beírt Wi Fi jelszó A jelszó megkülönbözteti a kis és nagybetűket Próbálja újra a beállítást a A Wi Fi kapcsolat visszaállítása részben található instrukciók alapján A Wi Fi csatlakozását zavarh...

Page 95: ...дізгі режим параметрін өзгерту 100 Түнгі режим параметрін өзгерту 100 Көрсету индикаторын ауыстырып қосу 100 Шам қосу өшіру функциясын пайдалану 100 Балалардан қорғау құлпын реттеу 101 Сүзгі күйін тексеру 101 5 Тазалау және техникалық қызмет көрсету 101 Тазалау кестесі 102 Ауа тазартқыштың корпусын тазалау 102 Бөлшек датчигін тазалау 102 Сүзгінің беткі қабатын тазалау 102 Сүзгіні ауыстыру 103 Сүзг...

Page 96: ...ланысты қауіптерді түсінген жағдайда пайдалана алады 8 жастан кіші балалардың құрығыға ересек адамның бақылауынсыз жақындауына тыйым салынады Балалар құралмен ойнамауы керек Тазалау және қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек Ауа кіріс жері мен ауа шығыс жерін бітеп тастамаңыз мәселен ауа шығатын жерге немесе ауа кіретін жердің алдына зат қоймаңыз Ауа саңылаулары арқылы құрылғы...

Page 97: ...температурасы жоғары бөлмеде қолдануға болмайды Құрылғы көмірқышқыл тотығын CO немесе радонды Rn шығармайды Оны жану процестерімен және қауіпті химикаттармен байланысты сәтсіз жағдайда қауіпсіздік құрылғысы ретінде пайдалануға болмайды Құрылғыны пайдаланудың ұсынылған температурасы 5 C 45 C салыстырмалы ылғалдылық деңгейі 85 Температура мен ылғалдылық бойынша ұсынылған талаптар орындалмаса құрылғы...

Page 98: ...4440 30 F Артқы қақпағы Басқару құралдарына шолу b сур Басқару тақтасының түймелері Сүзгі күйі қалпына келтіру түймесі Экран ауыстырып қосқыш Жарық қосу өшіру түймесі Қуатты қосу өшіру түймесі Күндізгі режим түймесі Түнгі режим түймесі Дисплейлі панель Wi Fi индикаторы Автоматты режим күн Allergy түн ұйқы режимі 1 жылдамдықты қолмен реттеу 2 жылдамдықты қолмен реттеу Турбо режимі Аллергендер деңге...

Page 99: ...қосылу Ескертпе Корпоративтік кәсіпорын желілеріне мыс сертификаттарға желілік профильдерге қолдау көрсетілмейді Philips ауа тазартқыштарын интернет арқылы басқарылатын құрылғыларға арналған желілерге немесе жеке WPA2 желілерінде орнатқаныңыз дұрыс Басқарылатын желілерде орнату үшін конфигурация туралы мәліметтер мыс Mac мекенжайы Clean Home қолданбасында берілген Wi Fi қосылымын бірінші рет теңше...

Page 100: ...ыз Wi Fi қосылымын қалпына келтіру Ескертпе Желіні үнсіз келісім бойынша ауыстырған кезде Wi Fi желісіне қосылуын түсіріңіз 1 Ауа тазартқыштың қуат сымын электрлік розеткаға қосыңыз да ауа тазартқышты қосу үшін түймесіне тиіңіз 2 және түймелерін сигнал шыққанға дейін бір уақытта 3 секунд бойы түртіңіз Ауа тазартқыш жұптасу режиміне өтеді Wi Fi индикаторы қызғылт сары түспен жыпылықтайды 3 Wi Fi қо...

Page 101: ...б деңгей өзгерісі анықталғаны көрсетіледі L1 параметрі ең жақсы ауа сапасын көрсетеді Қосу және өшіру Ескертпе Оңтайлы тазалау нәтижесін алу үшін есіктер мен терезелерді жабыңыз Перделерді ауа кіретін мен шығатын жерінен алшақ ұстаңыз 1 Ауа тазартқыштың штепселін электр розеткасына қосыңыз 2 Ауа тазартқышты қосу үшін түймесін түртіңіз Қолданбаға арналған QR коды алғаш пайдалану үшін экранда көрсет...

Page 102: ...ergy ұйқы режимінде ауа тазартқыш түнгі уақытта шаң түзілуіне орай әрекет етеді және аспап ұйқыға сәйкес келетін шу деңгейін сақтап қаттырақ режимге ауысады Экранда көрсеткіш көрсетіледі және күңгірттенеді басқа түймелер сөнеді m сур Ұйқы режимінен шығу үшін кез келген түймені басыңыз Кейін 3 секунд бойы қандай да әрекеттер болмаса барлық шамдар қайтадан өшіріледі Көрсету индикаторын ауыстырып қос...

Page 103: ...і Сүзгі мерзімінің көрсеткіші Дисплей Көк Оңтайлы қызмет көрсету мерзімі 16 100 Көк қызылкүрең Жақсы қызмет көрсету мерзімі 9 15 Қызылкүрең қызыл Қызмет көрсету мерзімі аяғына жетеді 4 8 Қызыл Қызмет көрсету мерзімі аяқталады сүзгіні алмастырады 0 3 Ескертпе Құрылғы 3 секундтан кейін ешқандай жұмыс болмаса қалыпты дисплей режиміне өтеді 5 Тазалау және техникалық қызмет көрсету Ескертпе Тазалау алд...

Page 104: ...залағыш заттарды пайдаланбаңыз Бөлшек датчигін тазалау Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуі үшін бөлшек датчигін 2 ай сайын тазалап отырыңыз Ескертпе Ауа тазартқыш шаңды ортада пайдаланылатын болса оны жиі тазалау қажет Бөлмедегі ылғалдылық деңгейі өте жоғары болса ауа сапасының датчигінде конденсат түзіліп бөлшек датчигі ауа сапасы іс жүзінде жақса болса да нашар ауа сапасын көрсетуі мүмкін Егер осы ж...

Page 105: ... Сүзгі өз мерзімінде ауыстырмасаңыз ауа тазартқыш орынжайдағы ауа сапасын бұзбауы үшін істен шығып автоматты түрде бұғатталады Сүзгіні барынша ерте ауыстырыңыз Сүзгіні ауыстыру Ескертпе Сүзгіні жуу немесе қайта пайдалану мүмкін емес Сүзгіні ауыстырмастан бұрын ауа тазартқышын өшіріп электр розеткасынан суырыңыз Сүзгінің ескерту шамының күйі Әрекет Сүзгіні ауыстыру дабылы жанады z сур NanoProtect 3...

Page 106: ... төменде берілген ақпарат көмегімен ақаулық жойылмаса еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз Мәселе Мүмкін шешімі Құрал розеткаға қосылған болса да жұмыс істемейді Сүзгіні ауыстыру дабылы үздіксіз қосылды бірақ тиісті сүзгі ауыстырылмады Соның нәтижесінде құрылғы енді құлыпталады Мұндай жағдайда сүзгіні ауыстырып түймесін ұзақ басып қызмет ету мерзімі санағышын қалпына келтіріңіз ...

Page 107: ... құрылғыны өшіріп құрылғыдан бөтен заттарды алып тастау үшін оны төңкеріңіз Экран артқы қақпағының ашылғанын көрсетеді Алдымен қуатты өшіріңіз де артқы қақпағын тиісінше орнатыңыз Құрылғыны қуатқа жалғап қайта орындаңыз Экранда E1 қате коды көрсетіледі Мотор ақаулықтары бар Еліңіздегі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Wi Fi ойдағыдай теңшелмеді Ауа тазартқыш қосылған маршрутизат...

Page 108: ...сыз Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету орталығы болмаса онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру Егер бөлшекті ауыстырғыңыз келсе не қосалқы бөлшекті сатып алғыңыз келсе Philips сатушысына барыңыз не www philips com support сайтына кіріңіз Егер бөлшектерді сатып алуда мәселелер туында еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау ор...

Page 109: ...supratimas 112 Įjungimas ir išjungimas 113 Dienos režimo nustatymo keitimas 113 Naktinio režimo nustatymo keitimas 114 Ekrano indikatoriaus perjungimas 114 Apšvietimo įjungimo išjungimo funkcija 114 Užrakto nuo vaikų nustatymas 114 Filtro būsenos tikrinimas 114 5 Valymas ir priežiūra 115 Valymo planas 115 Oro valytuvo korpuso valymas 115 Dalelių jutiklio valymas 115 Filtro paviršiaus valymas 116 F...

Page 110: ...ai negali valyti ir taisyti prietaiso be priežiūros Neblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų pvz dėdami daiktus ant oro išleidimo angos arba dėdami daiktus priešais oro įleidimo angą Įsitikinkite kad nepageidaujami daiktai neįkris į prietaisą per oro išėjimo angą Nešildykite filtro ar prietaiso kad nesugadintumėte prietaiso ar nekiltų gaisras Valydami ant filtro nepurkškite jokio skysčio nes ji...

Page 111: ... atsitikimams Rekomenduojama prietaiso naudojimo temperatūra yra nuo 5 C iki 45 C santykinė drėgmė 85 Nesilaikant rekomenduojamos temperatūros ir drėgmės lygio prietaisas gali nustoti veikti arba sugesti Rekomenduojama prietaiso laikymo temperatūra yra nuo 20 C iki 55 C Ekstremaliomis normų neatitinkančiomis klimato sąlygomis laikomas prietaisas suges Oro valytuvai naudojami tik kaip virusų preven...

Page 112: ...lis Valdymo peržiūra b pav Valdymo mygtukai Filtro būsena nustatymo iš naujo mygtukas Ekrano jungiklis apšvietimo įjungimo išjungimo mygtukas Maitinimo įjungimo išjungimo mygtukas Dienos režimo mygtukas Naktinis režimo mygtukas Ekranas Wi Fi indikatorius Automatinis režimas diena priešalerginis miego režimas naktis 1 rankinis greitis 2 rankinis greitis Turbo režimas Patalpoje esančių alergenų rodi...

Page 113: ... išjungta Wi Fi ryšys Pastaba korporacijų įmonių tinklai pvz sertifikatai tinklo profiliai nepalaikomi Rekomenduojame nustatyti Philips oro valytuvus tam skirtame tinkle skirtame DI prietaisams arba WPA2 Personal tinkluose Išsami konfigūracijos informacija pateikiama programėlėje Clean Home pvz Mac adresas kad būtų lengviau nustatyti valdomuose tinkluose Wi Fi ryšio nustatymas pirmą kartą 1 Atsisi...

Page 114: ...ymas pirmą kartą nurodytus 3 4 veiksmus 4 Oro valytuvo naudojimas Oro kokybės lemputės supratimas Oro kokybės lemputė automatiškai įsijungia kai įjungiamas oro valytuvas ir šviečia visomis spalvomis iš eilės Po maždaug 30 sek dalelių jutiklis parenka spalvą kuri atitinka aplinkos oro kuriame sklando dalelės kokybę Oro kokybės lemputės spalva nustatoma pagal didžiausio pavojaus rodiklį remiantis ki...

Page 115: ...ną su didžiausiais kietųjų dalelių PM2 5 POA ir dujų rodmenimis h pav 3 Palieskite ir 3 sek palaikykite mygtuką norėdami išjungti oro valytuvą Pastaba jei oro valytuvą paliksite prijungtą prie elektros lizdo po to kai jį IŠJUNGSITE oro valytuvas veiks pagal ankstesnius nustatymus kai jį vėl ĮJUNGSITE Dienos režimo nustatymo keitimas Galite pasirinkti automatinį režimą 1 greitį 2 greitį arba Turbo ...

Page 116: ...ijungs arba bus tamsus Norėdami įjungti visas lemputes palieskite bet kurį mygtuką Tuomet jei neatliekamas joks veiksmas visos lemputės išsijungs arba patamsės kad derėtų prie aplinkos apšvietimo o pav Galite paliesti ir 3 sek palaikyti mygtuką norėdami rankiniu būdu išjungti visas lemputes ir valdymo skydelį Palieskite bet kurį mygtuką norėdami įjungti visas lemputes p pav Užrakto nuo vaikų nusta...

Page 117: ...uptų dulkės 1 Medžiaginį paviršių švelniai valykite drėgna šluoste tik AC3858 2 Naudokite minkštą sausą šluostę oro valytuvo vidui ir išorei bei oro išleidimo angai valyti Pastaba Prietaisą dengiančios medžiagos negalima nuimti Nenaudokite karšto vandens alkoholio šiurkščių valiklių medžiagai valyti Dalelių jutiklio valymas Valykite dalelių jutiklį kas 2 mėnesius kad prietaisas veiktų optimaliai P...

Page 118: ...švalę filtrą kruopščiai nusiplaukite rankas Filtro keitimas Sveikatos apsaugos užrakto veikimo supratimas Oro valytuve yra filtro keitimo indikatorius skirtas įsitikinti kad oro valymo filtras yra optimalios būklės kai veikia oro valytuvas Kai filtrą reikia pakeisti filtro keitimo įspėjimo signalas pradeda šviesti raudonai Jei filtro nepakeisite laiku oro valytuvas nustos veikti ir automatiškai už...

Page 119: ...jamasis signalas Pakeitę filtrą turite iš naujo rankiniu būdu nustatyti filtro naudojimo trukmės skaitliuką 1 Palieskite ir 3 sek palaikykite maitinimo mygtuką norėdami išjungti prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo 2 Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą pav 3 Praėjus 15 sek po maitinimo įjungimo palieskite ir 3 sek palaikykite ir mygtukus norėdami iš naujo nustatyti filtro naudojimo trukmės ...

Page 120: ...skite filtrą nauju Oro kokybės lemputės spalva išlieka tokia pati Dalelių jutiklis nešvarus Nuvalykite dalelių jutiklį žr skyrių Valymas ir priežiūra Iš prietaiso sklinda keistas kvapas Prietaisą naudojant pirmus kelis kartus gali sklisti plastiko kvapas Tai normalu Tačiau jei iš prietaiso sklinda degėsių kvapas net išimant filtrą kreipkitės į savo Philips pardavėją arba Philips įgaliotąjį technin...

Page 121: ...etiniai ar kitokie trikdžiai Laikykite prietaisą atokiai nuo kitų elektroninių prietaisų kurie gali sukelti trikdžius Patikrinkite ar mobilusis prietaisas veikia skrydžio režimu Įsitikinkite kad skrydžio režimas išjungtas kai jungiate prie Wi Fi tinklo Norėdami sužinoti išsamesnių ir naujausių trikčių šalinimo patarimų skaitykite pagalbos skyrių programoje 8 Garantija ir techninė priežiūra Jei nor...

Page 122: ...ratne par gaisa kvalitātes indikatora rādījumu 125 Ieslēgšana un izslēgšana 126 Dienas režīma iestatījuma maiņa 126 Nakts režīma iestatījuma maiņa 127 Displeja rādījuma pārslēgšana 127 Gaismas ieslēgšanas izslēgšanas funkcijas lietošana 127 Bērnu slēdzenes iestatīšana 127 Filtra statusa pārbaude 127 5 Tīrīšana un apkope 128 Tīrīšanas grafiks 128 Gaisa attīrītāja korpusa tīrīšana 128 Daļiņu sensora...

Page 123: ...gaisa ieplūdes atveru priekšā Nodrošiniet lai pa gaisa izplūdes atverēm ierīcē neiekristu svešķermeņi Nekarsējiet filtru vai ierīci lai izvairītos no ierīces bojājumiem vai aizdegšanās riska Nesmidziniet šķidrumu uz filtra tīrīšanas nolūkos jo tas var sabojāt filtra iekšējo struktūru Standarta Wi Fi interfeiss ar 802 11b g n pie 2 4 GHz un maksimālo izejas jaudu 31 62 mW EIRP Ievērībai Šī ierīce n...

Page 124: ...amā temperatūra un mitruma līmenis Ieteicamais ierīces uzglabāšanas temperatūras diapazons ir no 20 C līdz 55 C Ierīce tiks bojāta ja tā tiks uzglabāta ekstremālā klimatā ārpus noteiktā diapazona Gaisa attīrītāji kalpo tikai kā daļa no vīrusu profilakses plāna tie nav vienīgais risinājums pret iespējamu vīrusu pārnešanu Trokšņa emisijas skaņas spiediena līmenis ir zem 70 dB A Elektromagnētiskie la...

Page 125: ...0 F Aizmugures pārsegs Vadības elementu pārskats b att Vadības pogas Filtra statuss atiestatīšanas poga Displeja slēdzis gaismas ieslēgšanas izslēgšanas poga Ieslēgšanas izslēgšanas poga Dienas režīma poga Nakts režīma poga Displeja panelis Wi Fi indikators Automātiskais režīms diena alerģijas snaudas režīms nakts 1 manuālais ātrums 2 manuālais ātrums Paātrināšanas režīms Iekštelpu alergēnu indeks...

Page 126: ...spējota Wi Fi savienojums Piezīme Korporatīvie uzņēmuma tīkli piem sertifikāti tīkla profili netiek atbalstīti Mēs iesakām iestatīt Philips gaisa attīrītājus īpašā tīklā kas izveidots IoT ierīcēm vai WPA2 Personal tīkliem Konfigurācijas informācija ir sniegta lietotnē Clean Home piemēram Mac adrese lai palīdzētu veikt iestatīšanu pārvaldītajos tīklos Wi Fi savienojuma iestatīšana pirmo reizi 1 Lej...

Page 127: ...tors mirgo oranžā krāsā 3 Izpildiet 3 4 darbību sadaļā Wi Fi savienojuma iestatīšana pirmo reizi 4 Gaisa attīrītāja lietošana Izpratne par gaisa kvalitātes indikatora rādījumu Gaisa kvalitātes indikators ieslēdzas automātiski kad tiek ieslēgts gaisa attīrītājs un secīgi iedegas visās krāsās Aptuveni pēc 30 sekundēm daļiņu sensors izvēlas krāsu kas atbilst gaisā esošo daļiņu apkārtējā gaisa kvalitā...

Page 128: ...ski pārslēdzas uz rādījumu PM2 5 IAI vai gāze atkarībā no tā kurš rādījums ir lielākais h att 3 Lai izslēgtu gaisa attīrītāju pieskarieties un 3 sekundes turiet nospiestu pogu Piezīme Ja gaisa attīrītājs pēc izslēgšanas paliek pievienots elektrotīkla kontaktligzdai ieslēdzot gaisa attīrītājs darbosies ar iepriekšējiem iestatījumiem Dienas režīma iestatījuma maiņa Jūs varat atlasīt automātisko režī...

Page 129: ...s izslēdzies vai aptumšots Lai aktivizētu visas gaismas jūs varat pieskarties jebkurai pogai Ja pēc tam netiks veikta neviena turpmāka darbība visas gaismas atkal izslēgsies vai aptumšosies lai atbilstu apkārtējam apgaismojumam o att Lai izslēgtu visus indikatorus un vadības paneli jūs varat manuāli piespiest un 3 sekundes turēt nospiestu pogu Pieskarieties jebkurai pogai lai aktivizētu visas gais...

Page 130: ...ļautu uzkrāties putekļiem 1 Saudzīgi noslaukiet auduma virsmu ar mitru drānu tikai AC3858 2 Gan gaisa attīrītāja iekšpuses gan ārpuses un gaisa izplūdes tīrīšanai izmantojiet mīkstu sausu drānu Piezīme Audumu kas nosedz ierīci nevar noņemt Neizmantojiet auduma tīrīšanai karstu ūdeni spirtu asus tīrīšanas līdzekļus Daļiņu sensora tīrīšana Lai nodrošinātu optimālu ierīces darbību tīriet daļiņu senso...

Page 131: ...iku y att Ekrānā ir redzams ziņojums Filter cleaning completed Filtra tīrīšana pabeigta 10 Pēc filtra tīrīšanas rūpīgi nomazgājiet rokas Filtra nomaiņa Izpratne par veselīga gaisa aizsardzības bloķētāju Gaisa attīrītājs ir aprīkots ar filtru nomaiņas indikatoru lai nodrošinātu optimālu gaisa attīrīšanas filtra stāvokli gaisa attīrītāja darbības laikā Kad nepieciešams nomainīt filtru filtra maiņas ...

Page 132: ...atīšana Filtru var nomainīt arī pirms ekrānā tiek parādīts filtra maiņas brīdinājums Pēc filtra nomaiņas filtra kalpošanas laika skaitītāju nepieciešams atiestatīt manuāli 1 3 sekundes turiet nospiestu barošanas pogu lai izslēgtu ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla 2 Iespraudiet strāvas spraudkontaktu kontaktligzdā att 3 Pēc ieslēgšanas 15 sekunžu laikā piespiediet un 3 sekundes turiet nospie...

Page 133: ...tra kalpošanas laiks beidzas Nomainiet filtru ar jaunu Gaisa kvalitātes indikatora krāsa nekad nemainās Daļiņu sensors ir netīrs Notīriet daļiņu sensoru skatiet nodaļu Tīrīšana un apkope Ierīce izdala dīvainu smaku Dažās pirmajās ierīces lietošanas reizēs tā var izdalīt plastmasas smaku Tas ir normāli Taču ja ierīce izdala deguma smaku pat pēc filtra izņemšanas sazinieties ar Philips izplatītāju v...

Page 134: ...ējumu dēļ Turiet ierīci nost no citām elektroniskām ierīcēm kas var radīt traucējumus Pārbaudiet vai mobilā ierīce nav lidmašīnas režīmā Veidojot savienojumu ar Wi Fi tīklu lidmašīnas režīmam jābūt izslēgtam Izvērstus un atjauninātus padomus problēmu novēršanai skatiet lietotnes palīdzības sadaļā 8 Garantija un serviss Ja vēlaties iegūt informāciju vai ir radusies problēma lūdzu apmeklējiet Philip...

Page 135: ...за квалитет на воздухот 138 Вклучување и исклучување 139 Промена на поставката за дневен режим 140 Промена на поставката за ноќен режим 140 Промена на индикаторот на екранот 140 Користење на функцијата за вклучување исклучување светло 140 Поставување заклучување за деца 141 Проверка на статусот на филтерот 141 5 Чистење и одржување 141 Распоред на чистење 142 Чистење на куќиштето на пречистувачот ...

Page 136: ...тво и знаење под услов да се под надзор или да добиле упатства за безбедно користење на апаратот и да ги разбираат можните опасности Децата под 8 години не смеат да се доближуваат до апаратот без надзор на возрасно лице Децата не смеат да си играат со апаратот Децата не смеат да го чистат и одржуваат апаратот без надзор Немојте да го блокирате влезот или излезот за воздух на пр со поставување на п...

Page 137: ...мпература како на пример во бања тоалет или кујна или во просторија со големи температурни промени Апаратот не отстранува јаглероден моноксид CO или радон Rn Тој не може да се користи како безбедносен уред во случај на несреќи со процеси на согорување и опасни хемикалии Препорачаната температура за користење на уредот е од 5 C до 45 C а нивото на релативна влажност е 85 Уредот може да престане да ...

Page 138: ... FY4440 30 F Заден капак Преглед на контролите сл b Копчиња за контрола Копче за статус ресетирање на филтерот Копче за промена на приказот вклучување светло исклучување светло Копче за вклучување исклучување Копче за дневен режим Копче за ноќен режим Екран Индикатор за Wi Fi Автоматски режим дење Алергиски режим на мирување ноќе Рачна брзина 1 Рачна брзина 2 Турборежим Приказ на индексот на внатр...

Page 139: ...та за Wi Fi е оневозможена Wi Fi врска Забелешка Корпоративните компаниските мрежи на пр сертификати мрежни профили не се поддржани Пречистувачите на воздух од Philips ви препорачуваме да ги поставите во наменска мрежа создадена за IoT уреди или WPA2 лични мрежи Детали за конфигурацијата се дадени во апликацијата Clean Home на пр Mac адреса за да ви овозможат поставување во управувани мрежи Прво п...

Page 140: ...вашата зададена мрежа е променета 1 Вметнете го приклучокот на пречистувачот на воздух во штекер и допрете на за да го вклучите пречистувачот на воздух 2 Допрете на и истовремено во траење од 3 секунди сè додека не слушнете звучен сигнал Пречистувачот на воздух преминува во режим за впарување Индикаторот за Wi Fi трепка портокалово 3 Следете ги чекорите 3 4 во делот Прво поставување на Wi Fi врска...

Page 141: ...а воздух Вклучување и исклучување Забелешка За оптимални перформанси на пречистување затворете ги вратите и прозорците Погрижете се завесите да бидат подалеку од влезот или излезот за воздух 1 Вметнете го приклучокот на пречистувачот на воздух во приклучницата 2 Допрете на за да го вклучите пречистувачот на воздух QR кодот за апликацијата се прикажува на екранот при првата употреба па можете да го...

Page 142: ...ечистувачот на воздух реагира на ноќниот прав и го префрла уредот во помоќен режим но одржува соодветно ниво на звук за спиење На екранот се прикажува индикаторот Индикаторите и се затемнуваат а другите копчиња се исклучени сл m Допрете го кое било копче за да го активирате уредот од режимот на мирување Потоа доколку не вршите дополнителни операции во рок од 3 секунди сите светла повторно ќе се за...

Page 143: ...ек на филтерот ќе се прикаже на екранот Боја на иконата Индикатор за работен век на филтерот Приказ Сина Оптимален работен век 16 100 Сино виолетова Добар работен век 9 15 Виолетово црвена Работниот век е речиси при крај 4 8 Црвена Работниот век завршува заменете го филтерот 0 3 Забелешка доколку не се вршат операции апаратот се враќа на вообичаениот приказ по 3 секунди 5 Чистење и одржување Забел...

Page 144: ...н апаратот не може да се отстрани Немојте да ја чистите ткаенината со врела вода алкохол и агресивни средства за чистење Чистење на сензорот за честички Чистете го сензорот за честички секои 2 месеци за оптимално работење на апаратот Забелешка Ако пречистувачот на воздух се користи во правливо опкружување можеби ќе треба почесто да се чисти Ако нивото на влажност во просторијата е многу високо на ...

Page 145: ...аката Чистењето на филтерот заврши 10 Темелно измијте ги рацете откако ќе го исчистите филтерот Замена на филтерот Објаснување за функцијата за блокирање на апаратот за заштита на здравиот воздух Овој пречистувач на воздух е опремен со индикатор за замена на филтерот што ќе овозможи филтерот за пречистување на воздух да е во оптимална состојба кога работи пречистувачот на воздух Кога филтерот треб...

Page 146: ... го замените дури и пред да се прикаже предупредувањето за замена на филтерот на екранот Кога ќе го замените филтерот потребно е рачно да го ресетирате бројачот за траење на филтерот 1 Допрете го копчето за напојување во траење од 3 секунди за да го исклучите апаратот и извадете го приклучокот од штекер 2 Вметнете го приклучокот во штекер сл 3 Во рок од 15 секунди по вклучувањето допрете и задржет...

Page 147: ...га во вашата просторија е високо и предизвикува кондензација Проверете дали сензорот за честички е чист и сув погледнете го поглавјето Чистење и одржување Просторијата е голема или квалитетот на надворешниот воздух е слаб За оптимални перформанси на пречистување затворете ги вратите и прозорците кога работи пречистувачот на воздух Постојат внатрешни извори на загадување На пример пушење готвење те...

Page 148: ...ктирајте со центарот за корисничка поддршка во вашата земја Поставувањето на Wi Fi е неуспешно Ако рутерот со кој е поврзан пречистувачот е двопојасен и во моментот не се поврзува на мрежа од 2 4 GHz променете го фреквенцискиот појас на рутерот 2 4 GHz и обидете се повторно да го впарите пречистувачот Не се поддржани мрежи од 5 GHz Не се поддржани мрежи со веб автентикација Проверете дали пречисту...

Page 149: ...во вашата земја нема центар за корисничка поддршка контактирајте со локалниот продавач на производи од Philips Нарачување делови или додатоци Ако треба да замените дел или сакате да купите дополнителен дел контактирајте со продавачот на производи од Philips или посетете ја веб страницата www philips com support Ако имате проблеми со набавувањето на деловите обратете се на центарот за корисничка по...

Page 150: ...za 153 Włączanie i wyłączanie 154 Zmiana ustawień trybu dziennego 154 Zmiana ustawień trybu nocnego 155 Przełączanie między wskaźnikami wyświetlacza 155 Korzystanie z funkcji włączania wyłączania światła 155 Ustawianie blokady rodzicielskiej 155 Sprawdzanie stanu filtra 156 5 Czyszczenie i konserwacja 156 Harmonogram czyszczenia 156 Czyszczenie obudowy oczyszczacza powietrza 156 Czyszczenie czujni...

Page 151: ...nych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać c...

Page 152: ... Nie może być używane jako urządzenie ratunkowe w przypadku pożarów lub wycieków szkodliwych chemikaliów Zalecana temperatura użytkowania urządzenia wynosi od 5 C do 45 C przy względnej wilgotności wynoszącej 85 Urządzenie może przestać działać lub ulec uszkodzeniu jeśli pracuje ono poza podanym zakresem temperatury i wilgotności Zalecany zakres temperatur przechowywania urządzenia wynosi od 20 C ...

Page 153: ... Opis produktu rys a A Panel sterowania B Czujnik gazu C Wylot powietrza D Czujnik cząsteczek E Filtr NanoProtect z serii 3 FY4440 30 F Pokrywa tylna Elementy sterowania rys b Przyciski sterowania Przycisk stanu resetowania filtra Przełącznik wyświetlacza przycisk włączania wyłączania światła Wyłącznik zasilania Przycisk trybu dziennego Przycisk trybu nocnego Panel wyświetlacza Wskaźnik Wi Fi Tryb...

Page 154: ...Uwaga sieci firmowe korporacyjne np certyfikaty profile sieciowe nie są obsługiwane Zaleca się skonfigurowanie oczyszczaczy powietrza firmy Philips w specjalnej sieci stworzonej dla urządzeń w Internecie rzeczy lub sieci WPA2 Personal Szczegóły konfiguracji są dostępne w aplikacji Clean Home np adres MAC w celu uzyskania pomocy w zakresie konfiguracji w zarządzanych sieciach Pierwsza konfiguracja ...

Page 155: ...i opisane w krokach 3 4 w części Pierwsza konfiguracja połączenia Wi Fi 4 Korzystanie z oczyszczacza powietrza Działanie wskaźnika jakości powietrza Wskaźnik jakości powietrza włącza się automatycznie po uruchomieniu oczyszczacza powietrza i świeci kolejno we wszystkich kolorach Po upływie około 30 sekund wskaźnik zaczyna świecić w kolorze odpowiadającym jakości powietrza otoczenia O kolorze wskaź...

Page 156: ...ietlacz z najwyższym odczytem spośród poziomów stężenia PM2 5 alergenów i szkodliwych gazów rys h 3 Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby wyłączyć oczyszczacz powietrza Uwaga Jeśli po wyłączeniu oczyszczacz powietrza pozostanie podłączony do gniazdka elektrycznego to po ponownym włączeniu będzie pracował z ostatnimi ustawieniami Zmiana ustawień trybu dziennego Dotykając przycisku ...

Page 157: ...n raz aby przełączyć wskaźnik wyświetlacza rys n Korzystanie z funkcji włączania wyłączania światła Dzięki czujnikowi światła panel sterowania może się automatycznie włączać wyłączać lub przyciemniać w zależności od oświetlenia otoczenia Gdy oświetlenie otoczenia będzie ciemne panel sterowania wyłączy się lub przyciemni Aby ponownie aktywować wszystkie wskaźniki wystarczy dotknąć dowolnego przycis...

Page 158: ...ądzenia nie używaj ściernych żrących ani łatwopalnych środków czyszczących Do czyszczenia filtra nie wolno używać żadnych płynów w tym wody Nie próbuj czyścić czujnika cząsteczek ani czujnika gazu przy użyciu odkurzacza Harmonogram czyszczenia Częstotliwość Metoda czyszczenia W zależności od potrzeb Przetrzyj wilgotną szmatką część urządzenia wykonaną z materiału a następnie przetrzyj miękką suchą...

Page 159: ... czujnik cząsteczek za pomocą suchego patyczka kosmetycznego rys u 4 Osusz dokładnie wszystkie części za pomocą suchego patyczka kosmetycznego 5 Załóż ponownie pokrywę tylną rys g Czyszczenie powierzchni filtra Stan wskaźnika ostrzegawczego filtra Czynność Na ekranie wyświetlany jest alarm czyszczenia filtra rys v Wyczyść powierzchnię filtra za pomocą odkurzacza 1 Wyłącz oczyszczacz powietrza i wy...

Page 160: ...elektrycznego 2 Pociągnij pokrywę tylną i zdejmij ją z urządzenia rys c 3 Wyciągnij filtr z urządzenia rys w 4 Usuń z nowego filtra wszystkie elementy opakowania rys e 5 Włóż nowy filtr do urządzenia rys f 6 Załóż ponownie pokrywę tylną rys g 7 Włóż wtyczkę oczyszczacza powietrza do gniazdka elektrycznego 8 Aby włączyć urządzenie dotknij przycisku 9 Dotknij przycisku kontroli resetowania stanu fil...

Page 161: ...y wymienić filtr a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk aby zresetować licznik okresu użytkowania filtra Strumień powietrza wydobywający się z wylotu jest słabszy niż do tej pory Powierzchnia filtra jest brudna Wyczyść powierzchnię filtra patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja Jakość powietrza nie poprawia się choć urządzenie pracuje już przez długi czas Sprawdź czy z filtra zostało usunięt...

Page 162: ...dzenie i obróć je spodem do góry aby usunąć z niego obce przedmioty Na ekranie wyświetlana jest informacja że pokrywa tylna jest otwarta Wyłącz zasilanie a następnie prawidłowo zamontuj pokrywę tylną Podłącz urządzenie do zasilania i spróbuj ponownie Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E1 Silnik jest niesprawny Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju Konfiguracja sieci Wi Fi się n...

Page 163: ...śli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta zwróć się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips Zamawianie części i akcesoriów Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element zwróć się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub przejdź na stronę www philips com support W przypadku trudności z zakupem części wymiennych skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy...

Page 164: ... pentru calitatea aerului 167 Pornirea şi oprirea 168 Modificarea setărilor modului Zi 169 Modificarea setărilor modului Nocturn 169 Comutarea indicatorului de afişare 169 Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor 169 Configurarea blocării pentru copii 169 Verificarea stării filtrului 170 5 Curăţarea şi întreţinerea 170 Program de curăţare 170 Curăţarea corpului purificatorului de aer ...

Page 165: ...rebuie să se joace cu aparatul Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie realizate de către copii nesupravegheaţi Nu bloca fantele de admisie şi de evacuare a aerului de exemplu prin plasarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau în faţa fantei de admisie a aerului Asigură te că în aparat nu cad obiecte străine prin fanta de evacuare a aerului Nu încălzi filtrul sau aparatul pentru a evita deteriorarea...

Page 166: ...ce periculoase Temperatura recomandată pentru utilizarea dispozitivului este între 5 C şi 45 C nivelul de umiditate relativă este 85 Este posibil ca dispozitivul să nu mai funcţioneze sau să se deterioreze dacă nu respecţi temperatura şi nivelul de umiditate recomandate Intervalul de temperatură recomandat pentru depozitarea dispozitivului este între 20 C şi 55 C Dispozitivul se va deteriora dacă ...

Page 167: ... NanoProtect seria 3 FY4440 30 F Capac posterior Prezentarea generală a comenzilor fig b Butoane de control Buton pentru starea filtrului resetare Comutatorul afişajului butonul de aprindere stingere a luminilor Butonul de pornire oprire Butonul modului Zi Butonul modului Nocturn Panoul de afişare Indicatorul Wi Fi Modul Automat zi modul Nocturn anti alergeni noapte Turaţia manuală 1 Turaţia manua...

Page 168: ...ă Conexiunea Wi Fi Notă Reţelele corporative de întreprindere de ex certificate profiluri de reţea nu sunt acceptate Îţi recomandăm să configurezi purificatoarele de aer Philips într o reţea dedicată creată pentru dispozitive IoT sau în reţele WPA2 Personal Detalii de configurare sunt oferite în aplicaţia Clean Home de ex adresa MAC pentru a ajuta la configurarea în reţele gestionate Configurarea ...

Page 169: ...Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză şi apasă butonul pentru a porni purificatorul de aer 2 Apasă simultan butoanele şi timp de 3 secunde până când auzi un semnal sonor scurt Purificatorul de aer intră în modul de asociere Indicatorul Wi Fi luminează intermitent în portocaliu 3 Urmează paşii 3 4 din secţiunea Configurarea conexiunii Wi Fi pentru prima dată 4 Utilizarea purificatorului...

Page 170: ...te L1 indică o calitate optimă a aerului Pornirea şi oprirea Notă Pentru o performanţă optimă de purificare închide uşile şi ferestrele Ţine perdelele la distanţă faţă de fanta de admisie sau de evacuare a aerului 1 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză 2 Atinge pentru a porni purificatorul de aer La prima utilizare pe ecran este afişat codul QR pentru aplicaţie îl poţi scana pentru a ...

Page 171: ...ză indicatorul Butoanele şi se estompează iar celelalte butoane sunt stinse fig m Atinge orice buton pentru activare din modul nocturn Apoi dacă nu se mai efectuează nicio operaţie în interval de 3 secunde toate luminile îşi vor reduce din nou intensitatea Comutarea indicatorului de afişare Notă Nivelul PM2 5 este afişat în mod implicit în partea centrală a ecranului 1 Atinge butonul o dată pentru...

Page 172: ...şajul normal dacă nu se efectuează nicio operaţie după 3 secunde 5 Curăţarea şi întreţinerea Notă Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a l curăţa Nu introduce aparatul în apă sau în alte lichide Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi agresivi sau inflamabili precum înălbitori sau alcool pentru a curăţa vreo componentă a aparatului Nu utiliza niciodată lichide inclusiv apă pent...

Page 173: ...de fapt bună În acest caz curăţă senzorul de particule Nu este necesară curăţarea senzorului de gaze 1 Opreşte purificatorul de aer şi deconectează l de la priză 2 Trage capacul posterior şi scoate l de pe aparat fig c 3 Curăţă senzorul de particule cu un beţişor de urechi umezit fig u 4 Usucă bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat 5 Fixează la loc capacul posterior fig g Curăţarea ...

Page 174: ...rificatorul de aer şi deconectează l de la priză 2 Trage capacul posterior şi scoate l de pe aparat fig c 3 Scoate filtrul din aparat fig w 4 Îndepărtează toate ambalajele filtrului nou fig e 5 Montează noul filtru în aparat fig f 6 Fixează la loc capacul posterior fig g 7 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză 8 Atinge butonul pentru a porni aparatul 9 Atinge şi ţine apăsat butonul de ...

Page 175: ...iaţă al filtrului Fluxul de aer care iese din fanta de evacuare a aerului este semnificativ mai slab decât înainte Suprafaţa filtrului este murdară Curăţă suprafaţa filtrului consultă capitolul Curăţarea şi întreţinerea Calitatea aerului nu se îmbunătăţeşte cu toate că aparatul funcţionează de o perioadă îndelungată Verifică dacă materialele de ambalare au fost scoase de pe filtru Filtrul nu a fos...

Page 176: ... deschis capacul posterior Mai întâi opreşte alimentarea apoi montează corect capacul posterior Conectează aparatul la sursa de alimentare şi încearcă din nou Pe ecran se afişează codul de eroare E1 Motorul funcţionează incorect Contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta Configurarea Wi Fi nu a reuşit Dacă routerul la care este conectat purificatorul este dual band şi momentan nu ...

Page 177: ...stă un centru de asistenţă pentru clienţi contactează distribuitorul Philips local Comandarea pieselor sau a accesoriilor Dacă trebuie să înlocuieşti o componentă sau dacă doreşti să achiziţionezi o componentă suplimentară adresează te distribuitorului tău Philips sau vizitează www philips com support Dacă întâmpini dificultăţi la achiziţionarea componentelor te rugăm să contactezi Centrul Philips...

Page 178: ...ение сигналов индикатора качества воздуха 181 Включение и выключение 182 Изменение настроек дневного режима 183 Изменение настроек ночного режима 183 Переключение индикации 183 Использование функции включения выключения подсветки 183 Установка блокировки от детей 184 Проверка состояния фильтра 184 5 Очистка и обслуживание 184 График очистки 185 Очистка корпуса очистителя воздуха 185 Очистка датчик...

Page 179: ...8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором под присмотром или после получения инструкций о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях Детям до 8 лет рекомендуется подходить к прибору только под наблюдением взрослых Не позволя...

Page 180: ... предназначен исключительно для домашнего применения при нормальных условиях эксплуатации Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или при высоких температурах например в ванной туалете или на кухне а также в помещениях с резкими перепадами температуры Прибор не нейтрализует угарный газ CO и радон Rn Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства в случае возгорания или ав...

Page 181: ...www philips com welcome Описание изделия рис a A Панель управления B Датчик газа C Отверстие для выхода воздуха D Датчик частиц E Фильтр NanoProtect Series 3 FY4440 30 F Задняя крышка Описание элементов управления рис b Кнопки управления Состояние фильтра кнопка сброса Переключение режима отображения Кнопка включения выключения подсветки Кнопка включения выключения Кнопка дневного режима Кнопка но...

Page 182: ...поративные сети например с сертификатами и сетевыми профилями не поддерживаются Рекомендуется настраивать очистители воздуха Philips в специальной сети созданной для устройств IoT или частных сетях с защитой WPA2 Подробные сведения о конфигурации например MAC адрес доступны в приложении Clean Home для помощи в настройке управляемых сетей Первоначальная настройка подключения к сети Wi Fi 1 Загрузит...

Page 183: ...ните сброс настроек подключения по сети Wi Fi если сеть по умолчанию изменилась 1 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросети и коснитесь для включения очистителя воздуха 2 Одновременно коснитесь кнопок и и удерживайте их в течение 3 секунд пока не услышите звуковой сигнал Очиститель воздуха переведен в режим сопряжения Индикатор Wi Fi мигает оранжевым 3 Выполните шаги 3 и 4 из раздела...

Page 184: ...ение Примечание Для лучшего очищения закройте окна и двери Вблизи отверстий входа и выхода воздуха не должны находиться шторы 1 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросети 2 Коснитесь чтобы включить очиститель воздуха QR код для приложения отобразится на экране перед первым использованием вы можете загрузить приложение отсканировав его Очиститель воздуха работает в автоматическом режим...

Page 185: ...реагирует на ночные изменения концентрации пыли и переключает устройство в более мощный режим поддерживая подходящий для сна уровень громкости На экране горит значок Элементы и тускло горят прочая индикация отключена рис m Для пробуждения из ночного режима коснитесь любой кнопки Если не совершить никаких действий в течение 3 секунд подсветка снова перейдет в режим пониженной яркости Переключение и...

Page 186: ...е состояние фильтра в процентах отобразится на экране Цвет значка Состояние фильтра На дисплее Синий Оптимальное 16 100 Синий фиолетовый Среднее 9 15 Фиолетовый красный Удовлетворительное 4 8 Красные Необходима замена 0 3 Примечание Прибор переключится в стандартный режим индикации через 3 секунды после последнего действия 5 Очистка и обслуживание Примечание Перед очисткой прибора обязательно отсо...

Page 187: ...ы корпуса нельзя снять с прибора Не очищайте ткань горячей водой спиртосодержащими и абразивными моющими средствами Очистка датчика частиц Для обеспечения оптимальной работы прибора проводите очистку датчика частиц каждые 2 месяца Примечание Если очиститель воздуха используется в условиях повышенной запыленности возможно потребуется очищать его чаще Если в комнате высокий уровень влажности на датч...

Page 188: ...ране отобразится сообщение Filter cleaning completed Очистка фильтра завершена 10 Тщательно мойте руки после очистки фильтра Замена фильтра Работы системы блокировки очистителя воздуха Очиститель воздуха оснащен индикатором замены фильтра что позволяет следить за состоянием фильтра обеспечивая оптимальную работу прибора Когда требуется замена фильтра индикатор замены фильтра загорается красным све...

Page 189: ...тра Вы можете выполните замену фильтра еще до того как на экране отобразится уведомление о необходимости замены фильтра После замены фильтра вам потребуется вручную сбросить счетчик жизненного цикла фильтра 1 Коснитесь и удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы отключить прибор а затем отсоедините его от электросети 2 Вставьте вилку в розетку электросети рис 3 В течение 15 секунд после включени...

Page 190: ... причиной скопления конденсата Датчик частиц должен быть сухим и чистым см раздел Очистка и обслуживание Помещение слишком большое или низкое качество воздуха вне помещения Для оптимальной очистки закройте двери и окна перед включением очистителя воздуха Также источники загрязнения могут находиться внутри помещения К примеру это могут быть сигареты еда с сильным запахом парфюм ароматические свечи ...

Page 191: ...овки Wi Fi Если маршрутизатор к которому подключен ваш очиститель воздуха поддерживает две частоты и на данный момент не подключен к сети частотой 2 4 ГГц переключитесь на частоту 2 4 ГГц и попробуйте повторно выполнить сопряжение очистителя воздуха Прибор не поддерживает сети 5 ГГц Сети с аутентификацией в веб браузере также не поддерживаются Убедитесь что очиститель воздуха находится в зоне покр...

Page 192: ...тийном талоне Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips обратитесь по месту приобретения изделия Заказ запчастей и аксессуаров При необходимости замены старой или приобретения дополнительной детали посетите торговую организацию Philips или зайдите на веб сайт www philips com support Если при заказе запасных частей возникли проблемы обратитесь в центр поддержки потребителей Phil...

Page 193: ... Význam svetelného indikátora kvality vzduchu 196 Zapnutie a vypnutie 197 Zmena nastavenia denného režimu 198 Zmena nastavenia nočného režimu 198 Prepínanie indikátora zobrazenia 198 Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov 198 Nastavenie detského zámku 199 Kontrola stavu filtra 199 5 Čistenie a údržba 199 Plán čistenia 199 Čistenie tela čističky vzduchu 200 Čistenie snímača č...

Page 194: ...tohto zariadenia a za predpokladu že rozumejú príslušným rizikám Deti do 8 rokov by sa nemali k zariadeniu priblížiť bez dozoru dospelých Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením Deti bez dozoru nesmú čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia Neblokujte vstup a výstup vzduchu napr umiestnením predmetov na výstup vzduchu alebo pred vstup vzduchu Dbajte na to aby do zariadenia cez otvor výstupu vzdu...

Page 195: ...e nemožno použiť ako bezpečnostné zariadenie v prípade nehôd ku ktorým dôjde počas spaľovania alebo práce s nebezpečnými chemikáliami Odporúčaná teplota na použitie zariadenia je od 5 C do 45 C relatívna vlhkosť vzduchu je 85 Ak nedodržíte odporúčanú teplotu a vlhkosť zariadenie môže prestať pracovať alebo sa môže poškodiť Odporúčaný teplotný rozsah pre skladovanie zariadenia je od 20 C do 55 C Ak...

Page 196: ... 3 FY4440 30 F Zadný kryt Prehľad ovládacích prvkov obr b Ovládacie tlačidlá Tlačidlo kontroly stavu filtra vynulovania Prepínač displeja vypínač svetelných indikátorov Tlačidlo vypínača Tlačidlo denného režimu Tlačidlo nočného režimu Panel displeja Indikátor Wi Fi Automatický režim deň režim spánku pri alergii noc Manuálna rýchlosť 1 Manuálna rýchlosť 2 Režim Turbo Zobrazenie indexu alergénov v i...

Page 197: ...e vypnutá Pripojenie Wi Fi Poznámka Podnikové firemné siete napr certifikáty sieťové profily nie sú podporované Čističky vzduchu Philips odporúčame nastaviť na vyhradenú sieť vytvorenú pre zariadenia IoT alebo osobné siete WPA2 Ako pomôcku môžete použiť podrobnosti o konfigurácii uvedené v aplikácii Clean Home napr adresu Mac nastavenie v spravovaných sieťach Prvé nastavenie pripojenia Wi Fi 1 Pre...

Page 198: ...a prednastavená sieť zmenila vynulujte pripojenie Wi Fi 1 Pripojte zástrčku čističky vzduchu do elektrickej zásuvky a zapnite čističku vzduchu stlačením tlačidla 2 Dotknite sa naraz tlačidiel a na 3 sekundy kým nebudete počuť pípnutie Čistička vzduchu prejde do režimu párovania Indikátor Wi Fi bliká na oranžovo 3 Postupujte podľa krokov 3 4 v časti Prvé nastavenie pripojenia Wi Fi 4 Používanie čis...

Page 199: ...enciálne škodlivých plynov vrátane prchavých organických látok VOC pachu atď Úroveň L1 označuje najlepšiu kvalitu vzduchu Zapnutie a vypnutie Poznámka Ak chcete získať optimálny čistiaci výkon zavrite dvere a okná Udržiavajte záclony v dostatočnej vzdialenosti od vstupu a výstupu vzduchu 1 Zástrčku čističky vzduchu pripojte do elektrickej zásuvky 2 Dotknutím sa tlačidla zapnite čističku vzduchu Pr...

Page 200: ...tory a tlačidlá zhasnú obr l Režim spánku pri alergii V režime spánku pri alergii čistička vzduchu reaguje na pohyb prachu počas noci prepne zariadenie na výkonnejší režim a zároveň ponechá zvuk na úrovni vhodnej na spanie Na obrazovke sa zobrazí indikátor Indikátory a stmavnú a ostatné tlačidlá zhasnú obr m Dotykom na ktorékoľvek tlačidlo zariadenie prebudíte z režimu spánku Ak ho potom počas 3 s...

Page 201: ...nosť 9 15 Fialová červená Životnosť sa blíži ku koncu 4 8 Červená Životnosť skončila vymeňte filter 0 3 Poznámka Po 3 sekundách nečinnosti sa obnoví bežné zobrazenie zariadenia 5 Čistenie a údržba Poznámka Pred začatím čistenia vždy odpojte zariadenie zo zásuvky Nikdy neponárajte zariadenie do vody ani inej tekutiny Na čistenie akejkoľvek časti zariadenia nepoužívajte abrazívne agresívne ani horľa...

Page 202: ...obrá Ak k tomu dôjde vyčistite snímač častíc Snímač plynov nemusíte čistiť 1 Vypnite čističku vzduchu a odpojte ju od elektrickej zásuvky 2 Potiahnutím zložte zadný kryt zariadenia obr c 3 Snímač častíc vyčistite vlhkou vatovou tyčinkou obr u 4 Suchou vatovou tyčinkou osušte všetky súčasti 5 Vráťte zadný kryt na miesto obr g Čistenie povrchu filtra Stav výstražnej kontrolky filtra Postup Na obrazo...

Page 203: ...otiahnutím zložte zadný kryt zariadenia obr c 3 Zo zariadenia vyberte filter obr w 4 Odstráňte z nového filtra všetok obalový materiál obr e 5 Vložte nový filter do zariadenia obr f 6 Vráťte zadný kryt na miesto obr g 7 Zástrčku čističky vzduchu pripojte do elektrickej zásuvky 8 Stlačením tlačidla zapnite zariadenie 9 Na 3 sekundy podržte tlačidlo kontroly stavu filtra vynulovania čím vynulujete p...

Page 204: ...ezlepšuje aj napriek tomu že je zariadenie zapnuté dlhšiu dobu Skontrolujte či je z filtra odstránený obalový materiál Filter nebol vložený do zariadenia Uistite sa že filter FY4440 30 je správne vložený Snímač častíc je mokrý Vysoká úroveň vlhkosti v miestnosti spôsobuje vznik kondenzácie Uistite sa že snímač častíc je čistý a suchý pozri kapitolu Čistenie a údržba Miestnosť je veľká alebo je kva...

Page 205: ...redisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine Nastavenie pripojenia Wi Fi neprebehlo úspešne Ak je váš čistič pripojený k dvojpásmovému smerovaču a momentálne nie je aktivované pásmo 2 4 GHz prepnite smerovač na pásmo 2 4 GHz a pokúste sa čističku spárovať znova Siete v pásme 5 GHz nie sú podporované Siete s webovým overením nie sú podporované Skontrolujte či sa čistička nachádza v dosahu ...

Page 206: ...dnom záručnom liste Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips Objednanie dielov alebo príslušenstva Ak potrebujete vymeniť nejaký diel alebo si chcete zakúpiť ďalší diel navštívte predajcu značky Philips alebo stránku www philips com support Ak máte problém diely zohnať obráťte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips ...

Page 207: ...ja kakovosti zraka 210 Vklop in izklop 211 Spreminjanje nastavitve dnevnega načina 211 Spreminjanje nastavitve nočnega načina 211 Preklop indikatorja na zaslonu 212 Uporaba funkcije za vklop izklop osvetlitve 212 Nastavitev otroške ključavnice 212 Preverjanje stanja filtra 212 5 Čiščenje in vzdrževanje 213 Razpored čiščenja 213 Čiščenje ohišja čistilnika zraka 213 Čiščenje senzorja delcev 213 Čišč...

Page 208: ...ejo čistiti in vzdrževati brez nadzora Ne blokirajte dovoda in odvoda zraka na primer s postavljanjem predmetov na odvod ali pred dovod Pazite da skozi dovod zraka v aparat ne padejo tujki Pazite da se filter ali aparat ne segreje Če se to zgodi se lahko poškoduje ali vname Med čiščenjem filtra ne škropite s tekočinami saj se lahko poškoduje njegova notranja zgradba Standardni vmesnik Wi Fi na osn...

Page 209: ...za uporabo aparata je od 5 C do 45 C ob relativni vlažnosti 85 Ob neupoštevanju priporočene temperature in vlažnosti aparat lahko neha delovati ali se poškoduje Priporočeni razpon temperature za skladiščenje aparata je od 20 C do 55 C Aparat se pri skladiščenju v ekstremnih pogojih izven navedenega obsega poškoduje Čistilniki zraka so le del preventivnega načrta proti virusom in ne samostojna reši...

Page 210: ...ji pokrov Pregled gumbov slika b Upravljalni gumbi Gumb za stanje ponastavitev filtra Gumb za izbiro prikaza vklop izklop osvetlitve Gumb za vklop izklop Gumb za dnevni način Gumb za nočni način Zaslonska plošča Indikator povezave Wi Fi Samodejni način dnevni način za boljše spanje pri alergiji nočni Ročna hitrost 1 Ročna hitrost 2 Turbo način Prikaz indeksa alergenov v prostoru Prikaz delcev PM2 ...

Page 211: ...zava s strežnikom Funkcija Wi Fi je onemogočena Povezava Wi Fi Opomba Korporativna poslovna omrežja npr potrdila omrežni profili niso podprta Namestitev čistilnikov zraka Philips priporočamo v namenskih omrežjih za naprave interneta stvari IoT ali v omrežjih z zaščito WPA2 Osebno Za pomoč pri nastavitvah v upravljanih omrežjih so v aplikaciji Clean Home na voljo podatki o konfiguraciji npr naslov ...

Page 212: ...anžno 3 Sledite korakom 3 4 v razdelku Prva vzpostavitev povezave Wi Fi 4 Uporaba čistilnika zraka Razlaga indikatorja kakovosti zraka Indikator kakovosti zraka se samodejno vklopi ko vklopite čistilnik zraka pri čemer ena za drugo zasvetijo vse barve Po približno 30 sekundah senzor delcev izbere barvo ki ustreza kakovosti zraka in delcem v zraku Barvo indikatorja kakovosti zraka določa najvišji i...

Page 213: ...jega odčitka med delci PM2 5 IAI in plini slika h 3 Za izklop čistilnika zraka za 3 sekunde pridržite gumb Opomba če čistilnik zraka po izklopu ostane priključen v vtičnico ob ponovnem vklopu deluje s prejšnjimi nastavitvami Spreminjanje nastavitve dnevnega načina Z dotikom gumba lahko izberete samodejni način hitrost 1 hitrost 2 ali turbo način Samodejni način v samodejnem načinu dvojni senzor za...

Page 214: ...šča izklopljena ali zatemnjena Za vklop vseh indikatorjev se dotaknite kateregakoli gumba Če potem ne naredite ničesar se vsi indikatorji ponovno izklopijo ali zatemnijo v skladu s svetlobo v prostoru slika o Vse kazalnike in nadzorno ploščo lahko ročno izklopite tako da za 3 sekunde pridržite gumb Za vklop vseh kazalnikov se dotaknite kateregakoli gumba slika p Nastavitev otroške ključavnice 1 Za...

Page 215: ...1 Površino iz tkanine nežno obrišite z vlažno krpo samo za model AC3858 2 Z mehko in suho krpo očistite notranjost in zunanjost čistilnika zraka in odvoda zraka Opomba Tkanine na aparatu ni mogoče odstraniti Tkanine ne čistite z vročo vodo alkoholom ali močnimi čistili Čiščenje senzorja delcev Senzor delcev očistite vsaka 2 meseca če želite zagotoviti optimalno delovanje aparata Opomba Če čistilni...

Page 216: ...ra je končano 10 Ko očistite filter si temeljito umijte roke Menjava filtra Razlaga zaklepa za varovanje zdravja Ta čistilnik zraka je opremljen z indikatorjem zamenjave filtra ki zagotavlja optimalno stanje filtra za čiščenje zraka med delovanjem čistilnika zraka Ko je potrebna menjava filtra opozorilo za menjavo filtra zasveti rdeče Če filtra ne zamenjate pravočasno bo čistilnik zraka prenehal d...

Page 217: ...za menjavo filtra na zaslonu Po menjavi filtra morate ročno ponastaviti števec življenjske dobe filtra 1 Za 3 sekunde pridržite gumba za vklop da izklopite aparat in ga izključite iz električne vtičnice 2 Vtič vključite v vtičnico slika 3 V 15 sekundah po vklopu za 3 sekunde pridržite gumba in da ponastavite števec življenjske dobe filtra slika 6 Shranjevanje 1 Čistilnik zraka izklopite in izključ...

Page 218: ...enjajte z novim Barva indikatorja kakovosti zraka se ne spreminja Senzor delcev je umazan Očistite senzor delcev glejte poglavje Čiščenje in vzdrževanje Aparat oddaja nenavaden vonj Pri prvih nekaj uporabah lahko iz aparata prihaja vonj po plastiki To je običajno Če pa aparat oddaja vonj po zažganem tudi po odstranitvi filtra priporočamo da se obrnete na prodajalca izdelkov Philips ali Philipsov s...

Page 219: ...tne ali druge motnje Aparat hranite zunaj dosega drugih elektronskih naprav ki bi lahko povzročale motnje Preverite ali je mobilna naprava v letalskem načinu Letalski način mora biti izklopljen ko vzpostavljate povezavo z omrežjem Wi Fi Za podrobnejše in najnovejše nasvete za odpravljanje težav glejte razdelek s pomočjo v aplikaciji 8 Garancija in servis Če potrebujete informacije ali imate težavo...

Page 220: ...3 Ndezja dhe fikja 224 Ndryshimi i cilësimit të modalitetit të ditës 224 Ndryshimi i cilësimit të modalitetit të natës 225 Shkëmbimi i treguesve të ekranit 225 Përdorimi i funksionit të ndezjes fikjes së dritave 225 Vendosja e bllokimit për fëmijët 225 Kontrolli i statusit të filtrit 225 5 Pastrimi dhe mirëmbajtja 226 Grafiku i pastrimit 226 Pastrimi i trupit të pastruesit të ajrit 226 Pastrimi i ...

Page 221: ... nuk duhet t i afrohen pajisjes pa mbikëqyrjen e të rriturve Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen kryer nga fëmijët pa qenë të mbikëqyrur Mos bllokoni vrimat e hyrjes dhe të daljes së ajrit p sh duke vendosur objekte mbi vrimën e daljes së ajrit ose përballë vrimës së daljes së ajrit Sigurohuni që objektet e huaja të mos bien brenda në pajisje nëpërmjet vrimav...

Page 222: ...idin e karbonit CO ose radonin Rn Ajo nuk mund të përdoret si pajisje sigurie në rastin e aksidenteve me proceset e djegies dhe me kimikatet e rrezikshme Temperatura e rekomanduar për përdorimin e pajisjes është nga 5 C në 45 C me nivel lagështie relative prej 85 Pajisja mund të ndalojë së punuari ose të dëmtohet nëse nuk ndiqni nivelin e rekomanduar të temperaturës dhe të lagështirës Diapazoni i ...

Page 223: ...440 30 F Kapaku i pasmë Pasqyra e kontrolleve Fig b Butonat e komandimit Butoni i statusit të filtrit resetimit Çelësi i ekranit Butoni i ndezjes fikjes së dritës Butoni i ndezjes fikjes Butoni i modalitetit të ditës Butoni i modalitetit të natës Paneli i ekranit Treguesi i Wi Fi Modaliteti automatik ditën Modaliteti i gjumit antialergjik natën Shpejtësia manuale 1 Shpejtësia manuale 2 Modaliteti ...

Page 224: ...serverin Funksioni Wi Fi i çaktivizuar Lidhja me Wi Fi Shënim Rrjetet korporative të ndërmarrjeve p sh certifikata profile rrjeti nuk mbështeten Ne rekomandojmë që ajërpastruesit Philips të konfigurohen në një rrjet të dedikuar të krijuar për pajisjet IoT ose në rrjet personale WPA2 Detajet e konfigurimit jepen në aplikacionin Clean Home p sh adresa Mac për të ndihmuar në konfigurimin e rrjeteve t...

Page 225: ...ërdorimi i pastruesit të ajrit Kuptimi i dritës së cilësisë së ajrit Drita e cilësisë së ajrit ndizet automatikisht kur ndizet ajërpastruesi dhe ndriçon me të gjitha ngjyrat njëra pas tjetrës Pas rreth 30 sekondash punë sensori i grimcave përzgjedh ngjyrën që korrespondon me cilësinë e ajrit përreth të grimcave në ajër Ngjyra e dritës së cilësisë së ajrit përcaktohet sipas indeksit të rrezikut më ...

Page 226: ...ruesi kalon automatikisht në ekranin që ka matjen më të lartë mes PM2 5 IAI dhe Gas fig h 3 Prekni e mbani butonin për 3 sekonda për ta fikur ajërpastruesin Shënim Nëse ajërpastruesi qëndron i lidhur në prizë pasi FIKET do të punojë me cilësimet e mëparshme kur të RINDIZET Ndryshimi i cilësimit të modalitetit të ditës Mund të zgjidhni midis modalitetit Auto shpejtësisë 1 shpejtësisë 2 ose modalite...

Page 227: ...in e dritës paneli i kontrollit mund të ndizet fiket apo errësohet automatikisht në përputhje me dritën e ambientit Drita e panelit të kontrollit do të jetë e fikur ose e errësuar nëse drita e ambientit është e errët Ju mund të prekni një buton çfarëdo për të rindezur të gjitha dritat Në vijim nëse nuk ka veprime të mëtejshme të gjitha dritat fiken ose errësohen sërish për të përkuar me dritën e a...

Page 228: ... sensorin e grimcave dhe të gazit me fshesë me korrent Grafiku i pastrimit Shpeshtësia Mënyra e pastrimit Kur nevojitet Fshijeni pjesën tekstile të pajisjes me një leckë të njomë fshijeni pjesën plastike të pajisjes me një leckë të butë të thatë Pastroni kapakun e vrimës së daljes së ajrit Çdo dy muaj Pastrojeni sensorin e grimcave me një tampon pambuku të thatë Kur shfaqet në ekran fig t Pastroje...

Page 229: ...qen e filtrit me një fshesë me korrent 1 Fikni pastruesin e ajrit dhe shkëputeni atë nga priza elektrike 2 Tërhiqni kapakun e pasmë dhe hiqeni atë nga pajisja fig c 3 Tërhiqeni filtrin nga pajisja fig w 4 Pastrojeni sipërfaqen e filtrit me një fshesë me korrent fig x 5 Vendosni sërish filtrin në pajisje fig f 6 Montoni përsëri kapakun e pasmë fig g 7 Futni spinën e pastruesit të ajrit në prizën el...

Page 230: ...Lani duart mirë pas ndërrimit të filtrit Shënim Mos i merrni erë filtrit pasi ka mbledhur ndotës nga ajri Resetimi i kohës së filtrit Ju mund ta ndërroni filtrin edhe më përpara se drita sinjalizuese për ndërrimin e filtrit të shfaqet në ekran Pas ndërrimit të filtrit ju duhet ta resetoni manualisht numëruesin e jetëgjatësisë së filtrit 1 Mbajeni prekur butonin e energjisë për 3 sekonda për ta fik...

Page 231: ...it Në ajrin brenda ka burime ndotëse Për shembull tym duhani tym gatimi tym djegieje parfum ose alkool Filtri po arrin fundin e jetëgjatësisë së përdorimit Ndërroni filtrin me një filtër të ri Ngjyra e dritës së cilësisë së ajrit qëndron gjithmonë e njëjtë Sensori i grimcave është bërë pis Pastroni sensorin e grimcave shihni kapitullin Pastrimi dhe mirëmbajtja Pajisja lëshon një aromë të çuditshme...

Page 232: ...met në seksionin Rivendosja e lidhjes me Wi Fi Lidhja me Wi Fi mund të ndërpritet nga interferenca elektromagnetike apo natyre tjetër Mbajeni pajisjen larg nga pajisjet e tjera elektrike që mund të shkaktojnë interferenca Kontrolloni nëse pajisja celulare është në modalitetin e avionit Sigurohuni që të çaktivizoni modalitetin e avionit kur kryeni lidhje në një rrjet Wi Fi Konsultohuni në seksionin...

Page 233: ...atora kvaliteta vazduha 236 Uključivanje i isključivanje 237 Menjanje postavke dnevnog režima 237 Menjanje postavke noćnog režima 238 Promena indikatora prikaza 238 Korišćenje funkcije uključivanja isključivanja svetla 238 Podešavanje dečije brave 238 Provera statusa filtera 238 5 Čišćenje i održavanje 239 Raspored čišćenja 239 Čišćenje kućišta prečišćivača vazduha 239 Čišćenje senzora za čestice ...

Page 234: ...rebalo da čiste aparat niti da ga održavaju bez nadzora Nemojte blokirati ulaz i izlaz vazduha npr tako što ćete nešto spustiti na izlaz za vazduh ili ispred ulaza za vazduh Uverite se da strani predmeti neće upasti u aparat kroz izlaz za vazduh Nemojte da zagrevate filter niti aparat da biste sprečili oštećenje aparata ili opasnost od požara Nemojte da prskate nikakvu tečnost na filter radi čišće...

Page 235: ...alijama Preporučena temperatura za korišćenje uređaja je od 5 C do 45 C a nivo relativne vlažnosti je 85 Aparat može da prestane da radi ili da se ošteti u slučaju odstupanja od preporučene temperature i nivoa vlažnosti Preporučeni opseg temperature za odlaganje aparata je od 20 C do 55 C Aparat će se oštetiti u slučaju odlaganja na ekstremnim temperaturama izvan opsega Prečišćivači vazduha služe ...

Page 236: ... 3 FY4440 30 F Zadnji poklopac Pregled komandi sl b Kontrolna dugmad Dugme za status filtera resetovanje Dugme za promenu prikaza uključivanje svetla isključivanje svetla Dugme za uključivanje isključivanje Dugme za dnevni režim Dugme za noćni režim Panel ekrana Wi Fi indikator Automatski režim dan Režim spavanja za osobe sa alergijama noć Ručna brzina 1 Ručna brzina 2 Režim Turbo Prikaz indeksa a...

Page 237: ...a je onemogućena Wi Fi veza Napomena Korporativne kompanijske mreže npr sertifikati mrežni profili nisu podržane Preporučujemo da Philips prečišćivače vazduha podesite na namenskoj mreži napravljenoj za IoT uređaje ili na WPA2 Personal mrežama Detalji konfiguracije dostupni su u aplikaciji Clean Home npr MAC adresa kao pomoć pri podešavanju na mrežama kojima se upravlja Prvo podešavanje Wi Fi veze...

Page 238: ...ri narandžasto 3 Pratite korake 3 4 iz odeljka Prvo podešavanje Wi Fi veze 4 Korišćenje prečišćivača vazduha Razumevanje indikatora kvaliteta vazduha Indikator kvaliteta vazduha se automatski uključuje kada uključite prečišćivač vazduha i redom svetli svim bojama Nakon približno 30 sekundi senzor za čestice bira boju koja odgovara kvalitetu okolnog vazduha u pogledu čestica u vazduhu Boja indikato...

Page 239: ...omatski prebacuje na prikaz sa najvišim očitavanjima između PM2 5 IAI i Gas sl h 3 Dodirnite dugme i držite ga 3 sekunde da biste isključili prečišćivač vazduha Napomena Ako prečišćivač vazduha ostane povezan u zidnu utičnicu nakon što ga isključite pri sledećem uključivanju će raditi sa prethodnim postavkama Menjanje postavke dnevnog režima Možete da odaberete automatski režim brzinu 1 brzinu 2 i...

Page 240: ...omatski da se uključi isključi ili priguši Kontrolna tabla će biti isključena ili prigušena kada je ambijentalno svetlo slabo Možete da dodirnete bilo koje dugme da biste aktivirali sva svetla Zatim će se ako nema dodatnih radnji sva svetla ponovo isključiti ili prigušiti u skladu sa ambijentalnim osvetljenjem sl o Možete da pritisnete i držite dugme 3 sekunde da biste isključili sva svetla i kont...

Page 241: ...da biste sprečili sakupljanje prašine 1 Površinu sa tkaninom blago obrišite vlažnom krpom samo za AC3858 2 Mekom suvom krpom očistite unutrašnjost i spoljašnjost prečišćivača vazduha kao i izlaz za vazduh Napomena Tkanina kojom je obložen aparat ne može da se ukloni Nemojte da koristite vruću vodu alkohol niti agresivna sredstva za čišćenje tkanine Čišćenje senzora za čestice Očistite senzora za č...

Page 242: ...nu se prikazuje poruka Čišćenje filtera je obavljeno 10 Temeljno operite ruke nakon čišćenja filtera Zamena filtera Razumevanje blokade za zaštitu zdravog vazduha Ovaj prečišćivač vazduha ima indikator za zamenu filtera koji garantuje da je filter za prečišćavanje vazduha u optimalnom stanju kada prečišćivač vazduha radi Kada je potrebno zameniti filter upozorenje za zamenu filtera svetli crveno A...

Page 243: ... možete da zamenite čak i pre nego što se upozorenje za zamenu filtera prikaže na ekranu Nakon zamene filtera potrebno je da ručno resetujete brojač za radni vek filtera 1 Dodirnite dugme za napajanje i držite ga 3 sekunde da biste isključili aparat pa ga isključite iz zidne utičnice 2 Uključite utikač u zidnu utičnicu sl 3 U roku od 15 sekundi od uključivanja dodirnite i držite dugmad i 3 sekunde...

Page 244: ...duha Postoje izvori zagađenja u zatvorenom Na primer duvanski dim kuvanje tamjan parfem ili alkohol Filter je došao do kraja radnog veka Zamenite filter novim Boja indikatora kvaliteta vazduha je uvek ista Senzor za čestice je prljav Očistite senzor za čestice pogledajte poglavlje Čišćenje i održavanje Aparat proizvodi čudan miris Tokom prvih nekoliko korišćenja aparat može da emituje miris plasti...

Page 245: ...ljku Resetovanje Wi Fi veze Wi Fi povezivanje mogu da ometaju elektromagnetne ili druge smetnje Držite aparat dalje od drugih elektronskih uređaja koji mogu da izazovu smetnje Proverite da li je mobilni uređaj u režimu rada u avionu Proverite da li je režim rada u avionu deaktiviran kada se povezujete na Wi Fi mrežu Pogledajte odeljak za pomoć u aplikaciji za sveobuhvatne i ažurirane savete za reš...

Page 246: ...ора якості повітря 249 Увімкнення та вимкнення 250 Змінення налаштування режиму 251 Зміна денного режиму 251 Перемикання індикаторів на дисплеї 251 Використання функції увімкнення вимкнення 251 Налаштування функції блокування від дітей 252 Перевірка стану фільтра 252 5 Чищення та догляд 252 Графік чищення 253 Чищення корпуса очищувача повітря 253 Чищення датчика частинок 253 Чищення поверхні фільт...

Page 247: ...іду та знань за умови що користування відбувається під наглядом їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики Діти до 8 років не повинні наближатися до пристрою без нагляду дорослих Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм Не дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд пристрою без нагляду дорослих Не блокуйте вхідні та вихідні отвори...

Page 248: ...тю або високою температурою повітря наприклад у ванній кімнаті убиральні чи кухні а також у приміщенні з суттєвими перепадами температури Пристрій не усуває чадний газ CO та радон Rn Його неможливо використовувати як захисний пристрій у разі горіння і викиду небезпечних хімічних речовин Рекомендована температура для використання пристрою від 5 C до 45 C рівень відносної вологості 85 У разі недотри...

Page 249: ...ї 3 FY4440 30 F Задня кришка Огляд елементів керування мал b Кнопки керування Кнопка стану скидання фільтра Перемикач дисплея кнопка увімк вимк підсвітки Кнопка увімкнення вимкнення живлення Кнопка денного режиму Кнопка нічного режиму Індикаторна панель Індикатор Wi Fi Автоматичний режим день режим сну з усуненням алергенів ніч Ручна швидкість 1 Ручна швидкість 2 Режим Turbo Відображення індексу к...

Page 250: ... Wi Fi вимкнено З єднання Wi Fi Примітка Корпоративні мережі мережі підприємств наприклад сертифікати мережеві профілі не підтримуються Рекомендуємо налаштування очищувачів повітря Philips у спеціальній мережі створеній для пристроїв із виходом в Інтернет або власних мережах WPA2 Деталі конфігурації можна знайти в додатку Clean Home наприклад Mac адреса Вони допоможуть виконати налаштування у керо...

Page 251: ...о скинути з єднання Wi Fi 1 Вставте штекер очищувача повітря у розетку і натисніть щоб увімкнути очищувач повітря 2 Натисніть одночасно та протягом 3 секунд поки не пролунає звуковий сигнал Очищувач повітря переходить у режим з єднання в пару Індикатор Wi Fi блимає оранжевим світлом 3 Виконайте кроки 3 4 у розділі Налаштування з єднання Wi Fi вперше 4 Використання очищувача повітря Значення кольор...

Page 252: ...ітрю найкращої якості Увімкнення та вимкнення Примітка Для оптимальної ефективності очищення закрийте двері та вікна Тримайте штори подалі від вхідних чи вихідних отворів для повітря 1 Вставте штепсель очищувача повітря в розетку 2 Торкніться щоб увімкнути очищувач повітря Під час першого використання на екрані відображається QR код додатка його можна відсканувати і завантажити додаток Очищувач по...

Page 253: ...режимі сну з усуненням алергенів очищувач повітря реагує на пил упродовж ночі й перемикає пристрій у потужніший режим зберігаючи рівень звуку який підходить для сну На екрані з являється індикатор Кнопки та поступово гаснуть а інші кнопки вимикаються мал m Натисніть будь яку кнопку для виходу з режиму сну За відсутності дій упродовж 3 секунд усі індикатори знову згаснуть Перемикання індикаторів на...

Page 254: ...ється на екрані Колір піктограми Індикація терміну експлуатації фільтра Дисплей блакитна Оптимальний термін експлуатації 16 100 Блакитний пурпуровий Достатній термін експлуатації 9 15 Пурпуровий червоний Термін експлуатації майже закінчується 4 8 червона Термін експлуатації закінчується замініть фільтр 0 3 Примітка За відсутності операцій впродовж 3 секунд пристрій повертається у режим звичайного ...

Page 255: ...ку суху ганчірку Примітка Тканина якою покритий пристрій не знімається Не чистіть тканину гарячою водою спиртом агресивними засобами для чищення Чищення датчика частинок Для оптимальної роботи пристрою чистіть датчик частинок кожні два місяці Примітка Якщо очищувач повітря використовується у запиленому середовищі його потрібно буде частіше чистити Якщо рівень вологості у кімнаті дуже високий на да...

Page 256: ...фільтра добре помийте руки Заміна фільтра Пояснення щодо функції блокування для збереження повітря здоровим Цей очищувач повітря обладнано індикатором заміни фільтра для гарантії того що фільтр очищення повітря перебуває в оптимальному стані коли очищувач повітря працює Коли потрібно замінити фільтр сповіщення про заміну фільтра засвітиться червоним світлом Якщо фільтр вчасно не змінити очищувач п...

Page 257: ...вімкнення натисніть та утримуйте кнопки та на 3 секунди щоб скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра мал 6 Зберігання 1 Вимкніть очищувач повітря і від єднайте його від електромережі 2 Почистьте очищувач повітря датчик частинок і поверхню фільтра див розділ Чищення та догляд 3 Ретельно висушіть усі частини перш ніж відкласти їх на зберігання 4 Загорніть фільтр у герметичні пластикові п...

Page 258: ...строю можлива поява запаху пластмаси Це нормально Однак якщо з являється запах паленого навіть якщо вийняти фільтр із пристрою зверніться до дилера Philips чи до сервісного центру уповноваженого Philips Фільтр може видавати певний запах після використання протягом деякого часу адже поглинає кімнатні гази Рекомендується повторно активувати фільтр поставивши його на сонце для повторного використання...

Page 259: ...дання з єднання Wi Fi З єднання Wi Fi може перериватися електромагнітними або іншими перешкодами Тримайте пристрій подалі від інших електропристроїв які можуть створювати перешкоди Перевірте чи мобільний пристрій не перебуває в режимі літака Режим літака має бути вимкнено коли ви виконуєте підключення до мережі Wi Fi Див розширені та актуальні поради з усунення несправностей у розділі довідки в до...

Page 260: ......

Page 261: ......

Page 262: ......

Search results

Summary of Contents for 4000i Series

Reviews:

Related manuals for 4000i Series

Brands by name

Popular brands

Philips 4000i Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for 4000i Series

Reviews:

Related manuals for 4000i Series

Brands by name

Popular brands