background image

Ethernet Controller Keypad    Installation Instructions   

3

OFF

Attach faceplate to Keypad   

Fixez la plaque frontale au Keypad
Schließen Sie den Bildschirm am Keypad an
Adjunte la placa frontal a Keypad
Fissare lo schermo al Keypad
Bevestig draagvlak aan Keypad

フェイスプレートを

Keypad

に取り付けます。

将面板连接到键盘

Mount Keypad to junction box

    Montez le Keypad à la boîte de dérivation    Befestigen Sie das Keypad an der Abzweigdose

Monte Keypad en la caja de conexiones    Montare il Keypad alla scatola di giunzione    Bevestig Keypad aan de kabeldoos   
Keypad

をジャンクションボックスにマウントします。

   

将键盘安装到接线盒

Configure Controller Keypad with Light System Manager Configuration Maker or Keypad Configuration Tool

Configurez Controller Keypad avec Light System Manager, Configuration Maker ou Keypad Configuration Tool
Das Controller Keypad mit dem Light System Manager, Configuration Maker oder Keypad Configuration Tool konfigurieren
Configure Controller Keypad con Light System Manager, Configuration Maker o Keypad Configuration Tool
Configurare Controller Keypad mediante Light System Manager, Configuration Maker o Keypad Configuration Tool
Configureer Controller Keypad met Light System Manager, Configuration Maker of Keypad Configuration Tool

Light System Manager

Configuration Maker

、または

Keypad Configuration Tool

Controller Keypad

の設定

使用

 Light System Manager

Configuration Maker 

 Keypad Configuration Tool 

配置

 Controller Keypad

Item

Item Number

Part Number

Ethernet Controller Keypad

103-000023-00

910503700326

Light System Manager

103-000015-02

910503700221

Power over Ethernet Injector (Noth America)

109-000029-00

910503700383

Power over Ethernet Injector (Europe)

109-000029-01

910503700384

 

Summary of Contents for 103-000023-00

Page 1: ...ali e nazionali vigenti in materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici Moet door een gekwalificeerd elektricien overeenkomstig alle nationale en lokale elektrische verordeningen worden geïnstalleerd 国または地域の建築コードおよび規制にすべて従い 資格のある電 気技師が設置してください 必须根据所有国家和地方的电气和施工准则及规范 由符合资格的 电工进行安装 Ewww colorkinetics com support PUB 000202 00 R04 Wire cable into junction box Câblez à la boît...

Page 2: ...2 3afに適合したEthernetスイッチ または 连接到符合 IEEE 802 3af 标准的以太网交换器或 IEEE 802 3af COMPLIANT ETHERNET SWITCH PoE Port ETHERNET SWITCH IEEE 802 3af COMPLIANT SINGLE PORT INJECTOR IN OUT 328 ft 100 m Ethernet Controller Keypad Designed in the USA Made in China Ethernet Controller Keypad Designed in the USA Made in China 328 ft 100 m connect to IEEE 802 3af compliant Power over Ethernet Injector and Ethernet swit...

Page 3: ...iguration Maker ou Keypad Configuration Tool Das Controller Keypad mit dem Light System Manager Configuration Maker oder Keypad Configuration Tool konfigurieren Configure Controller Keypad con Light System Manager Configuration Maker o Keypad Configuration Tool Configurare Controller Keypad mediante Light System Manager Configuration Maker o Keypad Configuration Tool Configureer Controller Keypad ...

Page 4: ...ng measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and the receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help BDo not use if the product housing or power cables are damaged N utilisez pas l appareil si le boîtier ...

Reviews: