ESPAÑOL
• 64 •
Informaciones de carácter legal - Desguace
duración y la fiabilidad de la máquina.
Se aconseja conservar el embalaje original,
que se podrá usar como protección durante
el transporte.
12 INFORMACIONES DE
CARÁCTER LEGAL
• El presente manual de instrucciones para el
uso contiene la información necesaria para
un uso correcto, para las funciones operativas
y para un cuidadoso mantenimiento del
aparato.
• Tales contenidos, sumados a la aplicación
de los mismos, representan la premisa
indispensable para un uso sin peligro
de la máquina, respetándose en todo
momento las normas de seguridad durante
su funcionamiento y mantenimiento.
• Si se desea obtener ulterior información o
si se observa que en el presente manual de
instrucciones de uso no han sido explicados
con suficiente claridad algunos puntos que se
estiman de interés, le rogamos comunicarse
con su revendedor local o directamente con
la empresa fabricante.
• Además, deseamos subrayar que el contenido
del presente manual no forma parte de una
convención anterior o ya existente ni de un
acuerdo o contrato legal, por lo que no
está sujeto a cambios de sentido por tales
causas.
• Todas las obligaciones del fabricante
se basan en el respectivo contrato de
compraventa, que contiene también un
reglamento completo y exclusivo por lo que
concierne a las condiciones de la garantía.
• El alcance de las normas contractuales de
garantía no se limita ni se extiende en base
a las presentes explicaciones.
• Este manual de instrucciones de uso contiene
información protegida por el derecho de
autor.
• Este documento no puede ser fotocopiado
ni traducido a otro idioma sin previa
autorización escrita otorgada por el
fabricante.
13 DESGUACE
• Inutilizar los aparatos en desuso.
• Desconectar el enchufe de la toma de
corriente y apartar el cable eléctrico.
• Entregar los aparatos desguazados a un
centro específico de recogida.
4316036000 - SIN024X Rev00.indd 64
10/05/2004 11.57.42
Summary of Contents for 10000070
Page 3: ... 3 14 16 2 3 4 5 6 7 9 8 12 11 13 1 15 10 17 18 ...
Page 8: ...ITALIANO 8 A B C D E 25 30 10 30 10 Norme di sicurezza misure in millimetri ...
Page 20: ...ENGLISH 20 Safety rules A B C D E 25 30 10 30 10 distances in millimetres ...
Page 29: ...ENGLISH 29 Notes ...
Page 32: ...FRANÇAIS 32 Normes de sécurité A B C D E 25 30 10 30 10 mesures en millimètres ...
Page 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Maße in Millimetern A B C D E 25 30 10 30 10 ...
Page 56: ...ESPAÑOL 56 Normas de seguridad A B C D E 25 30 10 30 10 medidas expresadas en mm ...
Page 68: ...PORTUGAL 68 Normas de segurança A B C D E 25 30 10 30 10 medidas em milímetros ...
Page 80: ...NEDERLAND 80 A B C D E 25 30 10 30 10 maten in millimeters Veiligheidsnormen ...
Page 90: ... 90 Notes ...
Page 91: ... 91 Notes ...