63
www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
A
B
C
E
D
F
DE
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Den Anschluss (F) bis
zum Anschlag in den Mil-
chaufschäumer einsetzen.
Den Aufschäumer (D) in den
Flansch (E) einsetzen.
Die Abdeckung (C) am Aus-
lauf der Karaff e einrasten
lassen.
FR
Nettoyer en profondeur tous les composants avec de l’eau
tiède.
Il est également possible de laver les composants
au lave-vaisselle.
Retirer le raccord (F) du
mousseur à lait en le pous-
sant jusqu'à la butée.
Insérer le mousseur (D)
dans le support (E).
Accrocher le couvercle (C) à
la buse de distribution de
la carafe.
DE
Das Anschlussstück (B) in
den Ansaugschlauch stec-
ken.
Den Ansaugschlauch mit dem Anschlussstück (A) in den
Milchaufschäumer einstecken.
Den Auslauf in den oberen Teil der Karaff e einsetzen.
FR
Insérer le raccord (B) dans le
tuyau d'aspiration.
Insérer le tuyau d'aspiration avec le raccord (A) dans le
mousseur à lait.
Insérer la buse de distribution dans la partie supérieure de
la carafe.
A
B
DE
Wenn sich der Auslauf nicht im oberen Bereich der Karaff e montieren lässt, bedeutet dies,
dass sich der Bolzen in einer falschen Position (B) befi ndet. Vor der Anbringung des Aus-
laufs, den Bolzen in Position (A) bringen, indem er manuell verschoben wird.
Die Abdeckung einsetzen.
Den oberen Teil der Milch-
karaff e montieren und si-
cherstellen, dass dieser gut
befestigt ist.
FR
S'il n'est pas possible de monter la buse de distribution dans la partie supérieure de la
carafe, cela signifi e que le pivot est dans la mauvaise position (B). Avant de monter la
buse de distribution, déplacer le pivot dans la position (A) en le poussant manuellement.
Insérer le couvercle.
Monter la partie supérieure
de la carafe à lait en s'assu-
rant qu'elle est bien fi xée.
