53
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Enjuagar el depósito y llenarlo
con agua fresca hasta el nivel
MAX.
Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.
Pulsar el botón
.
Llenar la jarra con agua fresca
potable hasta el nivel MAX.
Verter un envase de producto
para la limpieza en la jarra de
leche y esperar a que se disuel-
va por completo.
PT
Enxagúe o reservatório e en-
cha-o com água fresca até ao
nível MÁX.
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
Pressione a tecla
.
Encha a jarra com água fresca
potável até ao nível MÁX.
Verta uma embalagem de
produto para a limpeza na
jarra de leite e aguarde que se
derreta completamente.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
OK
CARAFE CLEANING
ES
Volver a colocar la tapa.
Llevar la boquilla de la jarra de leche a la posición de bloqueo
girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Introducir la jarra de leche en la máquina.
PT
Coloque novamente a tampa. Coloque o distribuidor de leite na posição de bloqueio rodan-
do-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Introduza a jarra de leite na máquina.
ES
Colocar un recipiente (1,5 l) bajo la salida de café. Abrir la bo-
quilla de la jarra de leche girándola en el sentido de las agujas
del reloj.
Pulsar el botón
.
Da comienzo el ciclo de limpie-
za. La barra muestra el progre-
so del proceso.
Una vez fi nalizado el suminis-
tro, llenar el depósito con agua
fresca hasta el nivel MAX.
PT
Coloque um recipiente (1,5 l) debaixo do distribuidor de café.
Abra o distribuidor de leite rodando-o no sentido dos pontei-
ros do relógio.
Pressione a tecla
.
O ciclo de limpeza inicia. A
barra indica o estado de avan-
ço do processo.
No fi nal da distribuição, en-
cha o reservatório com água
fresca até ao nível MÁX.
REFILL
WATER TANK
OK
