Deutsch
Français
29
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
H
2
O
MAX
DE
Am Ende des Vorgangs wird
obige Bildschirmansicht an-
gezeigt.
Nach der ersten Installation blinkt die Taste
nach Druck des
Hauptschalters. Eine beliebige Taste drücken, um die Maschine
einzuschalten.
Einen Behälter unter den Aus-
lauf stellen.
FR
À la fi n du processus, la page-
écran ci-dessus s'affi che.
Après la première installation, lorsque l'on appuie sur l'inter-
rupteur général la touche
clignote. Appuyer sur une touche
quelconque pour allumer la machine.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
1
2
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
DE
Die Taste
drücken, bis das Symbol
angezeigt wird. Die
Taste
drücken.
Keinen vorgemahlenen Kaff ee in das Fach einfüllen. Die Taste
drücken. Das Ende der Ausgabe abwarten.
Einen Behälter unter die Dam-
pf-/Heißwasserdüse stellen.
FR
Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que le symbole
s'affi che. Appuyer sur la touche
.
Ne pas ajouter de café prémoulu dans le compartiment. Ap-
puyer sur la touche
. Attendre jusqu'à la fi n de la distri-
bution.
Placer un récipient sous la
buse de vapeur/eau chaude.
SPECIAL BEVERAGES
HOT MILK
HOT WATER
STEAM
HOT WATER
STOP
DE
Die Taste
drücken. Durch Druck der Taste die Option
“HEISSWASSER” anwählen, dann die Taste
drücken.
Nach Abschluss der Ausgabe
des heißen Wassers den Be-
hälter leeren.
Den Vorgang ab Punkt 19 bis
Punkt 21 so lange ausführen,
bis kein Wasser mehr im Tank
vorhanden ist.
Den Wassertank erneut bis
zum Füllstand MAX füllen:
Die Maschine ist nun betriebs-
bereit.
FR
Appuyer sur la touche
. Sélectionner « EAU CHAUDE » en
appuyant sur la touche , puis appuyer sur la touche
.
Une fois la distribution d'eau
chaude terminée, vider le
récipient.
Répéter la procédure du point
19 au point 21 jusqu’à ce
qu’il n’y ait plus d'eau dans le
réservoir.
Remplir à nouveau le réservoir
à eau jusqu'au niveau MAX : la
machine est prête à l'emploi.
1
3
2
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
