45
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
H
2
O
MAX
ES
Una vez terminado el proce-
so, se visualiza la pantalla de
arriba.
Tras la primera instalación, al pulsar el interruptor general, el
botón
comienza a pardear. Pulsar cualquier botón para en-
cender la máquina.
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
PT
No fi nal do processo é visuali-
zado o ecrã acima.
Após a primeira instalação, quando pressionar o interruptor
geral, a tecla
pisca. Pressione uma tecla qualquer para
ligar a máquina.
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
1
2
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
ES
Pulsar el botón
hasta visualizar el símbolo
. Pulsar el
botón
.
No añadir café premolido en el compartimento. Pulsar el botón
. Esperar a que el suministro termine.
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor/agua caliente.
PT
Pressione a tecla
até visualizar o símbolo
. Pressione
a tecla
.
Não adicione café pré-moído no compartimento. Pressione a
tecla
. Aguarde até ao fi nal da distribuição.
Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor/água
quente.
SPECIAL BEVERAGES
HOT MILK
HOT WATER
STEAM
HOT WATER
STOP
ES
Pulsar el botón
. Seleccionar “AGUA CALIENTE” pulsando el
botón ; a continuación, pulsar el botón
.
Una vez fi nalizado el suminis-
tro de agua caliente, vaciar el
recipiente.
Repetir el procedimiento desde
el punto 19 al 21 hasta consu-
mir el agua del depósito.
Llenar de nuevo el depósito
de agua hasta el nivel MAX: la
máquina ya está lista para el
funcionamiento.
PT
Pressione a tecla
. Seleccione “ÁGUA QUENTE” ao pressio-
nar a tecla e, em seguida, pressione a tecla
.
Depois de terminada a distri-
buição de água quente, esva-
zie o recipiente.
Repita o procedimento do
ponto 19 ao ponto 21 até
esgotar a água contida no
reservatório.
Encha novamente o reser-
vatório de água até ao nível
MÁX: a máquina está agora
pronta para o funcionamento.
1
3
2
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL
