Philco PHJE 5030 User Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 52

background image

Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

Ellenőrzés 04/2020

HU - 4

2. AZ EGYES RÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK NEVE

A prés tartályának fedele

Hajtótengely

Szűrő

A prés tartálya

Finom szűrő

Főegység

Légyűjtő tartály

Gyümölcspép-tartály

Szűrő fagylalthoz

Tisztítókefe

Gyümölcslenyomó

Megjegyzés:

A fenti ábra csak tájékoztató jellegű, a valódi termék kicsit eltérő lehet. Mindig a valódi termék a mérvadó.

Vastag szita

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for PHJE 5030

Page 1: ...st ČR a s Revision 04 2020 EN 1 PHJE 5030 SLOW JUICER ŠNEKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ ŠNEKOVÝ ODŠŤAVOVAČ SOKOWIRÓWKA ŚRUBOWA CSIGÁS GYÜMÖLCSPRÉS User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati utasítás ...

Page 2: ...D 8 8 ICE CREAM MAKING METHOD 9 OPERATING STEPS 9 MANGO AND BANANA ICE CREAM 9 DRAGON FRUIT ICE CREAM MAY ADD IN YOGHURT OR MILK A CCORDING TO PERSONAL TASTE 9 PEACH ICE CREAM 10 9 CARE AND CLEANING 10 CLEANING 10 MAINTENANCE 11 10 PRODUCT TECHNICAL PARAMETERS 11 Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in thi...

Page 3: ...he appliance if it s damaged or malfunctions 13 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 14 When the machine has overload protection do not touch the machine to stay in continue to use when machine is back to normal 15 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 16 Appliances can be used by persons wi...

Page 4: ...id Drive shaft Filter Juice cup Fine strainer Main unit Juice collector Pulp collector Ice cream strainer Cleaning brush Pusher Note The above picture is only for reference since the appearance of the product has lightly difference please see the real product in the package Coarse strainer ...

Page 5: ...rmal and please uses it with confidence 6 Please use fresh fruits and vegetables for juicing for fruits and vegetables stored in the refrigerator soak in water for more than 10 minutes before processing the effect will be better 7 When processing fruits and vegetables with deeper pigments such as carrots beetroots etc there will be mild staining of the juice cups and other parts which is a normal ...

Page 6: ...ft Into the middle of the filter and press down until It stops 5 lnstall the juice cup lid Align on the juice cup lid with A on the juicing cup turn the juice cup lid clockwise so that the juice cup cover fl could align with A on the juicing cup 6 As shown in the figure place the juice collector and pulp collector ...

Page 7: ...s and vegetables into the feeding chute turn the knob to pour the fruits and vegetables into the feeding chute and put the small pieces of fruit and vegetables from the small feeding chute After putting the material push the material with a pushing rod Note Please use fresh fruits and vegetables for juicing for fruits and vegetables stored in the refrigerator soak in water for more than 10 minutes...

Page 8: ...and unplug the power cord Recommendations Please do not store the squeezed juice for long time 7 DISASSEMBLY METHOD 1 Press the button to stop the machine and unplug the power cord Recommendations After the juicing process press the button to the Reverse R position and hold for few seconds for easy disassembly and cleaning 2 Grasp the juice cup lid by hand and rotate the juice cup cover counter cl...

Page 9: ...e than 15 minutes Put the frozen ingredients slowly into the feeding chute the feeding interval has to be more than 5 seconds Mango and Banana Ice cream 1 Cut the mango meat and banana into small cubes and freeze for 8 12 hours in freezer 2 Remove from freezer and thaw the frozen fruits for few minutes under room temperature to relieve the hardness 3 Place the special ice cream filter into the jui...

Page 10: ...ently press the fruit cubes place the ice cream container under the slag outlet the peach ice cream is ready 6 Add in the favourite jam to make peach fresh milk ice cream Reminder the peach ice cream should be consumed as soon as possible 9 CARE AND CLEANING Cleaning 1 Wash each disassembled part with running water If residues plug the filter mesh please wash the filter with a cleaning brush Note ...

Page 11: ...e Please dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipment waste Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the ...

Page 12: ...E SPOTŘEBIČE 8 8 ZPŮSOB PŘÍPRAVY ZMRZLINY 9 PROVOZNÍ KROKY 9 MANGOVÁ A BANÁNOVÁ ZMRZLINA 9 ZMRZLINA Z EXOTICKÉHO OVOCE PODLE VLASTNÍ CHUTI MŮŽETE PŘIDAT JOGURT NEBO MLÉKO 9 BROSKVOVÁ ZMRZLINA 10 9 PÉČE A ČIŠTĚNÍ 10 ČIŠTĚNÍ 10 ÚDRŽBA 11 10 TECHNICKÉ PARAMETRY VÝROBKU 11 Vážený zákazníku děkujeme že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře přečtěte si všechny pokyn...

Page 13: ...žádný jiný účel než na ten který je uveden v tomto návodu 12 Nepoužívejte spotřebič pokud je poškozený nebo nefunguje správně 13 Děti by měly být pod dozorem aby se zajistilo že si se spotřebičem nehrají 14 Pokud má spotřebič ochranu proti přetížení nedotýkejte se ho abyste ho nadále používali když se vrátí do normálu 15 Tento spotřebič nesmějí používat děti Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo...

Page 14: ...avovače Hnací hřídel Filtr Nádoba odšťavovače Jemné sítko Hlavní jednotka Zásobník na šťávu Zásobník na dužinu Sítko na zmrzlinu Čisticí kartáček Přítlačný nástroj Poznámka Výše uvedený obrázek slouží pouze pro informaci protože vzhled produktu se mírně liší viz prosím skutečný produkt v balení Hrubé sítko ...

Page 15: ...to situace je normální a můžete nadále používat spotřebič s důvěrou 6 Na odšťavení používejte čerstvé ovoce a zeleninu V případě ovoce a zeleniny uložené v ledničce ji na dosažení lepšího účinku před zpracováním namočte na více než 10 minut do vody 7 Při zpracování ovoce a zeleniny s výraznějšími barvivy jako jsou například mrkev červená řepa atd může dojít k mírnému zabarvení nádoby odšťavňovače ...

Page 16: ... se nezastaví 5 Nainstalujte víko nádoby odšťavovače Srovnejte víko nádoby odšťavovače s písmenem A na nádobě odšťavňovače otočte víko nádoby odšťavovače ve směru hodinových ručiček tak aby víko nádoby odšťavovače fl mohlo být zarovnáno s písmenem A na nádobě odšťavovače 6 Jak je to znázorněno na obrázku umístěte zásobník na šťávu a zásobník na dužinu ...

Page 17: ...ění otočením ovladače posunujte ovoce a zeleninu do plnicího otvoru a malé kousky ovoce a zeleniny vložte do malého plnicího otvoru Po vložení ovoce a zeleniny je zatlačte nástrojem utlačování Poznámka Na odšťavení používejte čerstvé ovoce a zeleninu V případě ovoce a zeleniny uložené v ledničce ji na dosažení lepšího účinku před zpracováním namočte na více než 10 minut do vody Varování 1 Tento sp...

Page 18: ...poručení Vylisovanou šťávu neskladujte velmi dlouho 7 ZPŮSOB DEMONTÁŽE SPOTŘEBIČE 1 Stisknutím tlačítka zastavte spotřebič a odpojte napájecí kabel Doporučení Po ukončení procesu odšťavení přepněte tlačítko do polohy Zpětný chod R a na několik sekund ho držte abyste jej mohli snadno rozebrat a vyčistit 2 Rukou uchopte kryt nádoby odšťavňovače a otočte ho proti směru hodinových ručiček jak je to zn...

Page 19: ... Zmrazené přísady pomalu vkládejte do plnicího otvoru interval plnění musí být více než 5 sekund Mangová a banánová zmrzlina 1 Nakrájejte mango a banán na malé kostičky a nechte je zamrazit na 8 12 hodin v mrazničce 2 Vyndejte ovoce z mrazničky a nechte ho rozmrazit několik minut při pokojové teplotě aby se snížila jeho tvrdost 3 Vložte speciální filtr na zmrzlinu do odšťavovače nastartujte spotře...

Page 20: ...ostky pomocí funkce upěchování umístěte nádobu na zmrzlinu pod výstup na dužinu a broskvová zmrzlina je připravena 6 Přidáním oblíbeného džemu vytvoříte čerstvou broskvovou mléčnou zmrzlinu Připomínka Broskvová zmrzlina by se měla zkonzumovat co nejdříve 9 PÉČE A ČIŠTĚNÍ Čištění 1 Každou demontované část omyjte tekoucí vodou Pokud zbytky ucpou filtrační síťku omyjte filtr pomocí čisticího kartáčku...

Page 21: ...ním odpadem Tento výrobek zlikviduje na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci v případě koupě obdobného nového výrobku Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativn...

Page 22: ...OTREBIČA 8 8 SPÔSOB PRÍPRAVY ZMRZLINY 9 PREVÁDZKOVÉ KROKY 9 MANGOVÁ A BANÁNOVÁ ZMRZLINA 9 ZMRZLINA Z EXOTICKÉHO OVOCIA PODĽA VLASTNEJ CHUTE MÔŽETE PRIDAŤ JOGURT ALEBO MLIEKO 9 BROSKYŇOVÁ ZMRZLINA 10 9 STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 10 ČISTENIE 10 ÚDRŽBA 11 10 TECHNICKÉ PARAMETRE VÝROBKU 11 Vážený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby mohol váš spotrebič slúžiť dobre prečítajte si ...

Page 23: ...oužívajte spotrebič na žiadny iný účel ako na ten ktorý je uvedený v tomto návode 12 Nepoužívajte spotrebič ak je poškodený alebo nefunguje správne 13 Deti by mali byť pod dozorom aby sa zaistilo že sa so spotrebičom nehrajú 14 Ak má spotrebič ochranu proti preťaženiu nedotýkajte sa ho aby ste ho naďalej používali keď sa vráti do normálu 15 Tento spotrebič nesmú používať deti Uchovávajte spotrebič...

Page 24: ...vača Hnací hriadeľ Filter Nádoba odšťavovača Jemné sitko Hlavná jednotka Zásobník na šťavu Zásobník na dužinu Sitko na zmrzlinu Čistiaca kefka Prítlačný nástroj Poznámka Vyššie uvedený obrázok slúži iba na informáciu pretože vzhľad produktu sa mierne líši pozrite si prosím skutočný produkt v balení Hrubé sitko ...

Page 25: ...ituácia je normálna a môžete naďalej používať spotrebič s dôverou 6 Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu V prípade ovocia a zeleniny uloženej v chladničke ju na dosiahnutie lepšieho účinku pred spracovaním namočte na viac ako 10 minút do vody 7 Pri spracovaní ovocia a zeleniny s výraznejšími farbivami ako je napríklad mrkva červená repa atď môže dôjsť k miernemu zafarbeniu nádoby o...

Page 26: ... sa nezastaví 5 Nainštalujte veko nádoby odšťavovača Zarovnajte veko nádoby odšťavovača s písmenom A na nádobe odšťavovača otočte veko nádoby odšťavovača v smere hodinových ručičiek tak aby veko nádoby odšťavovača fl mohol byť zarovnaný s písmenom A na nádobe odšťavovača 6 Ako je to znázornené na obrázku umiestnite zásobník na šťavu a zásobník na dužinu ...

Page 27: ...e otočením ovládača posúvajte ovocie a zeleninu do plniaceho otvoru a malé kúsky ovocia a zeleniny vložte do malého plniaceho otvoru Po vložení ovocia a zeleniny ich zatlačte nástrojom na utláčanie Poznámka Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu V prípade ovocia a zeleniny uloženej v chladničke ju na dosiahnutie lepšieho účinku pred spracovaním namočte na viac ako 10 minút do vody Va...

Page 28: ...bel Odporúčania Vylisovanú šťavu neskladujte veľmi dlho 7 SPÔSOB DEMONTÁŽE SPOTREBIČA 1 Stlačením tlačidla zastavte spotrebič a odpojte napájací kábel Odporúčania Po ukončení procesu odšťavovania prepnite tlačidlo do polohy Spätný chod R a na niekoľko sekúnd ho držte aby ste ho mohli ľahko rozobrať a vyčistiť 2 Ručne uchopte kryt nádoby odšťavovača a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek ako j...

Page 29: ...t Zmrazené prísady pomaly vkladajte do plniaceho otvoru interval plnenia musí byť viac ako 5 sekúnd Mangová a banánová zmrzlina 1 Nakrájajte mango a banán na malé kocky a nechajte ich zamraziť na 8 12 hodín v mrazničke 2 Vyberte ovocie z mrazničky a nechajte ho rozmraziť niekoľko minút pri izbovej teplote aby sa znížila jeho tvrdosť 3 Vložte špeciálny filter na zmrzlinu do odšťavovača naštartujte ...

Page 30: ... pomocou nástroja utlačenie umiestnite nádobu na zmrzlinu pod výstup na dužinu a broskyňová zmrzlina je pripravená 6 Pridaním obľúbeného džemu vytvoríte čerstvú broskyňovú mliečnu zmrzlinu Pripomienka Broskyňová zmrzlina by sa mala skonzumovať čo najskôr 9 STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE Čistenie 1 Každú demontovanú časť umyte tečúcou vodou Ak zvyšky upchajú filtračnú sieťku umyte filter čistiacou kefou ...

Page 31: ...nym odpadom Tento výrobok zlikviduje na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení Poprípade je možné v niektorých štátoch Európskej únie alebo iných európskych štátoch vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi v prípade kúpy podobného nového výrobku Správna likvidácia tohto výrobku pomôže ušetriť cenné prírodné zdroje a pomôcť pri prevencii prípadnéh...

Page 32: ...DZENIA 8 8 SPOSÓB PRZYGOTOWANIA LODÓW 9 KROKI OPERACYJNE 9 LODY MANGO I BANANOWE 9 LODY Z OWOCÓW EGZOTYCZNYCH WEDŁUG WŁASNEGO GUSTU MOŻESZ DODAĆ JOGURT ALBO MLEKO 9 BRZOSKWINIOWE LODY 10 9 PIELĘGNACJA I I CZYSZCZENIE 10 CZYSZCZENIE 10 KONSERWACJA 11 10 PARAMETRY TECHNICZNE PRODUKTU 11 Drogi kliencie Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby twoje urządzenie mogło dobrze służyć przeczytaj wszys...

Page 33: ...lnika i zepsuć go 11 Nie używaj produktu do żadnego innego celu niż do tego co jest podany w tej instrukcji obsługi 12 Nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone albo nie działa tak jak by miał 13 Dzieci by miały być pod opieką aby upewnić się że się z urządzeniem nie bawią 14 Jak ma urządzenie ochronę przeciwko przeciążeniu nie dotykaj się do niego żeby się go dało używać po tym co wróci do norm...

Page 34: ...Wał napędowy Filtr Pojemnik sokowirówki Drobne sitko Główna jednostka Zbiornik do soku Zbiornik do miąższu Sitko na lody Szczotka do czyszczenia Narzędzie ciśnieniowe Uwaga Powyższe zdjęcie służy wyłącznie celom informacyjnym dlatego wygląd produktu jest nieco inny zobacz proszę prawdziwy produkt w opakowaniu Grube sitko ...

Page 35: ...rzęść Ta sytuacja jest normalna i możesz bez problemów używać sokowirówkę 6 Do wyciskania soku używaj świeże owoce i warzywa W przypadku owoców i warzyw z lodówki ich dla lepszego przetwarzania namocz na 10 minut do wody 7 Przy przetwarzaniu owoców i warzyw z mocniejszymi barwnikami na przykład marchewka buraki itp Może się pojemnik i inne części lekko zafarbować ale to jest zupełnie normalne 8 Pr...

Page 36: ...atrzyma 5 Przymocuj pokrywkę pojemnika sokowirówki Wyrównaj pokrywę pojemnika sokowirówki z literą A na pojemniku sokowirówki obróć pokrywę pojemnika sokowirówki w kierunku wskazówek zegara tak żeby pokrywa pojemnika sokowirówki fl mogła być wyrównana z literą A na pojemniku sokowirówki 6 Tak jak to jest pokazane na obrazku umieść dozownik soku i dozownik miąższu ...

Page 37: ...w daj do otworu do pełnienia obróceniem pokrętła przesuń owoce i warzywa w otwór wlewowy i małe kawałki owoców albo warzyw daj do małego otworu wlewowego Po włożeniu owoców i warzyw ich przyciśnij narzędziem do ucisku Uwaga Do wyciskania używaj świeże owoce i warzywa W przypadku owoców i warzyw przechowywanych w lodówce daj ich do wody na jakiś 10 minut Ostrzeżenie 1 To urządzenie nie jest odpowie...

Page 38: ... Zalecenia Wyciśnięty sok nie trzymaj długo 7 SPOSÓB DEMONTAŻU URZĄDZENIA 1 Przyciśnięciem przycisku zatrzymaj urządzenie i odłącz kabel Zalecenia Po skończeniu procesu wyciskania soku przełącz przycisk w kierunku Bieg wsteczny R i na parę sekund go trzymaj żebyś go mógł łatwo rozebrać i wyczyścić 2 Ręcznie chwyć obudowę pojemnika i odwróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara tak jak jest pokaz...

Page 39: ...0 minut Lato Czas rozmrożenia jest więcej niż 15 minut Zamrożone składniki pomału wkładaj do otworu interwał napełniania musi być więcej niż 5 sekund Lody mango i bananowe 1 Pokrój mango i banan na małe kostki i zostaw w zamrażarce na 8 12 godzin 2 Wyjmij owoce z zamrażarki i zostaw ich rozmrozić na parę minut przy temperaturze pokojowej aby się zmniejszyła ich twardość 3 Włóż specjalny filtr na l...

Page 40: ...za pomocą urządzenia do przyciskania umieść pojemnik na lody pod wyjście miąższu i lody brzoskwiniowe są gotowe 6 Dodaniem ulubionego dżemu wytworzysz świeże brzoskwiniowe mleczne lody Uwaga Brzoskwiniowe lody by się miały zjeść co najszybciej 9 PIELĘGNACJA I I CZYSZCZENIE Czyszczenie 1 Każdą rozebraną część umyj wodą Jak resztki jedzenia zatkają siatkę filtra umyj filtr szczotką do czyszczenia Uw...

Page 41: ...odpadem komunalnym Aby odpowiednio likwidować odnawiać i oddawać do recyklingu oddawaj te produkty do odpowiednich punktów zbiórki Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub w innych rajach Europy możesz zwrócić swoje produkty lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu Odpowiednio likwidując ten produkt pomożesz zachować cenne źródła naturalne i pomagasz w prewe...

Page 42: ...T 7 7 A KÉSZÜLÉK SZÉTSZERELÉSE 8 8 FAGYLALTKÉSZÍTÉS 9 A MUNKAFOLYAMAT LÉPÉSEI 9 MANGÓ ÉS BANÁNFAGYLALT 9 EGZOTIKUS GYÜMÖLCSFAGYLALT ÍZLÉS SZERINT JOGHURTTAL VAGY TEJJEL DÚSÍTHATÓ 9 BARACKFAGYLALT 10 9 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS 10 TISZTÍTÁS 10 ÁPOLÁS 11 10 A TERMÉK MŰSZAKI PARAMÉTEREI 11 Tisztelt vásárlónk köszönjük hogy PHILCO terméket vásárolt Kérjük hogy a készülék helyes használata érdekében olvassa ...

Page 43: ...a motorba folyhat és megrongálhatja azt 11 A készüléket kizárólag az útmutatóban ismertetett célokra szabad használni 12 Ne használja a készüléket ha az megsérült vagy nem működik rendesen 13 Ügyelni kell a gyermekekre hogy ne játszanak a készülékkel 14 Ha a készülék túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik ne érintse meg azt hogy a rendes állapotra való visszatérés után is használható maradjon 1...

Page 44: ...rés tartályának fedele Hajtótengely Szűrő A prés tartálya Finom szűrő Főegység Légyűjtő tartály Gyümölcspép tartály Szűrő fagylalthoz Tisztítókefe Gyümölcslenyomó Megjegyzés A fenti ábra csak tájékoztató jellegű a valódi termék kicsit eltérő lehet Mindig a valódi termék a mérvadó Vastag szita ...

Page 45: ...t Ez egy normális jelenség és a készüléket tovább lehet használni 6 Használjon friss gyümölcsöt és zöldséget a facsaráshoz A hűtőszekrényben tárolt gyümölcsöt és zöldséget a jobb eredmény miatt ajánlatos először 10 percen át vízben áztatni 7 Intenzív színű gyümölcs és zöldség feldolgozásánál mint a sárgarépa cékla stb a tartály és más részek enyhén elszíneződhetnek ami nem befolyásolja a jó működé...

Page 46: ...lé ameddig lehet 5 Szerelje fel a gyümölcsprés tartályának fedelét Hozza szintbe a gyümölcsprés tartályának fedelét az A jelzéssel a tartályon fordítsa el a tartály fedelét az óramutató járásának irányában úgy hogy a tartály fedele fl egy szintben legyen az A betűvel a gyümölcsprés tartályán 6 Az ábra szerint helyezze be a légyűjtő és a gyümölcspép tartályt ...

Page 47: ...lásba a vezérlőgomb elfordításával csúsztassa be a gyümölcsöt és zöldséget az adagolóba a kisebb gyümölcs és zöldségdarabokat helyezze a kis töltőnyílásba Nyomja le a gyümölcslenyomóval a behelyezett darabokat Megjegyzés Használjon friss gyümölcsöt és zöldséget a facsaráshoz A hűtőszekrényben tárolt gyümölcsöt és zöldséget a jobb eredmény miatt ajánlatos először 10 percen át vízben áztatni Vigyáza...

Page 48: ... és válassza le a tápkábelt Javaslat Ne tárolja túl sokáig a kifacsart gyümölcslét 7 A KÉSZÜLÉK SZÉTSZERELÉSE 1 Kapcsolja ki a készüléket a gomb megnyomásával és válassza le a tápkábelt Javaslat A facsarás befejezése után állítsa a kapcsolót Hátramenet R pozícióra és tartsa a beállításon néhány másodpercig így egyszerűbb lesz a szétszerelése és tisztítása 2 Fogja meg a gyümölcsprés tartályának bur...

Page 49: ...több mint 15 percig A fagyasztott tételeket lassan kell a töltőnyílásba adagolni A töltés időtartama több mit 5 mp kell hogy legyen Mangó és banánfagylalt 1 Vágja kis kockákra a mangót és a banánt és fagyassza le a gyümölcsöt 8 12 órán át 2 Vegye ki a gyümölcsöt a fagyasztószekrényből és hagyja kicsit kiolvadni szobahőmérsékleten hogy részben meglágyuljon 3 Helyezze a gyümölcsprésbe a speciális fa...

Page 50: ...lcsdarabokat helyezze a légyűjtő tartályt a pép kivezetőhöz és készen van a gyümölcsfagylalt 6 Egy finom lekvár hozzáadásával friss tejes barackfagylaltot készíthet Megjegyzés A barackfagylaltot minél hamarabb el kell fogyasztani 9 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Tisztítás 1 Minden leszerelt részt folyó víz alatt kell elmosni Ha a szűrőháló eltömődik a maradékoktól tisztítsa meg a szűrőt a tisztítókefével Meg...

Page 51: ... ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE Ez az ikon azt jelenti hogy a készülék az EU államaiban nem selejtezhető a háztartási hulladékkal együtt A felelősségteljes hulladékselejtezés és a nyersanyagok újrahasznosítása megelőzi az esetleges negatív kihatásokat a környezetre és az emberi egészségre Szállítsa el a helyi gyűjtőtelepre a selejtezésre szánt régi készüléket vagy lépjen kapcsolatba a term...

Page 52: ...ight 2014 Fast ČR a s Revision 06 2014 3 Manufacturer Importer Fast ČR a s Praha 10 Černokostelecká 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PHJE 5030

Brand: T-Fal Pages: 21

Brand: Fakir Pages: 12

Brand: Gastroback Pages: 64

Brand: Princess Pages: 32

ZP600 STAINLESS STEEL CITRUS PRESS

Brand: TEFAL Pages: 5

ZN655H XXL Premium

Brand: TEFAL Pages: 76

Brand: TEFAL Pages: 74

TEAM KALORIK TKG JU 2000

Brand: EFBE-SCHOTT Pages: 60

Brand: Clatronic Pages: 42

Profi Cook ZP 2896

Brand: Clatronic Pages: 52

Brand: Clatronic Pages: 54

Brand: Clatronic Pages: 58

Brand: Clatronic Pages: 62

Brand: Bellini Pages: 12

Brand: Ava Pages: 20

Brand: Ava Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands