&RANǭAIS
ĤLdzMENTȩDEȩCOMMANDEȩ-INIȩ0OOLMASTER
#OMMANDEȩDUȩ-INIȩ0OOLMASTERȩ
lG
ȩ!
ȩ -INIȩ0OOLMASTER
ȩȩ
&ONCTIONNEMENTȩPdzRIODIQUEȩPOURȩ
SYSTȏMEȩHYDRAULIQUEȩETȩSYSTȏMEȩ
AIR
ȩ
&ONCTIONȩDEȩBASEȩȩȩSYSTȏMEȩ
HYDRAULIQUEȩONOFF
ȩȩ
2dzDUCTIONȩDEȩLAȩPUISSANCEȩDEȩLAȩ
POMPEȩETOUȩDEȩLAȩSOUFmERIE
ȩ
!UGMENTATIONȩDEȩLAȩPUISSANCEȩDEȩ
LAȩPOMPEȩETOUȩDEȩLAȩSOUFmERIE
ȩ
&ONCTIONȩDEȩBASEȩȩȩSYSTȏMEȩAIRȩ
ONOFF
ȩ
&ONCTIONȩDEȩBASEȩȩȩdzCLAIRAGEȩON
OFF
ȩ 3TANDȩ"Y
ȩ
,dzCRANȩ NESTȩ PASȩ dzCLAIRdzȩ 3Iȩ LONȩ
REMPLITȩ LAȩ BAIGNOIREȩ LAȩ COMMANDEȩ
ESTȩ
AUTOMATIQUEMENTȩ
ACTIVdzEȩ
LORSQUEȩLEȩNIVEAUȩDEAUȩMINIMUMȩESTȩ
ATTEINTȩ ,ESȩ FONCTIONSȩ DEȩ BASEȩ SONTȩ
LdzGȏREMENTȩ RdzTROdzCLAIRdzESȩ SURȩ LdzCRANȩ
DUȩ-INIȩ0OOLMASTER
ȩ
3Iȩ VOTREȩ BAIGNOIREȩ BALNdzOȩ NESTȩ PASȩ
MUNIEȩ DESȩ DIFFdzRENTESȩ FONCTIONSȩ DEȩ
BASEȩCESȩFONCTIONSȩNEȩSERONTȩPASȩNONȩ
PLUSȩ RdzTROdzCLAIRdzESȩ SURȩ LdzCRANȩ ETȩ NEȩ
SONTȩDONCȩPASȩDISPONIBLES
,Aȩ
BAIGNOIREȩ
BALNdzOȩ
SEȩ
METȩ
AUTOMATIQUEMENTȩHORSȩSERVICEȩENVIRONȩ
ȩMINUTESȩAPRȏSȩLAȩMISEȩENȩSERVICEȩ,Eȩ
PROCESSUSȩ BALNdzOȩ PEUTȩ ǾTREȩ RdzACTIVdzȩ
IMMdzDIATEMENTȩSANSȩPAUSE
ȩ3YSTȏMEȩHYDRAULIQUE
ȩ
%Nȩ APPUYANTȩ SURȩ LAȩ TOUCHEȩ ȩ LONȩ
DdzMARREȩLEȩSYSTȏMEȩHYDRAULIQUEȩŴȩȩ
ȩDEȩSAȩPUISSANCEȩLAȩTOUCHEȩDEVIENTȩ
FORTEMENTȩ RdzTROdzCLAIRdzEȩ PARȩ AILLEURSȩ
LESȩ TOUCHESȩ ȩ ȩ ETȩ ȩ RdzTROdzCLAIRdzESȩ
SIGNALENTȩ QUEȩ LESȩ FONCTIONSȩ DEȩ CESȩ
TOUCHESȩSONTȩdzGALEMENTȩDISPONIBLES
ȩ
5Nȩ APPUIȩ SURȩ LAȩ TOUCHEȩ ȩ OUȩ ȩ
PERMETȩDAUGMENTERȩOUȩDEȩRdzDUIREȩLAȩ
PUISSANCE
ȩ
,Aȩ TOUCHEȩ ȩ PERMETȩ DACTIVERȩ LEȩ
FONCTIONNEMENTȩ
PdzRIODIQUEȩ
,Aȩ
PUISSANCEȩ PASSEȩ SURȩ LEȩ RdzGLAGEȩ
STANDARDȩ ȩ ȩ ETȩ NEȩ PEUTȩ PLUSȩ
ǾTREȩ
MODIldzEȩ
,ESȩ
TOUCHESȩ
ȩ
OUȩ
ȩ
PERMETTENTȩ
DAUGMENTERȩ
OUȩ DEȩ RdzDUIREȩ LAȩ FRdzQUENCEȩ DEȩ
FONCTIONNEMENT
%SPA§OL
%LEMENTOȩDEȩMANDOȩ-INIȩ0OOLMASTER
-ANEJOȩ-INIȩ0OOLMASTERȩ
lGȩ!
ȩ -INIȩ0OOLMASTER
ȩȩ &UNCIÌNȩDEȩINTERVALOSȩPARAȩELȩSISTEMAȩ
DEȩAGUAȩYȩAIRE
ȩ &UNCIÌNȩBĈSICAȩȩ3ISTEMAȩDEȩAGUAȩ
ACTIVADODESACTIVADO
ȩȩ 2EDUCIRȩLAȩPOTENCIAȩDEȩBOMBAȩYOȩ
SOPLADOR
ȩ !UMENTARȩLAȩPOTENCIAȩDEȩBOMBAȩYOȩ
SOPLADOR
ȩ &UNCIÌNȩBĈSICAȩȩ3ISTEMAȩDEȩAIREȩ
ACTIVADODESACTIVADO
ȩ &UNCIÌNȩBĈSICAȩȩ,UZȩENCENDIDA
APAGADA
ȩ 3TANDȩ"Y
ȩ %Lȩ DISPLAYȩ NOȩ ESTĈȩ ILUMINADOȩ !Lȩ
LLENARSEȩ LAȩ BA§ERAȩ ELȩ MANDOȩ CONECTAȩ
AUTOMĈTICAMENTEȩ CUANDOȩ ELȩ AGUAȩ HAYAȩ
ALCANZADOȩ ELȩ NIVELȩ MĿNIMOȩ ,ASȩ FUNCIONESȩ
BĈSICASȩ TIENENȩ ILUMINACIÌNȩ DEȩ FONDOȩ
ATENUADAȩ ENȩ NARANJAȩ ENȩ ELȩ DISPLAYȩ DELȩ
-INIȩ0OOLMASTERȩ
3Iȩ SUȩ BA§ERAȩ DEȩ HIDROMASAJEȩ NOȩ ESTĈȩ
EQUIPADAȩ CONȩ TODASȩ LASȩ FUNCIONESȩ BĈSICASȩ
ESTASȩFUNCIONESȩTAMPOCOȩTIENENȩILUMINACIÌNȩ
DEȩ FONDOȩ ENȩ ELȩ DISPLAYȩ Yȩ PORȩ LOȩ TANTOȩ NOȩ
ESTĈNȩAȩDISPOSICIÌN
,Aȩ BA§ERAȩ DEȩ HIDROMASAJEȩ DESCONECTAȩ
AUTOMĈTICAMENTEȩ DESPUdzSȩ DEȩ UNOSȩ ȩ
MINUTOSȩ TRASȩ LAȩ PUESTAȩ ENȩ FUNCIONAMIENTOȩ
3Eȩ PUEDEȩ REINICIARȩ INMEDITAMENTEȩ Yȩ SINȩ
PAUSAȩELȩPROCESOȩDEȩHIDROMASAJE
ȩ3ISTEMAȩDEȩAGUA
ȩ !Lȩ PULSARSEȩ LAȩ TECLAȩ ȩ ELȩ SISTEMAȩ DEȩ AGUAȩ
ARRANCAȩ CONȩ ELȩ ȩ DEȩ INTENSIDADȩ AJUSTEȩ
ESTĈNDAR ȩ,AȩTECLAȩTENDRĈȩUNAȩILUMINACIÌNȩ
DEȩ FONDOȩ CLARAȩ Yȩ ADEMĈSȩ LAȩ ILUMINACIÌNȩ
DEȩ FONDOȩ DEȩ LASȩ TECLASȩ ȩ ȩ Yȩ ȩ SE§ALIZAȩ
QUEȩdzSTASȩTAMBIdzNȩPUEDENȩSERȩPULSADAS
ȩ !Lȩ PULSARSEȩ LAȩ TECLAȩ ȩ Ìȩ ȩ SEȩ PUEDEȩ
AUMENTARȩOȩREDUCIRȩLAȩINTENSIDAD
ȩ #ONȩLAȩTECLAȩȩSEȩPUEDEȩACTIVARȩLAȩFUNCIÌNȩ
DEȩ INTERVALOSȩ ,Aȩ INTENSIDADȩ CAMBIAȩ ALȩ
AJUSTEȩ ESTĈNDARȩ ȩ Yȩ NOȩ PUEDEȩ SERȩ
MODIlCADAȩ %Nȩ LAȩ TECLAȩ ȩ Ìȩ ȩ SEȩ PUEDEȩ
AUMENTARȩ Oȩ REDUCIRȩ LAȩ FRECUENCIAȩ DEȩ LOSȩ
INTERVALOS
ȩ $ESPUdzSȩ DEȩ UNOSȩ ȩ SEGȩ SEȩ APAGAȩ LAȩ
ILUMINACIÌNȩ DEȩ FONDOȩ DEȩ LASȩ TECLASȩ ȩ
ȩ Yȩ ȩ 0ORȩ LOȩ TANTOȩ YAȩ NOȩ ESTĈNȩ ACTIVASȩ
!Lȩ PULSARSEȩ UNAȩ VEZȩ LAȩ TECLAȩ ȩ LASȩ TECLASȩ
1HGHUODQGV
-INIȩ0OOLMASTERȩBEDIENINGȩAFBEELDINGȩ!
ȩ -INIȩ0OOLMASTER
ȩȩ 0ULSATIEFUNCTIEȩVOORȩ(YDROȩENȩ3PA
SYSTEEM
ȩ "ASISFUNCTIEȩȩ(YDROSYSTEEMȩAANUIT
ȩȩ 0OMPȩENOFȩ"LOWERCAPACITEITȩVERLAGEN
ȩ 0OMPȩENOFȩ"LOWERCAPACITEITȩVERHOGEN
ȩ "ASISFUNCTIEȩȩ3PASYSTEEMȩAANUIT
ȩ "ASISFUNCTIEȩȩ6ERLICHTINGȩAANUIT
ȩ3TANDȩ"Y
ȩ
(ETȩDISPLAYȩISȩONVERLICHTȩ)NDIENȩHETȩBADȩ
GEVULDȩWORDTȩTOTȩCIRCAȩCMȩBOVENȩDEȩ
HYDROJETSȩWORDTȩDEȩBEDIENINGȩACTIEFȩ$Eȩ
BASISFUNCTIESȩWORDENȩOPȩHETȩDISPLAYȩVANȩ
DEȩ-INIȩ0OOLMASTERȩLICHTȩORANJEȩVERLICHTȩ
!LLEENȩDEȩFUNCTIESȩWAARMEEȩUWȩWHIRLPOOLȩISȩ
UITGEVOERDȩWORDENȩVERLICHTȩ"ASISȩFUNCTIESȩ
DIEȩUȩBIJȩAANSCHAFȩNIETȩGEKOZENȩHEEFTȩZIJNȩ
OOKȩNIETȩACTIEFȩENȩSTAANȩNIETȩTERȩBESCHIK
KING
$EȩWHIRLPOOLȩSCHAKELTȩONGEVEERȩȩMINU
TENȩNAȩINGEBRUIKNAMEȩAUTOMATISCHȩAFȩ(ETȩ
WHIRLPOOLPROGRAMMAȩKANȩZONDERȩPAUZEȩ
DIRECTȩWEERȩGESTARTȩWORDEN
ȩ(YDROSYSTEEM
ȩ
$OORȩHETȩINDRUKKENȩVANȩKNOPȩȩSTARTȩHETȩ
(YDROSYSTEEMȩOPȩȩVANȩDEȩINTENSITEITȩ
STANDAARDȩINSTELLING ȩ$EȩKNOPȩWORDTȩ
HELDERȩVERLICHTȩBOVENDIENȩWORDTȩDOORȩ
HETȩVERLICHTENȩVANȩDEȩKNOPPENȩȩȩENȩȩ
AANGEGEVENȩDATȩDEZEȩOOKȩBESCHIKBAARȩ
ZIJNȩALSȩKEUZEȩ$OORȩHETȩINDRUKKENȩVANȩ
KNOPȩȩOFȩȩKANȩDEȩINTENSITEITȩVERHOOGDȩOFȩ
VERLAAGDȩWORDEN
ȩ
-ETȩKNOPȩȩKANȩDEȩPULSATIEFUNCTIEȩ
INGESCHAKELDȩWORDENȩ$EȩINTENSITEITȩ
GAATȩTERUGȩNAARȩDEȩSTANDAARDINSTELLINGȩ
ȩENȩKANȩNIETȩVERHOOGDȩOFȩVERLAAGDȩ
WORDENȩ6IAȩDEȩKNOPPENȩȩENȩȩȩKANȩDEȩ
INTERVALFREQUENTIEȩVERHOOGDȩOFȩVERLAAGDȩ
WORDEN
ȩ
.AȩONGEVEERȩȩSECONDENȩSCHAKELTȩDEȩ
VERLICHTINGȩVANȩDEȩKNOPPENȩȩȩENȩȩUITȩ
$AARMEEȩZIJNȩDEZEȩNIETȩMEERȩACTIEFȩ
ȩ
$OORȩHETȩKORTȩINDRUKKENȩVANȩKNOPȩȩ
WORDENȩDEȩKNOPPENȩWEERȩVERLICHTȩENȩ
KUNNENȩERȩWEERȩNIEUWEȩINSTELLINGENȩ
GEREALISEERDȩWORDENȩ.OGMAALSȩ
INDRUKKENȩVANȩKNOPȩȩSCHAKELTȩDEȩFUNCTIEȩ
UIT
-INI0OOLMASTERȩBEDIENING
Summary of Contents for Pharo Whirlpool 375 Deluxe
Page 11: ...RAN AIS QUIPEMENT SPA OL QUIPAMIENTO 1HGHUODQGV 5ITVOERING...
Page 13: ...RAN AIS 0I CES D TACH ES SPA OL 2EPUESTOS 1HGHUODQGV 3ERVICE 4EILE...
Page 19: ...RAN AIS UTILS N CESSAIRES SPA OL ERRAMIENTAS NECESARIAS 1HGHUODQGV ENODIGD GEREEDSCHAP...
Page 21: ...RAN AIS ONTENU DE L EMBALLAGE SPA OL ONTENIDO DEL EMBALAJE 1HGHUODQGV 6ERPAKKINGSINHOUD...
Page 65: ...RAN AIS SPA OL 1HGHUODQGV...
Page 67: ...6 7 3 7 M M X MM X MM X MM RAN AIS NTRETIEN SPA OL 3ERVICIO 1HGHUODQGV 3ERVICE...