FAUCET FUNCTIONS
FUNCIONES DEL GRIFO
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS
15
14
16
Turn off water supplies and relieve pressure
before working on your faucet!
¡Cierre los suministros de agua y alivie la
presión antes de trabajar en el grifo!
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser
avant de travailler sur le mitigeur !
DIVERTER FUNCTION
CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
VALVE FUNCTION
CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA
RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
CARTRIDGE REMOVAL
RETIRO DEL CARTUCHO
DÉPLACEMENT DE CARTOUCHE
By rotating center Lever (
N
)
counterclockwise, water will flow
from Spout (
M
).
Girando la palanca cenral (
N
)
a la izquierda, el agua fluirá del
canalón (
M
).
Quand on tourne le levier central
(
N
) dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre, l’eau
s’écoulera du bec (
M
).
By rotating center Lever (
N
)
clockwise, water will flow from
Handheld Shower (
E
).
Girando la palanca cenral (
N
)
a la derecha, el agua fluirá de
la ducha de mano canalón (
E
).
En tournant le levier central (
N
)
dans le sens des aiguilles d’une
montre, l’eau douche tenue dans
la main (
E
).
8
OPEN
ABIERTA
OUVERT
OPEN
ABIERTA
OUVERT
HOT
CALIENTE
CHAUD
COLD
FRÍA
FROID
M
E
E
E
N
N
N
M
U
R
Q
P
C
S
T
MAINTENANCE & CARE
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
ENTRETIEN ET SOINS
