background image

4

4

Secure Faucet
Asegure el grifo
Fixez le robinet

4A

4B

C

D

A2

Adjustable Wrench
Llave ajustables
Clé â mollette

From Step 2.

Desde el paso 2.

De l’étape 2.

Bumps face up. 

Topa cara arriba.

Cogne récepteur.

B3

A2

Replace nut removed at 
step 2C, hand tighten.

Substituya la tuerca quitada 
del paso 2C, mano aprietan.

Remplacez l'écrou enlevé de 
l'étape 2C, main serrent.

C

D

Summary of Contents for Norden GT529-NR

Page 1: ...ajustable Clé à mollette Safety Goggles Gafas de seguridad Lunettes de sûreté Flashlight Linterna Lampe De Poche Cloth Paño Chiffon Copyright 2021 Pfister Inc Required Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pièces dans la boîte Locate water supply inlets and shut off the wa...

Page 2: ...este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape 2C 2D 2B Remove and save for step 5A Quite y ahorre para el paso 5A Enlevez et économisez pour l étape 5A A1 A2 Retract hose to position shown Contraiga las mangueras a la posición demostrada Rétractez les tuyaux dans la position montrée Remove and save for step 4B Quite y ahorre para el paso 4B Enlevez et économisez pour l étape 4B ...

Page 3: ...intus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux Optional Deck Plate not included Placa de cubierta opcional no incluido Plaque de pont en option non inclus No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape B3 A B A B3 A Optional Deck Plate see Maintenance Care Guide page 2 Call 1 800 732 8238 to order 961 168 Placa de cubi...

Page 4: ...h Llave ajustables Clé â mollette From Step 2 Desde el paso 2 De l étape 2 Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur B3 A2 Replace nut removed at step 2C hand tighten Substituya la tuerca quitada del paso 2C mano aprietan Remplacez l écrou enlevé de l étape 2C main serrent C D ...

Page 5: ...eight Instale el peso Installez le poids No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape From Step 2 Desde el paso 2 De l étape 2 A1 E Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez vers le haut jusqu au au pouvoir abaisser ...

Page 6: ...de Cold water supply line connects to right inlet NOTE Incorrectapplicationofsupplylinesandfittingsmayresultinthefailure or leak of the supply lines and fitting La línea de suministro de la agua caliente conecta con la entrada izquierda indicada por la etiqueta lado de la etiqueta La línea de suministro de la agua fría conecta con la entrada derecha NOTA El uso incorrecto de líneas de suministro y...

Page 7: ...el grifo Rincez le robinet No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Vérifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l évier Do not attempt to remove the sprayhead from the hose It may damage the sprayhead and or hose No inten...

Page 8: ...ar stream mode Para activar el modo de pulverización presione la parte inferior del botón Al presionar la parte superior del botón el patrón de rociado volverá al modo de transmisión Para activar HydroBlade presione y mantenga presionado el botón superior Nota El grifo siempre se abrirá en el modo de flujo continuo Pour activer le mode de pulvérisation appuyez sur la partie inférieure du bouton En...

Reviews: